lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rôsch

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
28

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rôsch stm.

Bd. 2, Sp. 490
rôsch stm. s.rôst.
19 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    roschAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    rosch , Adj. Vw.: s. rosk

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôschstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    rôsch stm. s. rôst.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    roschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    rosch , Adj. Vw.: s. rusch (1) L.: MndHwb 2, 2234 (rosch), Lü 307a (rosch)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rosch

    Deutsches Rechtswörterbuch

    rosch, adj. nur afries. in rechtlichem Zshg. belegt sofort; unerwartet eintretend diu roscha tyd is, als een londishera …

  5. modern
    Dialekt
    Roschm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rosch m. : ' Kopf ', Rosch [NW-Geinsh, vereinzelt, PfH 26/1975 28 (um 1830) GH-Nd'lustdt ( Rapp Schum 1952, S. 251) NPf …

Verweisungsnetz

89 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Wurzel 6 Kognat 5 Kompositum 55 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosch

49 Bildungen · 29 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

rosch‑ als Erstglied (29 von 29)

Roschel

SHW

Rosch-el Band 4, Spalte 1457-1458

roscheln

SHW

rosch-eln Band 4, Spalte 1457-1458

Roschgunkel

SHW

Rosch-gunkel Band 4, Spalte 1457-1458

Roschbach

PfWB

rosch·bach

Rosch-bach ON : Dorf im Kr. LA, Roschbach. Zum Necknamen der Bewohner s. Kuckuck 2a γ . Das Bestimmungsw. zu ahd. hross 'Pferd' [ Christmann…

roscheit

BMZ

rosch·eit

röscheit , roscheit stf. ( Wackern. setzt rôscheit an ). munterkeit, frische. die zene und hende weschen durch sûberheit unde durch roscheit…

roschelig

SHW

roschelig Band 4, Spalte 1457-1458

roschenmūre

KöblerMhd

roschen·mūre

roschenmūre , sw. F. nhd. Felsenmauer Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB roschenmūre) E.: s. rosche, mūre W.: nhd. DW-

Roscher, Wilh

DWBQVZ

Roscher, Wilh. *1817 Hannover †1894 Leipzig.

Roscher, Wilh. Heinr

DWBQVZ

--- die tessarakontaden und tessarakontadenlehren der Griechen und anderer völker. ein beitrag zur vergleichenden religionswissenschaft, vol…

Rosches

RhWB

Rosches rǫšəs Gummb , Bergh-Heppend Sg. t. m.: verächtl. Kopf; der hät se net all em R.

Roschett

RhWB

rosch·ett

Roschett zu frz. rochette, vgl. Röchel; rošęt  Bo-Pützchen , Köln-Brauw , Monsch-Lammersd Heinsb-Horst ; Mörs-Rayen , Klev-Goch Hülm , Wip…

Roscheⁿ I

Idiotikon

Roscheⁿ I Band 6, Spalte 1472 Roscheⁿ I 6,1472

Roscheⁿ II

Idiotikon

Roscheⁿ II Band 6, Spalte 1472 Roscheⁿ II 6,1472

Roschhaschone

MeckWB

Roschhaschone jüdisches Neujahr, rabbinisch rôsch ha-schânâh Nig. Kuhv. 58.

roschheit

Lexer

rosch·heit

rosch-heit stf. BMZ munterkeit roscheit Mein. 7. vgl. reschheit.

Rosch II

RhWB

Rosch II -ō- = Volant s. Rusche.

Rosch III

RhWB

Rosch III -ǫ- Bernk-Rhaunen , Jül , Aach ; -- Ess-Altenessen Sg. t. m.: 1. verächtl. Kopf; he es meschugge em R. verrückt. — Aus dem Hebräi…

Roschinkel

PfWB

rosch·inkel

Roschinkel m. : ' altes, abgenutztes, rostiges Messer ', Roschinkel [ KL-Mackb ]; vgl. Krottengiks(er) .

Roschiōri

Meyers

Roschiōri , rumän. Reiterei, s. Rumänien (Heerwesen).

