lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pott

ae. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pott

Pott, m.

I Gefäß, Topf, seinen eigenen Pott haben einen selbständigen Haushalt führen; in Verbindung mit Kräuel "Haken" eine Kennzeichnung des Wohnsitzes
vgl. 1Hafen
  • deer sijn pot walt ende syn krawel falt
    1450 Sipma,FriesOork. II 36
  • totter morghengave hoort ... alle ... potten, ketelen, pannen, kannen, becken
    1451 NlSsp. II 25 Faksimile
  • spreck ma in personam et non in rem, so schel ma dyr sprecka, deer syn pot walt ende syn crawel falt, ney paus ende keysers riucht
    1480/81 JurFris. I 148 Faksimile
  • to eynen ghemeynen herwede horet ... eyn pot, dar eyn hoen inne seden moge
    1486/91 WiedenbrückStb. 24
  • sal men eynen yederen sulche syne fleschen, poette ind kannen [zum Wein- und Bierholen] nae der steide rechter alder maissen doch buyssen syne kost ychen ind myt eyme zeichen ... zeychenen
    1498 KölnAkten II 658 Faksimile
  • thom hergeweide hordt ... eyn sack, eyne seckel, vnd eyn sparmatich kettel, eyn hoinmatich pott, eyne swertmatige kisten
    1570 Westfalen/GrW. III 202 Faksimile
  • wer diejenigen, so auf absterben ihrer eltern zwar ihren eignen pott nicht haben, doch handthierung treiben, auch einiges vieh haben und halten, erben soll?
    1697 Westfalen/GrW. III 104 [ebd.ö.] Faksimile
II eine Maßeinheit für Flüssigkeiten und Erde
III ein Meßgefäß für Flüssigkeiten
  • so wie valscht de gebrande maten of gewichten vander stede, hetzij van potten, van ellen of andere, ende daer mede vercoopt, meet ende weecht, die verbuert de potten, ellen ende gewichten, betaelt interest ende boet xx sc.
    1503 Wielant,HaarlemWetb. 89
  • pott, ein weingefaͤß von 5-6 eimern
    1832 Schlössing,KaufmWB. 253
IV Länderei einer Mühlenvereinigung
  • meistens gehoͤrt eine solche muͤhle mehreren nachbarn gemeinschaftlich, deren land denn auch durch einen gemeinschaftlichen stauwall von dem benachbarten lande getrennt ist, und zusammen ein pott genannt wird
    1823 StaatsbMag. III 294 Faksimile
V Geldtopf, Kasse, insb.: Armenfonds, Armenhaus
  • droich op ... tot behoiff des gasthuys ende des pots der huyssarmen tot C., derdenhalven margen lantz
    1503 VerslOudeR. 2 (1892) 72
  • zoe wie an die pestilentie syeckt werdt ende wert gebrocht in die pot ende dairinne sterfft, die sal alsulck reet goet, tot sijn lijff horende, medebrengen in die pot
    1517 Amersfoort 175 f. Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    pottst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pott , st. M. (a) nhd. Topf Hw.: vgl. an. pottr, afries. pott E.: germ. *putta, Sb., Topf; s. lat. *pottus, mlat.-kelt. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pott

    Althochdeutsches Wörterbuch

    pott , potun Gl 4,130,65. 2,116,28 s. boto.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pott

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pott , des -es, plur. die -e, ein nur in Nieder-Deutschland übliches Wort, welches einen Topf bedeutet, und daselbst…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pott

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pott , Aug. Friedr., geb. 1802 zu Nettelrede (im Hannöverschen), seit 1833 Professor der allgemeinen Sprachwissenschaft …

  5. modern
    Dialekt
    Pott

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Pott Band 4, Spalte 1906 Pott (II) 4,1906

  6. —
    Sprichwörter
    Pott

    Wander (Sprichwörter)

