lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amerika

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
18
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Amērika

Bd. 1, Sp. 248

Amērika , Genit. Amerika's, denn Amerikens würde das Ohr beleidigen, der vierte Welttheil, der weil er den Europäern am spätesten bekannt geworden, auch die neue Welt, und weil er ihnen gegen Abend liegt, auch West-Indien genannt wird. Der Nahme Americus, von welchem dieser Welttheil den Nahmen hat, Ital. und Span. Amerigo, ist nichts anders als der Deutsche Nahme Emmerich, Emrich. Amerika bedeutet also eigentlich so viel als Emmerichsland. Daher der Amerikaner, Fämin. die -inn, und das Adjectivum und Adverbium Amerikānisch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amērika

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Amērika , Genit. Amerika's, denn Amerikens würde das Ohr beleidigen, der vierte Welttheil, der weil er den Europäern am …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amerika

    Goethe-Wörterbuch

    Amerika auch -c-; lat ‘America’ GWB B47,355,7 frz ‘Amérique’ GWB B29,212,13 1 als geograph Einheit mBez auf den ganzen E…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amerika

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Amerika , der 4. Erdtheil, häufig die neue Welt genannt, ist von der alten Welt, Europa, Afrika und Asien, im Osten durc…

  4. modern
    Dialekt
    Amerika

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Amerika Band 1, Spalte 1,341 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Amerika

    Wander (Sprichwörter)

    Amerika 1. In Amerika macht man eine Stunde in vierzig Minuten. Sprichwort der Deutschen in Nordamerika, um zu sagen, da…

  6. —
    Spezial
    Amerika

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ame|ri|ka nom. propr. n. ‹geog› America.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amerika

40 Bildungen · 27 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amerika 2 Komponenten

amer+ika

amerika setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amerika‑ als Erstglied (27 von 27)

Amerika-feld

SHW

Amerika-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Amerika-koffer

SHW

Amerika-koffer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

amerikaansch

MeckWB

Wossidia amerikaansch merikaanisch Adj. amerikanisch, Bezeichnung für eine Art des Marmelspiels, bei dem die Kugel frei auf die Erde geworfe…

Amerikanerin

GWB

amerika·n·erin

Amerikanerin Amerikanerinn nennst du das Töchterchen alter Phantaste, | Glücklicher! hast du sie nicht hier in Europa gemacht? GWB 53,14 Ven…

AMERIKANERTUM

DWB2

amerikaner·tum

DWB2 AMERIKANERTUM n. DWB2 für US-Amerikaner typische denk- u. lebensweise (im ggs. zu Europäern): DWB2 1857 der große haufe der Deutschen (…

amerikānesk

WWB

amerika·n·esk

amerikānesk. „ Amerekaonske Bonen “ Johannisbrot ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ); „ amerkanske Katuffel knollige Sonnenblume, Helian…

Amerikanisches Duell

Meyers

amerikanisch·es·duell

Amerikanisches Duell , Übereinkommen zwischen zwei Personen, daß derjenige sich selbst innerhalb eines bestimmten Zeitraums das Leben nehmen…

Amerikanische Völker

Meyers

Amerikanische Völker (hierzu Tafel »Amerikanische Völker I und II«, mit Erklärungsblatt). Die Ureinwohner Amerikas, die jetzt nur den 14. Te…

AMERIKANISIEREN

DWB2

DWB2 AMERIKANISIEREN vb. DWB2 zu Amerika . US-amerikanischen verhältnissen anpassen, angleichen, nach US-amerikanischem vorbild gestalten (a…

AMERIKANISIERUNG

DWB2

DWB2 AMERIKANISIERUNG f. DWB2 zu amerikanisieren : DWB2 1911 die .. amerikanisierung Kanadas Corbach in: d. aktion 957. 1917 mit der zunehme…

Amerikanismen

Meyers

Amerikanismen , Eigentümlichkeiten und Modifikationen der englischen Sprache in Amerika, bestehen ihrem Wesen nach 1) in der Aufnahme alteng…

AMERIKANISMUS

DWB2

DWB2 AMERIKANISMUS m. DWB2 zu Amerika. DWB2 DWB2 1 für US-Amerika typische denk- u. lebensweise, die auch in Europa einfluß gewinnt: 1871 da…

Amerikanist

Meyers

amerika·nist

Amerikanist , ein Gelehrter, der auf die einheimische Kultur Amerikas, insbes. zur Zeit vor der Entdeckung dieses Erdteils bezügliche Studie…

Amerikanistik

FiloSlov

Amerikanistik , f американистика , ж

американский

RDWB2

американский aus dem Übersee (nicht immer "amerikanisch") американские деньги - Geld aus dem Übersee американские горы устойч. - Achterbahn …

‑amerika als Zweitglied (13 von 13)

Britisch-Nordamerika

Meyers

britisch·nordamerika

Britisch-Nordamerika ( British North America ), Gesamtname der britischen Besitzungen in Nordamerika und für gewöhnlich gleichbedeutend mit …

Central- oder Centro-Amerika

Herder

Central- oder Centro-Amerika , Mittelamerika, das Land vom Isthmus von Tehuantepec bis zum Isthmus von Panama, das Bindeglied der großen Lan…

Mittelamerika

GWB

mittel·amerika

Mittelamerika für die Zentralamerikanische Konföderation (auch: Vereinigte Provinzen von Zentralamerika), einen 1823-38 bestehenden Staatenb…

Neu-Amerika

SHW

Neu-Amerika Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Südamerika

Campe

sued·amerika

Südamerika , — s , die größte südliche Hälfte von Amerika, von der Erdenge von Panama an gegen den Südpol zu gelegen. Davon südamerikanisch …

Südamerika

Herder

Südamerika , s. Herder Amerika und die Artikel: Argentinische Freistaaten, Bolivia, Brasilien, Chili, Ecuador etc.

Vereinigte Staaten von Nordamerika

Herder

Vereinigte Staaten von Nordamerika engl. United States of North America , auch kurz V. S. oder nordamerik. Union genannt, nehmen die ganze B…

Westamerika

Campe

west·amerika

Westamerika , — s , der gegen Westen liegende Theil von Amerika. Davon westamerikanisch .