Roschsee

Meyers

rosch·see

Roschsee ( Warschausee ), einer der südlichsten unter den Masurischen Seen, im preuß. Regbez. Gumbinnen, nordöstlich von Johannisburg, 115 m…

roschten

LothWB

rosch·ten

roschte n [ròštən Bo. u. s.; ròšdə Ri. Hom. Rom. ; ràštən D. Si. ] intr. v. 1. rosten ( vom Eisen). — 2. schimpfen ( mit Anlehnung an rasen)…

Roscht I

LothWB

Roscht I Rost am Eisen. s. Ruscht.

roschub

AWB

roschub Gl 3,51,5 s. [h]roshuof.

rosch als Zweitglied (19 von 19)

Achprosch

DRW

Achprosch hebräisch ach-par'osch Bruder des Flohs "Mauskopf" in der Gaunersprache: "Einbrecher, Diebe mit Gewalttat" SchwäbWB. I 89 "Erzdieb…

Bāumfrósch

Adelung

baum·frosch

Der Bāumfrósch , des -es, plur. die -fr—sche, ein kleiner grüner Frosch, der auf die Bäume kriecht, und welchen Klein noch von dem Laubfrosc…

Blāsenfrósch

Adelung

blasen·frosch

Der Blāsenfrósch , des -es, plur. die -frosche, eine Art Frösche, welche auf den Seiten des Maules große Blasen haben, die sie mit Luft anfü…

gartenfrosch

DWB

garten·frosch

gartenfrosch , m. rana hortensis, grasefrosch Stieler 567 , ein frosch wie sie sich im garten auf der erde aufhalten, grasfrosch, landfrosch…

gedrosch

Lexer

ged·rosch

ge-drosch stn. BMZ haufen, schaar. suln si alle dienstman sîn, ir wirt ein michel gedrosch (: vrosch) Helbl. 8,529. gedrusche, cohors militu…

grasfrosch

DWB

gras·frosch

grasfrosch , m. , älter auch grasefrosch. 1) sehr verbreitet als bezeichnung für den land- oder taufrosch, rana temporaria L.: gartenfrosch,…

landfrosch

DWB

land·frosch

landfrosch , m. rana temporaria, der braune grasfrosch. Nemnich 4, 1126 .

laubfrosch

DWB

laub·frosch

laubfrosch , m. rana virens, rana arborea, ahd. laupfrosc, mhd. loupvrosch: rubeta loupvrosch, laubfrosch, labfrosch Dief. 501 c ; laubfrosc…

loupvrosch

Lexer

loup·vrosch

loup-vrosch stm. BMZ laubfrosch Gl. Msh. 2,248 b . Berth. 483,15. Ls. 2. 385,21. Mgb. 306,13. Pf. üb. 153,20.

meerfrosch

DWB

meer·frosch

meerfrosch , m. rana marina, seefrosch. Nemnich 4, 1124 ; rana merfrösch. voc. opt. 40, 50; auch ein fisch, lophius piscatorius, seeteufel, …

Plapperfrosch

Wander

plapper·frosch

Plapperfrosch Es ist ein Plapperfrosch. Conradus ab Hörrlen ( Zimmerschwan ) spricht von Plapperfröschen, Lügenatseln, Neidwespen, Stichelmü…

R_s;genfrósch

Adelung

Der R_s;genfrósch , des -es, plur. die -fr—sche, kleine Frösche, welche man nur im Sommer nach einem Regen auf dem Lande siehet; Wetterfrösc…

seefrosch

DWB

see·frosch

seefrosch , m. eine grosze froschart in Amerika, rana marina. Nemnich, s. auch meerfrosch theil 6, 1850.

wasserfrosch

DWB

wasser·frosch

wasserfrosch , m. zunächst der ( gelb- ) grüne frosch, rana esculenta L. Henisch 1261, 49 . Leunis zool. 3 1, 611, doch auch der ( rotbraune…

Ableitungen von rosch (1 von 1)

rosche

Lexer

rosche , rotsche , rusche , rütsche , rutsche swstf. BMZ BMZ gäher bergabhang, fels. dur menge roschen wilde und ubir wilt gevilde Mart. 126…