Aggregat · alle Wörterbücher

russe

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

russe M.

russe , M.

Vw.:: s. rǖsse (1)

Campe nhd.

Russe Der

Der Russe , — n, Mz. — n; die Russinn , eine in Rußland geborene und daselbst einheimische, wie auch daher stammende Person. I weiterer Bedeutung, eine im Russischen Reiche oder St…

DRW nhd.

Russe

Russe, m. Flickschuster, auch zunftgebunden bdv.: Schuhflicker daz die müller und müllerknehte die rüssen die beder die wollesleher und die woͤberknehte hie zů Spire ... blibent so…

DWB nhd.

russe m.

russe , m. ein angehöriger des russischen volkes oder staates. das wort ist ins deutsche aus dem slav. eingedrungen, rusĭ, plur. rusi. es stammt indes ursprünglich aus dem germanis…

GWB GWB

Russe

Russe apokopiert B2,55,19 a aus Osteuropa stammende Person, meist russischer Nationalität bzw Staatsangehörigkeit; wiederholt neben ‘Pole’ Der Schotte [ Carlyle ] sucht das Werk [ …

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Russe

Russe , Küchenschabe, s. Schaben .

Meyers Lex.

Russe

Russe ( Rufe ), Stadt, s. Rustschuk .

Wander sprichw.

Russe

Russe 1. Der Russe stiehlt, der Türke zahlt. Walachisches Sprichwort, das sich auch bei der Besetzung der Walachei 1854 durch Russen und Türken bewährt hat, und daher häufig in Buk…

PfWB Dial.

Russe m.

Russe m. : 1. 'Bewohner Rußlands, Mensch russischer Abstammung', Russ (rus), Pl. Russe (rusə) [verbr., Mang 126 Heeger Südostpf. 12 Schandein Ged. 112], Ruuß [Gal-Bolech ( Krämer G…

RhWB Dial.

Russe

Russe rus, seltener -o- [OBerg auch -sən ], Pl. -sə(n) Allg. m.: 1. wie nhd.; der R. der einzelne R. u. die Gesamtheit etwa der Russen als Soldaten. RA.: Besoffen wie hondert R.ən …

WWB Dial.

Russe m.

Russe m. [verstr.] 1. Bewohner Russlands. — Ra.: So wilt as ne Russe oder Kosack sehr wild ( Ahs Sl ). Se süt iut es en Russe hat strubbeliges Haar (Frbg.) ( Sos Am ). Hunnert Jore…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
russeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

russe , M. Vw.: s. rǖsse (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RusseDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Russe , — n, Mz. — n; die Russinn , eine in Rußland geborene und daselbst einheimische, wie auch daher stammende Per…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Russe
Goethe-Wörterbuch

Russe apokopiert B2,55,19 a aus Osteuropa stammende Person, meist russischer Nationalität bzw Staatsangehörigkeit; wiede…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Russe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Russe , Küchenschabe, s. Schaben .
modern

Dialekt
Russem.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Russe m. : 1. 'Bewohner Rußlands, Mensch russischer Abstammung', Russ (rus), Pl. Russe (rusə) [verbr., Mang 126 Heeger S…
—

Sprichwörter
Russe
Wander (Sprichwörter)

Russe 1. Der Russe stiehlt, der Türke zahlt. Walachisches Sprichwort, das sich auch bei der Besetzung der Walachei 1854 …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 34 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rūz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

russe KöblerMnd
Ruschlant KöblerMnd
Růse KöblerMnd
Ruslant KöblerMnd
rūsse KöblerMnd
rüsse KöblerMnd
Růsse KöblerMnd
rǖsselisch KöblerMnd
Rǖssen KöblerMnd
russich KöblerMnd
russisch KöblerMnd
rutse KöblerMnd
rutze KöblerMnd
Rūzenlant KöblerMnd
Rūzærelant KöblerMnd
rycse KöblerMnd

Sprichwörter · —

Russe Wander

Dialekt · modern

Russe PfWB
Russe RhWB
Russe WWB
Russ ElsWB
Russ LothWB
Ameise PfWB
Sauerkraut PfWB
Schabe2 PfWB
Rūs WWB
achter WWB
Kirbe PfWB
Rüpel PfWB
Ruß PfWB
Schabe PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit russe

82 Bildungen · 80 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

russe‑ als Erstglied (30 von 80)

Russe(n)bündel

Idiotikon

Russe(n)bündel Band 4, Spalte 1365 Russe(n)bündel 4,1365

Russe(n)rȫsli

Idiotikon

Russe(n)rȫsli Band 6, Spalte 1401 Russe(n)rȫsli 6,1401

russech

MNWB

russ·ech

russech s. russisch.

