regnen

regnen 3.PersSg ‘regent’ GWBT1,65,1 u GWBB3,75,7, ‘reegnet’ GWBDjG³2,52 Vs 35; Bindestrichschr ‘Regnende-Wolcken’ GWBCorpus V B,112 Nr253. Belegschwerpunkt in 1a 1 als Wetter-, Klimaphänomen a in Form von Wassertropfen aus der Atmosphäre niedergehen; oft näher gekennzeichnet, zB ‘stark, gewaltig, viel/wenig r.’, auch ‘zu r. anfangen/aufhören’ u neben ‘schneien’, ‘stürmen’ uä; selten elliptisch; je einmal ‘es r. lassen’ für: sich nicht um den Regen kümmern u im Vergl Alles steht so frisch und jung..es donnert und regnet und hellt sich bald wieder auf, die Luft bleibt..warm und der Zustand ist sehr angenehm GWBB33,44,10 CarlAug 26.5.20 K Alles war auf den Buttstädter Jahrmarckt. Endlich wollte ich gar zu Fuse fort, aber es fing an zu r., und der Wind war starck und kalt GWBB7,104,4 ChStein 1.10.[85] Morgens regnete es gewaltig, nach so langer Dürre höchst erwünscht GWBB25,19,12 Christiane [17.]8.[14] Bin unter Dache, lass' es r. GWB3,341 ZXen V 1496 als es über mir wie zu r. anfing. Es fiel nämlich durch Gras, Blätter und Blumen wie Sand und Grus in Menge herunter..ein unendliches Ameisenheer GWB25¹,162,12 Wj III 6 Die neueMelusine GWBB8,4,16 ChStein 16.8.86 GWB3,29 Äolsharfen 29 GWBT8,212,19 v 29.6.22 GWBN13,494,28 MeteorolTgb 1823 uö(häufig) sprachrefl Die Nebel fielen wann wir in unserer Landssprache sagen es regnete GWBB4,75,21 ChStein 9.10.79 in Wetterregel Wenn es in der Walpurgisnacht regnet, so hofft man ein gutes Jahr GWB34¹,35,10 Rochusf sprichwörtl-redensartl; je einmal ‘es regnet gern, wo es naß ist’ für: dem Habenden wird noch dazugegeben; ‘aufs Armbrust r.’ im Exzerpt für: Schaden zufügen, zum Nachteil gereichen (vgl s v Armbrust mit Anm) Es regnet gern wo's naß ist GWB4,170 Da wächs't der Wein 2 GWB42¹,399,23 Ausz:ZTheobald,Hussitenkrieg ‘r. lassen’: Regen machen einen verrückten Freund, der das Wetter zu machen glaubte, der r. ließe und die Sonne scheinen GWBGespr(He3²,330) LLöw 2.8.28 ‘es regnet auf etw’: etw ist wässrigem Niederschlag ausgesetzt der Marmor..die vielen Jahre die es darauf geregnet hatte..war die Feuchtigkeit dergestalt eingedrungen, daß der Marmor gleichsam faul war GWB44,199,17 Cell IV 5 b PartPräs iSv regnerisch Abwechselnd wolckig, r-d GWBT5,54,4 v 9.6.13 die weichen r-den Tage GWBB34,40,13 Knebel 17.12.20 iSv Regen bringend; von Wolkenformen Nimbus. Regnende-Wolcken GWBCorpus V B,112 Nr253 Morph Plp c pass ‘etw ist zugrunde geregnet’: etw ist von Regenwasser völlig durchnäßt diese [Wiesen] waren zu Grunde geregnet, von ausgetretenen Gräben überschwemmt, die Verbindung der Fußpfade überall unterbrochen GWB33,132,6 Camp d iSv wässrigen Niederschlag geben; einmal bildl Thun die Himmel sich auf und r., so träufelt das Wasser|Über Felsen und Gras, Mauern und Bäume zugleich GWB1,338 Vs 65 WeissagBakis 17 GWBGespr(He2,554) Bettina Aug 10 2 in großer Menge niedergehen a von oben, (wie) aus dem Himmel herabfallen; mit Sachsubj od ‘es regnet etw’, einmal ‘es regnet Metall und Steine’ von Meteoriten; auch bildl Vesuv..Die Asche regnete lange nachher..auf uns GWBT1,333,7 v 19.3.87 Es soll Weizen geregnet haben [von Starenschwärmen ausgeschiedener Efeusamen] GWBN5²,281,11 Ausz aus Birch Poetische und musikalische Blüthen regneten nur so [ 〉regneten herab GWB29,56,28] GWB29,215,20 DuW 17 Schema Das poetische Manna regnete diesen Sommer sparsam GWBB36,198,10 Zelter [6.]11.22 GWB2,217 GottGemütWelt 46 sprichwörtl für: einen Vorteil nicht nutzen können regnet's Brei,|Fehlt ihm der Löffel GWB2,250 Sprichw 600 mBez auf den Blutregen als Unheilszeichen [Kaiser:] Vom Himmel fällt ein Stein, dem Feinde regnet's Blut GWB15¹,282 Faust II 10860 b niederprasseln, ausgeteilt werden; von Hieben Es kamen die Knechte, da regnet' es Prügel,|Nach dem Stalle trieb man ihn fort: da blieb er ein Esel GWB50,141 ReinF X 176 Wart, es sollen Schläge r. GWB12,251 UnglHausgenossen 588 GWB14,111 Faust I 2310 uö(selten) c (von oben) geworfen, geschleudert werden; einmal ‘es regnet Hellebarden’ für: jd gerät in große Gefahr R. Schwerdter..hagelartig|In die Straße GWBAADiv3,79,21 Plp GWB5²,348 Das Tagebuch 117 3 in großer Zahl, scharenweise vorhanden sein, vermehrt auftreten [Wirth:] mein Haus..dann heis ich's Hotel.|Da regnet's Cavaliers, da kömmt das Geld mit Hauffen GWBDjG³1,360 Mitsch² 39 ein antiquarisches Heft [JCSchaum, Die fürstliche Alterthümer-Sammlung zu Braunfels] . Dergleichen regnet's nun seit Ausbreitung des Steindrucks GWBB31,267,2 Meyer 20.8.19 → GWBab- GWB*durch- GWBfort- GWBherab- GWBzu- Elke DreisbachE.D.