lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waesen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Wäsen

Bd. 7, Sp. 1174

Wossidia Wäsen Wäsent n. Wesen 1 a. Anwesen, Gehöft, Wirtschaft: 'auf unsern heusern, höfen, freystetten, Wesen' (um 1575) Kern Hof. 1 , 248; he hett 'n groth Wäsent Jeppe 173; 'n grot Wäsen Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; dat (Dorf) is sonn' lütt Wäsent Schw Schwerin@Neuendorf Neu ; dat (Gasthaus) is dor 'n schönes Wäsent Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; dee hett keen Veh un Wäsent Sta Stargard@Thurow Thur ; weitst du denn Nich, wo 't oll Wesen (Belgien) liggen deiht? Reut. 5, 32; hei ... sach sick nah ehr Wesen (Schmiede) üm 378. b. Aufenthaltsort: 'dat nie gemack, dar der havetman und sonsten sin we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Wäsen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Wäsen Wäsent n. Wesen 1 a. Anwesen, Gehöft, Wirtschaft: 'auf unsern heusern, höfen, freystetten, Wesen' (um 157…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waesen

31 Bildungen · 5 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von waesen 2 Komponenten

wa+sen

waesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waesen‑ als Erstglied (5 von 5)

Wäsenbarg

MeckWB

waesen·barg

Wossidia Wäsenbarg die Stadt Sta Stargard@Wesenberg Wes ; Rdaa.: dee süht ut, as wenn he Wäsenbarg verraden hett Wo. Sa. , vgl. Bartsch 1, 3…

Wäsenbarger

MeckWB

waesen·barger

Wossidia Wäsenbarger m. Wesenberger; Rdaa.: wi maken 't as de Wäsenbarger, wi laten 't rägen Wa; du maakst dat as de Wäsenbarger, dee gahn i…

Wäsenbargsch

MeckWB

waesenbarg·sch

Wossidia Wäsenbargsch nach Wesenberg gehörig, aus Wesenberg; subst.: dat is ne Wäsenbargsch eine übervolle Tasse Ha Hagenow@Besitz Bes ; Dro…

wäsenlein

DWB

waesen·lein

wäsenlein , n. 1 1) kleine erdscholle: so gar keine fahrende habe vorhanden were, so soll die execution in desz schuldners liegenden gütern …

wäsentlich

MeckWB

was·entlich

Wossidia wäsentlich ä. Spr. tatsächlich: 'das Zeugniß derjenigen Gerichtsstelle ..., unter welcher der Delinquent seine wesentliche Wohnung …

‑waesen als Zweitglied (25 von 25)

Ackerwäsen

MeckWB

acker·waesen

Wossidia Ackerwäsen n. Acker, Ackerland. sönn lütt Ackerwesen Lat. Laur. 15; dat Kurn von sin beten Ackerwesen Wagtsm. Mart. 84.

anwäsen

MeckWB

Wossidia MeckWBN anwäsen dasein: Melle 25 a ; aus dem Hd. das Part. Präs. anwäsend: dat is nich anwäsend vorhanden Schö Schönberg@Schlagsdor…

Biwäsen

MeckWB

Wossidia Biwäsen n. Anwesenheit: 'in bywesen etliker reder' (1516) Jb. 57, 283, 'in bywesen twyer der oldesten uth der gemeinheit' Pol.Ord. …

Düwelswäsen

MeckWB

duewel·s·waesen

Wossidia Düwelswäsen n. teuflisches Tun; 'dat Planetenlesent, dat Sevelopent und dergliken Dvelswesent' Gry. Both. Jon. K 5 a .

Fleigenwäsen

MeckWBN

Wossidia Fleigenwäsen n. dass. Müll. Reut. 38 b .

Huswäsen

MeckWBN

hus·waesen

Wossidia Huswäsen n. Hauswesen: dat Huswäsen besorgen S. Neum. Volksm. 127.

Matschwäsen

MeckWBN

matsch·waesen

Wossidia Matschwäsen n. weiche Masse: die Mettwurst war früher nich sonn' Matschwäsen as hüt Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Nippwäsen

MeckWB

nipp·waesen

Wossidia Nippwäsen n. bloßes Kosten, Nippen anstatt kräftigen Essens: sonn' Nippwäsen sleiht nich an (1900) Wa.

Plünnenwäsen

MeckWBN

pluennen·waesen

Wossidia Plünnenwäsen n. wie Plünnenkram: he denkt, dat (von der Wilden Jagd Zugeworfenes) is sonn' oll Plünnenwäsen Wa.

Slickwäsen

MeckWB

Wossidia Slickwäsen n. Schlamm: Loep. 73.

Späukwäsen

MeckWB

spauk·waesen

Wossidia Späukwäsen -wäsent, Spök- n. Spuk: dunn (am Morgen) was ... dat Späukwesen von ehre Beddstäd' furt schüchert Reut. 6, 500; dat Spök…

tauwäsen

MeckWB

tau·waesen

Wossidia tauwäsen (Kornfuder) unter Verwendung eines Wäs'boms ( s. MeckWB Bäs'bom ) zubinden Pa Parchim@Zachow Zach .

Unwäsen

MeckWB

Wossidia Unwäsen n. 1. Unwesen: dor sall Juuchthans sin Unwäsen dräben hebben Lu Ludwigslust@Warlow Warl . 2. Gespenst, Geist: Un allerhand …

vörwäsen

MeckWB

voer·waesen

Wossidia vörwäsen 1. a. Spr. vorstehen, verwalten, rechtlich vertreten: 'en recht vorzittende unde en vorwezende here ... der heerschop to M…

Waterwäsen

MeckWB

water·waesen

Wossidia Waterwäsen n. Wasser, Wasserfluten: (sie) kek ... so irnsthaft ... in dat wille Waterwesen üm ehr rümmer Reut. 6, 388.

Ableitungen von waesen (1 von 1)

Unwäsen

MeckWB

Wossidia Unwäsen n. 1. Unwesen: dor sall Juuchthans sin Unwäsen dräben hebben Lu Ludwigslust@Warlow Warl . 2. Gespenst, Geist: Un allerhand …