Russegger

Meyers

russ·egger

Russegger , Joseph von , Reisender und Geolog, geb. 18. Okt. 1802 in Salzburg, gest. 20. Juni 1863 in Schemnitz (Ungarn), besuchte daselbst …

Rûsselant

MNWB

russe·lant

Rûsselant s. Ruslant.

Russelblatt

MeckWB

russel·blatt

Russelblatt Pl. -bläder n. raschelndes Blatt; übertr. säute Russelbläder Kinder Schw Peck .

russelbusseln

MeckWB

russel·busseln

russelbusseln rascheln, knappern, von Mäusen Wa Jab .

Russeldol(e)

PfWB

russel·dole

Russel-dol(e) s. Rasseldol(e) . —

russeldrög'

MeckWB

russel·droeg

russeldrög' raschelnd, knisternd trocken Ro Klock .

¹russelen

WWB

russ·elen

¹russelen V. pfuschen. He is an’t Russeln bi’t Wark ( WmWb ).

Russeletten

Meyers

russel·etten

Russeletten ( Rousseletten ), s. Birnbaum , S. 899, 8).

Russelgraben

PfWB

russel·graben

Russel-graben m.: 'mit Steingeröll ausgefüllter Abzugsgraben (an der Straße)', Russelgrawe [ RO-Rehborn ]; vgl. Riesel-, Rußgraben ; Syn. s.…

russelig

WWB

rus·selig

russelig Adj. (bes. vom Haar) rau, ungekämmt ( Tek Me ), unordentlich ( Sos Vö).

Russel, John

DWBQVZ

russel·john

Russel, John s. Schütz, Friedr. Karl Jul. rasirspiegel.

Russelkop

WWB

russel·kop

Russel-kop m. Person mit ungekämmten Haaren ( Tek Me).

Russelkuurn

MeckWB

Russelkuurn n. aus den Garben ausgerieseltes Korn (1933) Ha Hoort .

Russell

Meyers

russ·ell

Russell (spr. rössel, Russel ), normannisch-engl. Adelsfamilie, die seit dem 12. Jahrh. urkundlich nachweisbar ist und ihren Namen von der O…

russeln

MeckWB

russ·eln

russeln rasseln, rascheln; gesprochen rųsl Jac. 1, 54; de Müs' russeln in 't Stroh Mi 73 a ; russeln Mantz. Ruh. 4, 62; wenn ... en lisen Wi…

russeln I

RhWB

russeln I -us- Kobl-Weissenthurm schw.: derb, küssen.

russeln II

RhWB

russeln II -u-, –o-, –ǫ- = rasseln s. rosseln;

russeln III

RhWB

russeln III,

Russelpussel

MeckWB

russel·pussel

Russelpussel m. wohl der Mistkäfer im Tiergespräch Wo. V. 2, 61.

Russelreusel

MeckWB

Russelreusel m. im Spinnradrätsel 1, 126 a.

Russelroggen

MeckWB

russel·roggen

Russelroggen m. Roggen, der beim Auf- und Abladen aus den Ähren fällt.

Russels

Meyers

russ·els

Russels , fester geköperter Wollenstoff zu Beinkleidern und Westen, in Sachsen, Böhmen und England hergestellt.

Russelstroh

MeckWB

russel·stroh

Russelstroh n. gleich Rischstroh, vereinzelt in Ha Melk ; Sta Watzk .

Russelwäsen

MeckWB

russel·waesen

Russelwäsen n. ausgerieseltes Korn Sta Bes .

‑russe als Zweitglied (2 von 2)

barrusse

Lexer

bar·russe

bar-russe adv. auf ungesatteltem pferde. b. rîten Ls. 2. 517,509. Cod. Regiom. f. 3 b ;

Grossrusse

Wander

gross·russe

Grossrusse 1. Mit dem Grossrussen befreunde dich, aber halte einen Stein im Busen. ( Kleinruss. ) 2. Wenn der Grossrusse sagt, es ist trocke…