lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

russe

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

Russe m.

Bd. 4, Sp. 1048
Russe m. [verstr.] 1. Bewohner Russlands. — []Ra.: So wilt as ne Russe oder Kosack sehr wild (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). Se süt iut es en Russe hat strubbeliges Haar (Frbg.) (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Hunnert Jore achter de Russen (suin) in der Kulter, Bildung, im Benehmen rückständig sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2. Russenpony (aus Russland importierte bes. zähe Pferderasse) (WmWb). — 3. wildes, lebhaftes, unruhiges und ausgelassenes Kind; wildes, jungenhaftes Mädchen. — 4. widerstandsfähige, abgehärtete, gegen Wind und Wetter unempfindliche Person. — 5.1. ungehobelte Frau, die es mit der Arbeit nicht genau nimmt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 5.2. Person mit unordentlichem Haar (Frbg.) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). — 6. Küchenschabe (Blatta orientalis) [Kr. BielefeldBie Dor]. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,638: Russe; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,378: Russe; HnVwb 2,942: Russe. — Vgl.→ Rūs.
991 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    russeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    russe , M. Vw.: s. rǖsse (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RusseDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Russe , — n, Mz. — n; die Russinn , eine in Rußland geborene und daselbst einheimische, wie auch daher stammende Per…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Russe

    Goethe-Wörterbuch

    Russe apokopiert GWB B2,55,19 a aus Osteuropa stammende Person, meist russischer Nationalität bzw Staatsangehörigkeit; w…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Russe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Russe , Küchenschabe, s. Schaben .

  5. modern
    Dialekt
    Russem.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Russe m. : 1. 'Bewohner Rußlands, Mensch russischer Abstammung', Russ (rus), Pl. Russe (rusə) [verbr., Mang 126 Heeger S…

  6. —
    Sprichwörter
    Russe

    Wander (Sprichwörter)

    Russe 1. Der Russe stiehlt, der Türke zahlt. Walachisches Sprichwort, das sich auch bei der Besetzung der Walachei 1854 …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit russe

88 Bildungen · 80 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

russe‑ als Erstglied (30 von 80)

Russe(n)bündel

Idiotikon

Russe(n)bündel Band 4, Spalte 1365 Russe(n)bündel 4,1365

Russe(n)rȫsli

Idiotikon

Russe(n)rȫsli Band 6, Spalte 1401 Russe(n)rȫsli 6,1401

russech

KöblerMnd

russ·ech

russech , Adj. Vw.: s. russich* L.: MndHwb 2, 2354 (russech)

Russegger

Herder

russ·egger

Russegger , Joseph, geb. 1802 zu Salzburg, Director der Berg- u. Forstakademie zu Schemnitz, Ritter seit 1853, berühmt durch seine „Reisen i…

Russelblatt

MeckWB

russel·blatt

Wossidia Russelblatt Pl. -bläder n. raschelndes Blatt; übertr. säute Russelbläder Kinder Schw Schwerin@Peckatel Peck .

russeldrög'

MeckWB

russel·droeg

Wossidia russeldrög' raschelnd, knisternd trocken Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

¹russelen

WWB

russ·elen

¹russelen V. pfuschen. He is an’t Russeln bi’t Wark ( WmWb ).

Russelgraben

PfWB

russel·graben

Russel-graben m.: 'mit Steingeröll ausgefüllter Abzugsgraben (an der Straße)', Russelgrawe [ RO-Rehborn ]; vgl. Riesel-, PfWB Rußgraben ; Sy…

russelig

MeckWB

rus·selig

Wossidia russelig rieselnd: de Roggen is so russelig das Korn fällt aus den Ähren Ha Hagenow@Lank Lank .

Russelkop

WWB

russel·kop

Russel-kop m. Person mit ungekämmten Haaren ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

Russelkuurn

MeckWB

Wossidia Russelkuurn n. aus den Garben ausgerieseltes Korn (1933) Ha Hagenow@Hoort Hoort .

Russell

Herder

russ·ell

Russell , altengl. normännische Familie, jedoch erst seit Heinrich VIII. reichbegütert und politisch bedeutend, merkwürdig durch ihre wighis…

russeln

MeckWB

russ·eln

Wossidia russeln rasseln, rascheln; gesprochen rųsl Jac. 1, 54; de Müs' russeln in 't Stroh Mi 73 a ; russeln Mantz. Ruh. 4, 62; wenn ... en…

russeln I

RhWB

russeln I -us- Kobl-Weissenthurm schw.: derb, küssen.

russeln II

RhWB

russeln II -u-, –o-, –ǫ- = rasseln s. rosseln;

Russelreusel

MeckWB

Wossidia Russelreusel m. im Spinnradrätsel 1, 126 a.

Russels

Meyers

russ·els

Russels , fester geköperter Wollenstoff zu Beinkleidern und Westen, in Sachsen, Böhmen und England hergestellt.

Russelstroh

MeckWB

russel·stroh

Wossidia Russelstroh n. gleich Rischstroh, vereinzelt in Ha Hagenow@Melkof Melk ; Sta Stargard@Watzkendorf Watzk .

‑russe als Zweitglied (8 von 8)

barrusse

Lexer

bar·russe

bar-russe adv. auf ungesatteltem pferde. b. rîten Ls. 2. 517,509. Cod. Regiom. f. 3 b ;

garusse

DWB

garusse , f. karausche ( s. d. ): von schleien, garussen und andern speisfischen. Hohberg 2, 841 a ; s. auch garaus, krausche.

Grossrusse

Wander

gross·russe

Grossrusse 1. Mit dem Grossrussen befreunde dich, aber halte einen Stein im Busen. ( Kleinruss. ) 2. Wenn der Grossrusse sagt, es ist trocke…

Knüppelrusse

RhWB

knueppel·russe

Knüppel-russe -ruăs NBerg m.: 1. a. Kn.ən hiessen die Bauern, die sich 1813 gegen Napoleon erhoben hatten, auch Speckrussen. — b. Aufrührer …

Speckrusse

RhWB

speck·russe

Speck-russe OBerg m.: Aufrührer gegen die Herrschaft Napoleons I. im Befreiungskriege, auch Klüppelr. genannt; də vərlangtən lutər Speck van…

sprusse

DWB

sprusse , sprusz , s. DWB sprosse , DWB sprosz .

stockrusse

DWB

stock·russe

stockrusse , m. schriften der Goethegesellschaft 9, 963; ein rechter stockrusse Holtei erz. schriften 1, 122 . — besonders in den mittel- un…