Aggregat · alle Wörterbücher

inu

got. bis ahd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

inu

inuAWB interj., pkl., konjunkt., im Abr und
weiteren Gl., I, T, OT, B, GB, MF, MH,
APs, E und Npg: ‚und, siehe, in der Tat, nun,
denn, etwa, doch nicht etwa, (nun) aber; aut,
S133inuga – inwarta 134
autem, ecce, item, nam, nonne, num,
numquam, numquid‘, inu danne, inu dô
‚demnach, folglich; igitur‘, inu ibu ‚nun
aber; ergo‘, inu ja ‚denn nicht; nonne‘, inu
n ja ‚denn nicht, doch; nonne‘ 〈Var.: -o;
eno, in〉. – Mhd. inâ ‚siehe, nun, he, heda‘
zeigt Verstärkung der urspr. Pkl. mit der
Imperativpkl. -â (s. -a [-â]).

AWB ahd.

inu interj.

inu interj. , partikel, conj. ; vgl. mhd. inâ. — Graff I,300 ff. Zum Nebeneinander von inu u. eno vgl. die Lit.: Lühr S. 337 Anm. 32 u. Valentin S. 1159 f. inu: Gl 1,124,8. 9. 12 (…

KöblerAhd ahd.

inu Konj., Interj., Interrogativpartikel

inu , Konj., Interj., Interrogativpartikel nhd. nun, doch, wohl, denn, in der Tat, nämlich, wenn nun, etwa, doch nicht etwa, wie nun, nicht wahr, siehe ne. now, but (Konj.), well (…

KöblerGot got.

inu Präp.

inu , Präp. Vw.: s. inuh, Lehmann I24

KöblerAs as.

inu Konj., Interj.

inu , Konj., Interj. nhd. nun, doch, wohl, denn, nämlich ne. now but (Konj.), well (Adv.) ÜG.: lat. tunc Gl Hw.: vgl. ahd. inu Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 8670) (End…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
inuPräp.
Köbler Got. Wörterbuch

inu , Präp. Vw.: s. inuh, Lehmann I24
9.–12. Jh.

Altsächsisch
inuKonj., Interj.
Köbler As. Wörterbuch

inu , Konj., Interj. nhd. nun, doch, wohl, denn, nämlich ne. now but (Konj.), well (Adv.) ÜG.: lat. tunc Gl Hw.: vgl. ah…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
inuinterj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inu interj. , partikel, conj. ; vgl. mhd. inâ. — Graff I,300 ff. Zum Nebeneinander von inu u. eno vgl. die Lit.: Lühr S.…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 40 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

INÂ BMZ
inâ Lexer

Gotisch · 4.–6. Jh.

inu KöblerGot
KöblerGot
bala KöblerGot
husa KöblerGot
matjan KöblerGot
inuh KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

inu KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inu

78 Bildungen · 72 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

inu‑ als Erstglied (30 von 72)

inuartigemo

AWB

inuartigemo Gl 2,456,71/72 s. inuuertîg.

inuartigi

AWB

inuartigi Gl 2,468,36 s. inuuertigî.

inuga

AWB

inuga s. inu u. ga, Nachtrag.

inuh · 51 Belege

KöblerGot

inuh 51 , Präp. nhd. ohne, außer ne. without, except, apart from, outside (Präp.) ÜG.: gr. ἄμετρος (= inu mitaþ), ἄνευ, ἐκτός, παρεκτός, χωρ…

inuida

AWB

inu·ida

inuida Gl 1,154,30 ( Ra ) s. innida.

inuié

LDWB1

inuié [i·nu·iẹ́] vb.tr. (inuiëia) nötigen → sforzé .

inuil

AWB

inuil Gl 2,696,10 s. in- fallan.

inuitol

AWB

inu i tol ( neben lnygll, d. i. inueil) Gl 2,751 Anm. 36 ist in inueol zu korr., vgl. Thies, Sulp. Sev. S. 179,230; s. int fallan , Nachtra…

Inŭla

Meyers

Inŭla L . ( Alant ), Gattung der Kompositen, ausdauernde, verschiedenartig behaarte Kräuter, selten Sträucher, mit grundständigen oder abwec…

inulen

MeckWB

inu·len

inulen einschlafen Ha Lank ; Ro Klock ; Wi; dei Ul hett ehren Namen krägen, wil sei inuult is, näml. der Tiersage nach beim Bewachen des Zau…

