Aggregat · alle Wörterbücher

Anfrage

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 21 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Anfrage

I Umfrage vor Gericht, im Rat usw.

vor dem richter ... uff des anfrag ... urtel geben
1481 SGallenOffn. II 47 Faksimile
anfrag ... an die geschwornen urtailsprecher
1520 BairGO. Bl. 4 (4. Gesatz) Volltext (und Faksimile)
1525 AmbergKzlO. 42f. Faksimile
an- und umbfrag
1579 Müsinerwiese(Rusch) 42
1587 Tirol/ÖW. IV 20 Faksimile
er soll ... als ... landsobrigkeit allweeg deren vorgang, anfrag, schluß und fertigung haben
16./17. Jh. OÖLTfl. I 1, 3 S. 16

II das erste Preisangebot

Gutzeit,Livl. I 37 Faksimile

Adelung nhd.

Anfrage

Die Anfrage , plur. die -n, eine Frage, die man an jemanden richtet, um sein Verhalten darnach bestimmen zu können. Anfrage thun. Anfrage bey jemanden in einer Sache, wegen einer S…

Campe nhd.

Anfrage Die

Die Anfrage , Mz. die — n, eine Frage, die man an jemand thut, um sich nach seiner Antwort zu richten. Eine Anfrage thun. Bei jemand wegen einer Sache, in einer Sache oder über ein…

DERW nhd.

Anfrage F.

Anfrage, F., »Frage«, »der Kontrolle der Regierung durch das Parlament dienende Bitte um Auskunft«, »Umfrage« 1481 Sankt Gallen, s. an, Frage

DWB nhd.

anfrage f.

anfrage , f. interrogatio, nnl. aanvraag, an einen gerichtete frage: anfrage thun.

+ 16 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANFRAGE f.

ANFRAGE f. zu anfragen. 1 (an eine zuständige stelle gerichtete) bitte um information, ansuchen um klärung (einer offenen frage): ⟨16./17.jh.⟩ fernere anfrag des befragten richters…

GWB GWB

Anfrage

Anfrage häufig ‘A. tun’, auch ‘in A. stellen’ B6,3,9 ‘in A. kommen’ A1,231,1 ‘zur A. bringen’ B49,190,23 ferner idVbdgn ‘auf .. A.’ (mehrf), ‘A. an’, ‘A. bei’, ‘A. wegen’, ‘A. nach…

Wander sprichw.

Anfrage

Anfrage 1. Anfragen stehen frei. 2. Eine Anfrage beisst niemand. – Freitag, Soll und Haben, II, 101.

PfWB Dial.

Anfrage f.

An-frage f. : wie schd.; e Aaⁿfroo(ch), -froog ans Amt richte [verbr.]. Es isch ke Oofroog un ke Noofroog, wenn der Handel stockt [ZW-Battw, verbr.]. Rhein. II 720 .

RhWB Dial.

Anfrage

An-frage: wie nhd.; dat ech en A. bei üch mache (dohn)! ist es erlaubt zu fragen Rip, Allg.

WWB Dial.

Anfrge f.

An-frage f. [verstr.] Ersuchen, Bitte um Auskunft. Ne Anfroge stellen ( Lst Ge ). Dat kosset mä ǟine Amfrōage ( Dor Wl ).

FiloSlov spez.

Anfrage, bibliothekarische f

Anfrage , f , bibliothekarische запрос , м , библиотечный

FiloSlov spez.

Anfrage f

Anfrage , f запрос , м

FiloSlov spez.

Anfrage, einmalige f

Anfrage , f , einmalige запрос , м , разовый

FiloSlov spez.

Anfrage, bibliographische f

Anfrage , f , bibliographische запрос , м , библиографический

FiloSlov spez.

Anfrage, thematische f

Anfrage , f , thematische запрос , м , тематический

FiloSlov spez.

Anfrage, schriftliche f

Anfrage , f , schriftliche запрос , м , письменный

FiloSlov spez.

Anfrage, ständige f

Anfrage , f , ständige запрос , м , постоянный

FiloSlov spez.

Anfrage, mündliche f

Anfrage , f , mündliche запрос , м , устный

FiloSlov spez.

Anfrage, sachlich begrenzte f

Anfrage , f , sachlich begrenzte запрос , м , узкопредметный

LDWB2 spez.

Anfrage

An|fra|ge f. (-,-n) 1 (Frage) domanda (-des) f. 2 (im Parlament) interpelaziun (-s) f. ▬ auf Anfrage sön domanda ; schriftliche Anfrage domanda scrita f. ; eine Anfrage richten fá …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfrage
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Anfrage , plur. die -n, eine Frage, die man an jemanden richtet, um sein Verhalten darnach bestimmen zu können. Anfr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anfrage
Goethe-Wörterbuch

Anfrage häufig ‘A. tun’, auch ‘in A. stellen’ B6,3,9 ‘in A. kommen’ A1,231,1 ‘zur A. bringen’ B49,190,23 ferner idVbdgn …
modern

Dialekt
Anfragef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

An-frage f. : wie schd.; e Aaⁿfroo(ch), -froog ans Amt richte [verbr.]. Es isch ke Oofroog un ke Noofroog, wenn der Hand…
—

Sprichwörter
Anfrage
Wander (Sprichwörter)

Anfrage 1. Anfragen stehen frei. 2. Eine Anfrage beisst niemand. – Freitag, Soll und Haben, II, 101.
—

Spezial
Anfrage, bibliothekarischef
Dt.-Russ. phil. Termini · +9 Parallelbelege

Anfrage , f , bibliothekarische запрос , м , библиотечный

Verweisungsnetz

31 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anfrage Adelung
Anfrage Campe
Anfrage DERW
Anfrage DRW
anfrage DWB
ANFRAGE DWB2
Amerika DERW
frage DWB
anweisung DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anfrage Wander

Dialekt · modern

An-frage PfWB
An-frage RhWB
An-frge WWB
Frage PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfrage

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anfrage

anfragen + -e

anfrage leitet sich vom Lemma anfragen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

anfrage‑ als Erstglied (1 von 1)

Anfragepunkt

GWB

anfrage·punkt

Anfragepunkt [ betr Schloßbauangelegenheiten ] will über die Anfragepuncte sogleich meine wenige Meinung eröffnen B13,246,11 Voigt [14.8.98]…

‑anfrage als Zweitglied (1 von 1)

Suggestivanfrage

DRW

suggestiv·anfrage

Suggestivanfrage, f. wie Suggestivfrage von den suggestiv-fragen: ... dise suggestiv-anfragen seynd in abhoͤrung der zeugens-persohnen vnter…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfrage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfrage/drw

MLA

Cotta, Marcel. „anfrage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfrage/drw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfrage". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfrage/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfrage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfrage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfrage/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}