    Pott 1. Dar is kên Pott (Topf) so schêf, dar passt nog wol 'n Stulpen (Deckel) up. ( Oldenburg. ) – Frommann, II, 535, 1…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kognat 7 Kompositum 39 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pott

282 Bildungen · 258 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

pott‑ als Erstglied (30 von 258)

Pottasche

SHW

Pott-asche Band 1, Spalte 1047-1048

potteln

SHW

pott-eln Band 1, Spalte 1049-1050

pottern

SHW

pott-ern Band 1, Spalte 1049-1050

Pottfisch

SHW

Pott-fisch Band 1, Spalte 1049-1050

Potthammel

SHW

Pott-hammel Band 1, Spalte 1051-1052

Pottaal

MeckWB

pott·aal

Pottaal m. Gericht von gekochtem Aal: De Pottahl, Brahtahl, Nudln un watt sonn Fischers eeten Babst Pet. 10; ehn Teller mit Pottahl Fest 9; …

Pottaalsupp

MeckWB

Pottaalsupp f. Suppe von gekochten Aalstücken mit Pflaumen und Klößen Ro Warn . Zs. Wittpottaalsupp .

pottab

RhWB

pott-ab -af  Mörs-Orsoy Adj. präd.: hei ös p. nicht mehr gut angesehen, beliebt.

Pottäten

MeckWB

pot·taeten

Pottäten n. 'Essen aus dem Topf'; zur Erntezeit wurde den Arbeitern mittags zusammengekochtes Essen in einem braunen tweiührschen Pott aufs …

pottagie

KöblerMnd

pottagie , F. Vw.: s. potāsie

pottagy

KöblerMnd

pottagy , F. Vw.: s. potāsie

Pottappel

MeckWB

pott·appel

Pottappel m. eine große Apfelsorte: malum pulmoneum 'Pottappel, sehr grote Appel' Chytr. 478.

Pottasch

MeckWB

pott·asch

Pottasch f. Pottasche, chemisch Kaliumkarbonat; sie wurde früher häufiger als heute im Hauswesen gebraucht, bes. bei der Pfeffernuß- und Kuc…

Pottaschbrenner

PfWB

pottasch·brenner

 Pottasch-brenner m. : ' wer berufsmäßig Pottasche brennt '. 1657 bittet Lorenz Rosenzweig, ein Pottasch- und Harzbrenner aus Hagenau, den …

pottasche

DWB

pott·asche

pottasche , potasche , f. ein aus pflanzenasche ausgelaugtes alkalisches salz, so ( oder kesselasche) genannt, weil das sieden der lauge in …

Pottaschfaß

Campe

pottasch·fass

Das Pottaschfaß , — sses, Mz. — fässer , in den Pottaschsiedereien, ein Faß, worin Pottasche geschlemmt oder ausgelauget wird.

Pottaschhütte

PfWB

pottasch·huette

 Pottasch-hütte f. : ' Feldhütte, in der Pottasche gebrannt wurde '. a. 1731: Die acht Morgen (Aussenfelder) ... am Schweinsthal, nechst an…

Pottaschsieder

Campe

pottasch·sieder

Der Pottaschsieder , — s, Mz . gl. derjenige, der ein Geschäfte daraus macht, Pottasche zu bereiten.

Pottaschtal

PfWB

pottasch·tal

Pottasch-tal n. : FlN in PS-Herschbg Wesbg Hermbg; in den amtlichen Flurplänen mit Potaschtal wiedergegeben, in PS-Herschbg im Volksmund ent…

pottauf

RhWB

pott·auf

pott-auf -op  MGladb Adv.: ech dreff (trieb) om p. jagte ihn weg.

Pott, Aug. Friedr

DWBQVZ

Pott, Aug. Friedr. *1802 Nettelrede/Hannover †1887 Halle.

