Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
nio Adv., Konj.
nio , Adv., Konj.
- Vw.:
- s. neo
Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
nio , Adv., Konj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
° nio adv. u. conj. , mhd. nhd. nie; as. nio, mnd. nê, mnl. nie; afries. nā, nei; ae. ná, nó; got. ni áiw ( vgl. Grimm, …
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
nio [nị·o] m. (niui) Wolke f., Wölkchen n., Gewölk n., leichte Wolke ◆ niui da papaciö Schäfchenwolken pl. ▬ da nio (da …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
98 Bildungen · 71 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen
AWB
nioadet Gl 1,601,25 s. ni u. ôden.
Hederich
NIOBE , es , ( Tab. XXX .) des Tantalus und der Dione Tochter. Hygin. Fab. 9 . Sie heurathete den Amphion, und zeugete mit ihm viele Kinder.…
Meyers
Nīobe-Essenz , Parfüm, besteht aus rohem Benzoesäuremethyläther; s. Benzoesäure .
Hederich
NIOBĬDAE , arum , sind so viel, als die Kinder der Niobe. Hygin. Fab. 11 . Sieh dieselben unter Amphion .
GWB
Niobide a mythol: Nachkomme der Niobe; mBez auf einen ihrer Söhne Hofrath Meyer..Wir besprachen die Statue des Niobiden und anderes T12,122,…
Meyers
Niobīt , Mineral, s. Columbit .
Meyers
Niobĭum ( Niob ) Nb, Metall, findet sich häufig in Begleitung von Tantal im Columbit, Pyrochlor und gehört zu den seltensten Elementen. Es i…
Meyers
Niobrara , ein rechter Nebenfluß des Missouri (s. d.), entspringt im Norden der Laramie Plains in Wyoming, tritt in einem von 180 m hohen Fe…
KöblerAnfrk
niodon , sw. V. (2) nhd. verlangen, genießen ne. desire (V.), enjoy Hw.: vgl. as. *niudon?, ahd. niotōn Q.: LW (1100) E.: s. niod*; B.: LW (…
KöblerAnfrk
niodsam , Adj. nhd. angenehm, begehrenswert ne. pleasant, desirable ÜG.: lat. desiderabilis LW, praecluis LW, decorus LW Hw.: vgl. as. niuds…
Hederich
NIÖBE , es, Gr . Νιόβη, ης, ( Tab. XVIII .) eine Tochter des Phoroneus und der Cinna, Hygin. Fab. 144 . oder nach andern der Laodice. Apollo…
MeckWB
Niöl n. die erste Abfüllung aus dem Brug'küben; s. Bd. 2, 11.
KöblerAfries
niogen , Num. Kard. Vw.: s. nigun
AWB
nio [ h ] uuanne adv. — Graff IV,1204 s. v. nie uuanne. nie-uuanne: W C 13,9. 113,1 [53,22. 203,9]. mauuanne Pw 2,12 ( Ausg. niu uanne) s. n…
KöblerAhd
niohwanne , Adv. Vw.: s. niowanne
AWB
nioil , niol Gl 4,99,52. 92,55, 93,23 s. nuoil.
AWB
° nioman pron. indef. , mhd. nieman, niemen, nhd. niemand ; as. nioman, mnd. nêman(t), mnl. nieman(t), niemen ; afries. nammon, nemman(t). —…
AWB
° niomêr adv. , mhd. niemer, nim(m)er, nhd. nimmer; as. niomêr, mnd. nümmer, nimmer, mnl. niemeer; afries. nammer, nemmer; ae. ná má ( vgl. …
KöblerAhd
niomēr , Adv. nhd. niemals, nie mehr, nie, nicht mehr, kaum jemals ne. never ÜG.: lat. (haud) N, (non) Gl, N, NGl, non in aeternum Gl, N, no…
KöblerAhd
nionaltre , Adv. nhd. niemals, keineswegs ne. never, not at all ÜG.: lat. nequaquam MH, numquam B; für Gl s. nio Hw.: s. nio Q.: B (800), GB…
AWB
nionaltres adv. — Graff I,200 s. v. altar. nio-n-oltres: Gl 2,639,43 ( clm 18059, Gll. 11. Jh. ). niemals: nionoltres [ semper hiems, semper…
AWB
° nione adv. , mhd. niene. Gl 1,401,50. — S 124,8. 337,43. 350,10. 372,1,1. — W C 10,5 [51,6]. 14,1 [55,7]. 14,5 [55,14]. 14,8 [55,21]. 16,3…
AWB
° nionêr adv. , mhd. niener, frühnhd. nien(d)er(t) ( vgl. DWb. VII,830 ), nhd. dial. schweiz. niener Schweiz. Id. 4,761 ( vgl. Grimm, Dt. Gr…
AWB
nionêr ana s. ana adv. 2. Teil A, Ahd. Wb. 1,396, u. nionêr.
AWB
nionot Gl 2,14,4, im Ahd. Wb. 4,1379 als fraglicher Beleg s. v. huohôn behandelt, ist im Gl.-Wortsch. 7,45 als neinôn sw. v. ‘ ablehnen ’ an…
KöblerAhd
nionēr , Adv. nhd. niemals, nie, nimmer, keineswegs, nirgends ne. never, nowhere ÜG.: lat. nihil usquam N, non umquam N, non usquequaque N, …
LDWB1
niora 1 [nịo·ra] 1 f. (-res) Wolke f. 2 f.pl. Bewölkung f., Gewölk n. 3 ‹fig› Schwarm m . ◆ formaziun de niores Wolkenbildung f., Bewölkung …
LDWB1
niora 2 [nịo·ra] f.sg. ‹med› Star m. (→ star 2 ) ◆ niora al edl ‹med› Star m.