Inulīn

Meyers

inu·lin

Inulīn ( Helenin, Dahlin, Synantherin ) C 6 H 10 O 5 findet sich im Safte der unterirdischen Organe zwei- und mehrjähriger Kompositen, am re…

inultima

LDWB1

inultima [i·nụl·ti·ma] adv. 1 schließlich, letztlich, letzten Endes 2 (ala fin) schließlich, letztendlich, zuletzt 3 (ala fin di cunc) schli…

inuman

LDWB1

inu·man

inuman [i·nu·mạŋ] adj. (-s, -a) 1 unmenschlich, menschenunwürdig 2 grausam, unmenschlich → cröde, brutal, bestial .

inumanité

LDWB1

inumanité [i·nu·ma·ni·tẹ́] f. Unmenschlichkeit f. , Brutalität f ., Rücksichtslosigkeit f ., Unbarmherzigkeit f . → crudelté, brutalité.

Inunction

Herder

Inunction , lat.-deutsch, Salbung.

Inundatae

Herder

Inundatae , lat., Pflanzen, die auf häufig überschwemmtem Boden wachsen; Inundation , die Ueberschwemmung; inundiren , überschwemmen.

Inundation

Meyers

Inundation (lat.), Überschwemmung, hervorgerufen durch Anstauung fließender Gewässer, wird unter Umständen im Feld-, häufiger im Festungskri…

Inundationsgebiet

Meyers

inundation·s·gebiet

Inundationsgebiet , das längs der Flüsse ( Inundationsbett ), an Seen und am Meer der Überschwemmung ausgesetzte Gebiet, wird durch Deiche m…

In- und Außenwelt

GWB

In- und Außenwelt s Innenwelt(Vorbem) Stefan Elit S.E.

Inunderdnig

WWB

In-under-daenig n. [verstr.] Eingeweide. Se makt dat ganze Indedöns herut ( Stf Ar ). ¶ Vgl. → In-ge-do¹me .

Inunder-²döppen

WWB

In-under-²döppen n. Ingedrntse Eingeweide (eines Tiers) ( Isl Is ). ¶ Vgl. → In-ge-do¹mte (unter -dō¹m ).

inunderen

WWB

inu·n·deren

in-underen V. [ Alt Olp] ein Mittagsschläfchen halten. Hei es im Innungen hält seinen Mittagsschlaf ( Alt Ki ). Siik tau’m Inungeren in de S…

inundieren

GWB

inu·n·dieren

* inundieren überströmen; bildhaft Gespr(He2,189) Riemer 3.2.07 Elke Dreisbach E.D.

In- und Inzucht

Meyers

In- und Inzucht , s. Viehzucht .

Inung

Campe

Die Inung , Mz. die — en , eine Vereinigung in ein Ganzes, eine geschlossene Gesellschaft von Handwerkern oder Künstlern derselben Art an ei…

inungeren

MWB

inu·n·geren

inungeren swV. ‘das Sakrament der Krankensalbung spenden’ (aus lat. inunguere): sa wer in libis noden lit, / der sal sich invngeren lan, / s…

Inungsbrief

Campe

Der Inungsbrief , des — es, Mz. die — e , eine Urkunde, welche eine Inung, die Freiheiten, Gesetze  derselben betrifft.

Inungsgeld

Campe

Das Inungsgeld , des — es, Mz. die — er , bei manchen Handwerkern, ein gewisses Geld, welches sie zu bestimmten Zeiten, gewöhnlich vierteljä…

Inungspfennig

Campe

Der Inungspfennig , des — es, Mz. die — e, s. Inungsgeld .

Inungsversammlung

Campe

◎ Die Inungsversammlung , Mz. die — en , eine Versammlung einer Inung der Handwerker, welche regelmäßig alle Vierteljahre Statt findet, die …

hōhsinu , F. nhd. Fersensehne Hw.: vgl. afries. hōxnia, ahd. hāhsina* E.: s. hōh, *sinu L.: Hh 168

scinu

KöblerAe

scinu , st. F. (ō) nhd. Schienbein E.: germ. *skinō, st. F. (ō), Schiene, Scheit; germ. *skinō-, *skinōn, sw. F. (n), Stück, Schiene, Schien…

вскладчину

RDWB2

вскладчину jeder bringt etwas mit, jeder beteiligt sich

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inu/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „inu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inu/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inu". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inu/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_inu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inu/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}

inu

inu‑ als Erstglied (30 von 72)

‑inu als Zweitglied (6 von 6)