Pott, August Friedrich

Meyers

Pott, August Friedrich , Sprachforscher, geb. 14. Nov. 1802 zu Nettelrede in Hannover, gest. 5. Juli 1887 in Halle, vorgebildet in Hannover,…

Pottawatomie

Meyers

Pottawatomie , Indianerstamm der Algonkin, galten als Urbewohner des Landes am Michigansee und wurden auch » fire keepers « (Feuerbewahrer) …

Pottbäcker

RhWB

pott·baecker

Pott-bäcker Eup , SNfrk; -tən- Klevld (veralt.) [südl. Düppenbäcker ] m.: 1. Töpfer. S. technische Ausdrücke bei Pott-, Bruch-, Pipenerde, E…

Pottball

MeckWB

pott·ball

Pottball m. ein Ballspiel. Beschrieben bei Kü. 2, 591.

Pottbank

RhWB

pott·bank

Pott-bank Aach , SNfrk, Geld , Mörs , Düss-Stdt [ pǫbaŋk Geilk-Beggend ] f.: B., Gestell für Töpfe, Küchenanrichte.

‑pott als Zweitglied (22 von 22)

allpott

Idiotikon

all·pott

allpott Band 4, Spalte 1898 allpott 4,1898 M.

Almosenpott

DRW

almosen·pott

Almosenpott mnl. aelmispot, elmispot Almosenbehälter vgl. Almosenhafen, Almosenkorb VerdamHWB. 7

Chinde(n)spott

Idiotikon

Chinde(n)spott Band 10, Spalte 620 Chinde(n)spott 10,620

Chinderspott

Idiotikon

Chinderspott Band 10, Spalte 620 Chinderspott 10,620

Diebe(n)spott

Idiotikon

Diebe(n)spott Band 10, Spalte 621 Diebe(n)spott 10,621

Folkspott

Wander

folk·spott

Folkspott Alles es gued in 'n Folkspot 1 , mär 2 niene 3 witte Fiksebounen 4 , hadde de gneädige Frau saght. ( Hagen. ) – Frommann, III, 263…

Fürpott

Idiotikon

Fürpott Band 4, Spalte 1901 Fürpott 4,1901

Fǖrpott

Idiotikon

Fǖrpott Band 4, Spalte 1885 Fǖrpott 4,1885

Gnurrpott

MeckWBN

Wossidia Gnurrpott m. mürrischer, verdrossener, knurrender Mensch: hei is 'n ollen Gnurrpott Wa.

Kackpott

Wander

kack·pott

Kackpott Ick bin ôk ne ut 'n Kackpott kroapen, söä' Tante Bohls. – Schlingmann, 103.

Korⁿspott

Idiotikon

Korⁿspott Band 10, Spalte 620 Korⁿspott 10,620

Mitenpott

MeckWBN

miten·pott

Wossidia Mitenpott m. Topf vor der Kornmiete zum Mäusefangen: üm dei Mit wir 'n Lopgraben mit Mitenpött, wo dei Müs' in 't Water fallen süll…

Pißpott

Campe

piss·pott

† Der Pißpott , es, Mz. — pötte , ein Pißtopf, Nachttopf, Nachtgeschirr. Uneigentlich heißen in der Schifffahrt Pißpotten die beiden Taue, w…

poͤlkepott

KöblerMnd

poͤlkepott , M. Vw.: s. pölkepot

Schîtpott

Wander

schit·pott

Schîtpott Wenn ut'n Schîtpott en Bratpott ward, denn stinket he doch noch. ( Braunschweig. )

Sīde(n)pott

Idiotikon

Sīde(n)pott Band 4, Spalte 1888 Sīde(n)pott 4,1888

vorpott

DWB

vor·pott

vorpott , n. , schweiz., ankündigung, besonders greller glockenklang schweiz. idiot. 4, 1901; fürpott, gerichtliche vorladung ebda, s. fürbo…

Ableitungen von pott (2 von 2)

bepotten

KöblerMnd

bepotten , sw. V. Vw.: s. bepōten

potte

DWB

potte , f. , rhein. auge an den weinreben, blütenknospe Kehrein volkspr. in Nassau 1, 311 . vgl. butte , hagebutte und potze 2.