lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

russisch

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

russisch Adj.

russisch , Adj.

nhd.
„russisch“, zu Russland gehörend, aus Russland stammend, auf die in Russland übliche Art (F.) (1) gefertigt, Russland betreffend, in russischer Sprache gehalten
Hw.:
s. russich; vgl. mhd. riuzesch
E.:
s. rǖsse, isch
W.:
s. nhd. russisch, Adv., russisch, aus Russland stammend, DW 14, 1543?
R.:
russische bōnen: nhd. „russische Bohnen“, Purgierkörner
R.:
russisch ledder: nhd. Juchtenleder
L.:
MndHwb 2, 2354 (russisch)
Son.:
langes ü
457 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    russischAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    russisch , Adj. nhd. „russisch“, zu Russland gehörend, aus Russland stammend, auf die in Russland übliche Art (F.) (1) g…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Russischadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Russisch , adj . u. adv . den Russen, zu Rußland gehörend, daselbst einheimisch, gewöhnlich, daher kommend  Das Russisc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    russisch

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    russisch auch ruß-, abgekürzt ‘ruß.’ T4,155,9 ; mehrf Großschr 1 identifizierend a Rußland (in seiner jeweiligen Ausdehn…

  4. modern
    Dialekt
    russisch

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    russisch Band 6, Spalte 1447 russisch 6,1447

  5. —
    Spezial
    Russischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Russisch , n язык , м , русский

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit russisch

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von russisch

russ + -isch

russisch leitet sich vom Lemma russ ab mit Suffix -isch.

russisch‑ als Erstglied (27 von 27)

Russisch-Armenien

Meyers

russisch·armenien

Russisch-Armenien , der nordöstliche Teil des alten Großarmenien (s. Armenien , S. 780), umfaßt die jetzigen transkaukasischen Gouvernements…

Russischdeutscher Krieg 1812—15

Herder

Russisch-deutscher Krieg 1812—15 . Napoleon I. nöthigte Rußland zum Kriege, indem er das Continentalsystem zur Bedingung seines Bundes mit d…

Russische Jagdmusik

Meyers

russische·jagdmusik

Russische Jagdmusik oder Hornmusik , eine einst beliebte, durch eine größere Zahl Jagdhörner zuwege gebrachte Hornmusik, deren jedes nur imm…

Russische Kirche

Meyers

russische·kirche

Russische Kirche . Die erste nähere Bekanntschaft mit dem Christentum und zwar nach griechischem Ritus brachte Olga (s. d.), die Witwe des G…

Russische Kunst

Meyers

russische·kunst

Russische Kunst (hierzu die Tafel »Russische Kultur und Kunst I und II«), die aus einem Gemisch von byzantinischen und asiatischen Stileleme…

Russische Literatur

Meyers

russische·literatur

Russische Literatur . Wie in der politischen Geschichte der Russen, so bildet auch in der Geschichte ihrer Literatur den Hauptwendepunkt die…

Russischer Stich

Meyers

russisch·er·stich

Russischer Stich , in Nachahmung slawischer Stickereien durchbrochene Querstreifen in Geweben, die durch verschiedene Arten der Fädenkreuzun…

Russische Schrift

Meyers

russische·schrift

Russische Schrift . Das russische Alphabet wurde im ersten Jahrzehnt des 18. Jahrh. durch Vereinfachung und Abrundung der bis dahin in Rußla…

Russische Sprache

Meyers

russische·sprache

Russische Sprache . Die r. S. gehört zur südöstlichen Abteilung der slawischen Sprachen (s. Slawische Sprachen ). Man unterscheidet in ihr d…

Russisches Reich

Meyers

russische·s·reich

Russisches Reich (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Ost…

Russischjapanischer Krieg

Meyers

Russisch-japanischer Krieg (hierzu Karte »Länder des Gelben Meeres und der südlichen Mandschurei«). Japan hatte 1895 die im Frieden von Shim…

Russisch-Polen

Meyers

russisch·polen

Russisch-Polen ( Königreich Polen, Kongreßpolen ), von 1815–66 Name des russischen »Weichselgebiets« (s. Polen , S. 87 f.).

Russischtürkische Kriege

Meyers

Russisch-türkische Kriege : erster 1768–74, zweiter 1787–92, dritter 1806–12, vierter 1827–1829, fünfter 1853–56, sechster 1877–78; s. Russi…

Ableitungen von russisch (1 von 1)

Russische

LDWB2

Rus|si|sche n. (-n) (Sprache) rus m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „russisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/russisch/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „russisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/russisch/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „russisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/russisch/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_russisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„russisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/russisch/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-14},
}