EWA
ninevêtiscAWB adj., in MF: ‚aus Ninive stammend; Ninevitae‘. Das Wort ist aus lat. Nīnivīticus adj. ‚ninivitisch‘ entlehnt. Dabei wurde das …
AWB
nioro sw. m. , mhd. nier(e) sw. m., nier st. m., frühnhd. nier(e) m. ( vgl. DWb. VII,831 ), nhd. niere f. ; mnd. nêre f., mnl. niere f. ; an…
KöblerAs
*hornio , sw. M. (n) Vw.: s. ên-* Hw.: vgl. ahd. *hurno? (sw. M. n) E.: s. horn
KöblerAhd
*Spānio? , sw. M. (n)=PN Hw.: vgl. as. Spānio
LmL
communio -onis f. antiphonaler Gesang der Meßliturgie zur Kommunion — antiphonal chant of the Mass for communion A Definition [s.IX] LmL Aur…
LmL
convenio -veni , -ventum , -ire 1. harmonieren, konsonieren, konsonant zusammenstimmen 2. sich (zu einem Intervall) verbinden 3. (rhythmisch…
LmL
diapente cum tono - diapente cum semitonio (diapente cum diesi , diapente cum limmate) große Sexte - kleine Sexte — major sixth - minor sixt…
LmL
disconvenio -ire dissonieren — to sound dissonant [opp.: convenio] [s.XIV] LmL Comm. Boeth. II p. 188, 13: quia sonorum gravium et acutorum …
KöblerAhd
eddeshwannio , Adv. Vw.: s. eddeswannio*
KöblerAhd
eddeshwennio , Adv. Vw.: s. eddeswannio*
KöblerAhd
eddeswannio , Adv. nhd. endlich einmal ne. at any time ÜG.: tandem Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. eddeswanne* L.: Karg-Gasterstädt/Fri…
KöblerAhd
eddeswennio , Adv. Vw.: s. eddeswannio*
KöblerGerm
Flenio , ON nhd. Flenio (bei Nimwegen) Q.: ON (5. Jh.) E.: germ. Herkunft?
KöblerAhd
juhwennio , Adv. Vw.: s. juwennio*
KöblerAhd
juwennio , Adv. nhd. einst, früher ne. once ÜG.: lat. quondam Gl Q.: Gl E.: s jūwanna* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1858 (jū[h]uuennio), E…
KöblerAhd
jūhwennio , Adv. Vw.: s. juwennio*
KöblerAhd
jūwennio , Adv. Vw.: s. juwennio*
KöblerAhd
kalistanio , M. nhd. Meineidiger, Hinterlistiger ne. perjuring person Q.: PLSal (507-511?) E.: s. list Son.: nach Seebold, Chronologisches W…
AWB
minio sw. m. ; mnd. mēnie, minie; vgl. mhd. minig, nhd. mennige; aus lat. minium. mini-: nom. sg. -o Gl 3,503,30. 691,27 ( 2 Hss. ); dat. pl…
LmL
postcommunio -onis f. Communio (Gesang der Meßliturgie zur Kommunion) — communio (chant of the mass for communion) [s.XII] LmL Anon. Cist. I…
KöblerAs
skernio , sw. M. (n) Vw.: s. skirnio*
KöblerAs
skirnio , sw. M. (n) nhd. Schauspieler (M.) ne. actor (M.) ÜG.: lat. histrio GlP, mimus GlTr Hw.: s. *skern; vgl. ahd. skerno* (sw. M. n) Q.…
KöblerAs
Spānio , sw. M. (n) nhd. Spanier (M.) ne. Spaniard (M.) ÜG.: lat. Hiberes GlPW, (vascus) GlPW Hw.: vgl. ahd. *Spānio? (sw. M. n) Q.: GlPW (E…
LmL
tinnio -ire klingen, erklingen; klingeln — to sound; to tinkle [s.V] LmL Mart. Cap. 2, 197: orbis melo dorio tinniebat ( ad loc.: LmL Gloss.…
KöblerAhd
wannio , Adv. nhd. schließlich, endlich, irgendwann ne. finally ÜG.: lat. aliquando? Gl, (olim)? Gl, quondam (= jū wannio) Gl, tandem MH Q.:…
KöblerAhd
waranio , M. nhd. Hengst ne. stallion ÜG.: lat. (emissarius) Urk, ahd. reino Gl Q.: Gl, PLSal (507-511)? E.: s. germ. *wrainjō-, *wrainjōn, …
KöblerAs
wrênio , sw. M. (n) nhd. Hengst ne. stallion (N.) ÜG.: lat. burdo GlVO, emissarius GlTr Hw.: vgl. ahd. reino (2) (sw. M. n) Q.: GlVO (11. Jh…
KöblerAs
ênhornio , sw. M. (n)? nhd. Einhorn ne. unicorn (N.) ÜG.: lat. (rhinoceros) Gl Hw.: vgl. ahd. einhurno (sw. M. (n)) Q.: Gl (Berlin Staatsbib…
LDWB1
Genio [Gę̄·nio] nom.propr. m. Eugenio.