Aggregat · alle Wörterbücher

Malengien

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Malengien

Malengien, n.

nur mittelniederländisch, aus französisch malengin: Betrug, Arglist
überwiegend in Rechtsformeln zur Beteuerung der redlichen Absicht: sonder malengien

so wat makelare, die dade eenighe behendicheit of malengien, daer die poort bi worde ghecranct, hi verbuert iii ℔
um 1250 AardenburgRbr. 104 Faksimile
deser A. broeder die heift ghewed vp al dat hie heift dese vorewarde teuulcomene & ghestade ende vast tehoudene sonder eneghe malengien
1270 CorpMnlTekst. I 149 [ebd.ö. (vgl. Register)]
1295 LSchrP. 117 Faksimile
namelike die heesschere, dat het es goede rechte scout, ende binnen smans of swijfs live ghemaect sonder enighe malengien
1305 CoutBruges I 340 Faksimile
twelke acord wie ... beloven ghetroulike, narestelike, ewelike te houdene sonder malengien
1309 HanseRez. I 48 Faksimile
1440 u. 1457 Stallaert II 184 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Malengien
Deutsches Rechtswörterbuch

Malengien, n. nur mittelniederländisch, aus französisch malengin: Betrug, Arglist überwiegend in Rechtsformeln zur Beteu…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Malengien DRW
Register DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malengien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von malengien 2 Komponenten

malen+gien

malengien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — malengien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.