lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strafregister

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

strafregister n.

Bd. 19, Sp. 686

-register , n. , cerites tabulae Stieler (1691) 1577 , worin die straffälligen verzeichnet werden: (die) strafregister dienen ungemein, den charakter einer nation in gewissen zeitpunkten zu bestimmen Just. Möser w. 2, 310 ; ach, durchstreich die schuld zugleich in dem sünd- und strafregister, o mein hoherpriester ( Jesus )! Schmolke trost- u. geistr. schr. (1740) 1, 359 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StrafregisterDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Das Strafregister , — s, Mz . gl. ein Register oder Verzeichniß von Straffällen und von Straffälligen. Stieler.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strafregister

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strafregister ( Strafliste, Straftabelle , frz. Casier judiciaire ), das nach Personen geführte amtliche Verzeichnis der…

  3. Spezial
    Strafregister

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Straf|re|gis|ter n. (-s,-) register penal m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafregister

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strafregister 3 Komponenten

straf+(reg+ister)

strafregister setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strafregister als Zweitglied (1 von 1)

Amtsstrafregister

DRW

amts·strafregister

Amtsstrafregister solche straffe ... in die ampts-straff und frevel-register ... einzeichnen Seckendorff,Fürstenstaat (1754) 816