Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
register n.
+register °reyster (De Man 150), rigister, n. (Gen. Sg. -s, Dat. -e; Pl. -e -s register): 1. geordnete Aufstellung, Verzeichnis, „Registrum” (De Man 150), r. van afsprȫken dörch den êrsāmen rât van Rêval gedân (Reval Ratsurteilsb. 1), ôk liggen in der sülven kesten in êneme r.e alle brêve beschrēven (Gosl. AR 118), r. der prîncipâlen sentencien und rēde welk im ketterspêgel vervātet (D. v. Soest ed. Löer 188), sô is hê gevunden mit 4 ofte 5 sāken up den r.e dâr hê dem klôster walt und brȫke an gedân heft (Schl.-H.-L. Reg. u. Uk. 8, 388), de köster schal ên r. māken dâr in geschrēven sîn alle nāmen der dôden den nâ gelût is (Lüb. KO ed. Hauschild 166), sint ōvers manc uns dê den schîn hebben alse jüngere Christi unde hebben ên valsch herte tô dēme evangelio dê hö̂ren in Judas r. welke Paulus nö̂met valsche brö̂dere (Sehling 6, 1, 412); — Inhaltsübersicht eines Buches, dâr ȫver is gemāket ên sünderlĩk r. dat steyt int leste achter in dessem bôke (BC 1, 163, Nr. 354), (bildl.:) schal ik it jûw up ên r. lēsen der Reihe nach (Fastnachtsp. 8). — 2. geordnetes Verzeichnis von Rechnungsposten Eingaben und Ausgaben oder Besitz, Rechnungsbuch, „Tabulæ, vel tabulæ rationum, Register” (Chytr.), „Rationes seu Tabulæ accepti et expensi, Register der inname vn̄ vtgaue” (ebd.), „Rationes sumptuariæ, Register dageliker vthgaue” (ebd.), r. der ûtgâve, 3 m. an gelde vȫr etlĩken tēget dãrvan heft de köster ên r. (Pomm. Kirchenvis. 1, 312), schwîne tellen und tô r. bringen edder tê(i)kenen (Schlesw. Dorfordn. 2, 457), van welkerem me etwes bericht und nâwîsinge vinden van J. W. und E. D. r. sô in der lāde liggen (Moeck- Schlömer 416); r. hōlden/ȫverslân eine Abrechnung machen, „Rationes conficere, Register oͤuerschlan” (Chytr.), tô r. stellen verzeichnen, eine Aufstellung machen, de r. tô schrîvende unde tô klârende mit den kēmeren (Zs. Nds. 1868, 193). — 3. Gruppe klanglich gleichartiger Orgelpfeifen, dat pedâl efte bas schal hebben twê nîge lāden dãrup achte r. (Zs. Hamb. Gesch. 38, 300), twê r. pîpen nö̂mptlĩk dat gedakt und de flöyten (ebd. 299). — 4. °Band, Seil, ‚resticula', ôk mākede hê ên êrne mēr dat was runt in sîneme ümmekringe und sîne r.e dê begrēpen ümme drüttich ēlen (B. d. Könige 136); — Zierbändchen, Haarband, stûkelbende mit 6 r.en (Emder Jb. 10, 2, 55); — bandartige Verzierung, ‚retiaculum', dat r. und de güldene appel dâr dat hö̂vedeken der sûle mēde gesîret was dat was altõmâle van êre (B. d. Könige 229). — 5. Zugvorrichtung. — 5.1. Zugvorrichtung am []Spieltisch der Orgel mit der eine Pfeifengruppe angesprochen werden kann, es wêren ôk nê(i)ne sünderlĩke r. im werke efte vērtōge (Ribn. Chr. 156), ên ōrgeliste dê sîne r. vȫrtüt (Nic. Gryse Spegel Ddd 2∨). — 5.2. °Zugvorrichtung zum Bewegen einer Kirchenglocke, wol dat sê de rê(i)pe unde r.e tōgen unde de klocken bewôgen van ênem ōrde tôm anderen doch en gêven sê nê(i)nen lût (Meier Autor xxxviij). — 5.3. °Vorrichtung zum Öffnen oder Verschließen mehrerer Zuglöcher am Ofen, „20 ℔ pro fornacibus in domibus civitatis hoc anno factis. 2 ℔ 3 ß pro cupreis registris, ut vulgo appellantur, in eisdem fornacibus” (Hamb. KR 5, 674); — lat. registrum.