lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nio

as. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

°nio adv. u. conj.

Bd. 6, Sp. 1266
°nio
adv. u. conj., mhd. nhd. nie; as. nio, mnd. nê, mnl. nie; afries. nā, nei; ae. ná, nó; got. ni áiw (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,60. 695). — Graff I,520.
Gl 1,215,27. 1,312,7. 1,529,40. 1,570,51. 1,613,44. 1,744,66. 2,230,37. 2,633,37. 2,670,62. 2,689,32. 4,221,19. 4,289,65 = Wa 50,27. Thoma, Glossen S. 2,18. — S 4,31. 137,18/19. 197,18. 206,11. 221,6. 225,11. 245,14. 258,8. 267,17. 276,13. 306,14 = Rhein. Vjbll. 39,285,20. 306 Anm. 11 = Rhein. Vjbll. 39,285,22. 336,17. 336,18. 336,22. 336,24. 337,25. 337,26. 337,27. 337,28. 337,29. 337,31. 337,36. 337,39. 337,43. 350,10. 356,43. 356,45. 356,47. 356,49. 358,55. 358,59. 359,66. 359,70. 359,71. 359,73. 386,3. JEGPh. 51,347,7. — I 38,14. — H 15,5,3. — F 4,16. 8,30. 30,12. 40,7. 40,15. — T 4,11. 7,9. 8,3. 42,3. 61,6. 97,7 (2). 116,1. 117,4. 129,8. 161,3. — O 2,10,6. 4,26,36. — Nb 18,16 [15,3]. 19,26 [16,4]. 20,29 [17,5]. 25,17 [20,30]. 26,19 [21,27]. 27,19 [22,20]. 29,27 [24,15]. 33,18 [27,9]. 44,27 [36,11]. 83,26 [72,17]. 83,32 [72,22]. 85,12 [73,27]. 103,7 [89,19]. 105,24 [91,25]. 109,22 [95,6]. 141,14 [120,8]. 145,7 [123,10]. 171,17 [144,19]. 180,9 [152,5]. 182,14 [153,27]. 185,22 [156,9]. 199,9 [165,11]. 224,11 [180,30]. 275,23 [213,23]. 275,24 [213,24]. 286,7 [220,15]. 289,16 [222,17]. 294,11 [225,21]. 295,9 [226,4]. 335,25 [254,2]. 337,11 [255,3]. 347,26 [262,2]. — Nc 698,25 [13,16]. 699,20 [14,11]. 726,23 [43,14]. 727,11 [44,5]. 727,24 [44,16]. 728,20 [45,14]. 733,1 [49,14]. 734,15 [50,20]. 764,14 [80,16]. 772,16 [89,1]. 786,27 [104,7]. 786,32 [104,10]. 810,18 [129,14]. — Ni 562,9 [76,14]. 588,8 [106,7]. — Nk 409,1 [50,22]. 452,19 [97,15]. 465,18 [110,12]. 480,13 [126,13]. — Np 7,3. 9,19. 9,20 (2). 12,4. 12,5. 17,33. 18,14. 21,25. 26,9. 30,12. 37,2. 37,17. 38,3. 49,22. 54,7. 58,12. 63,2. 68,2. 70,2. 72,19. 78,5. 78,10. 80,13. 81,4. 85,5. 88,48. 89,13. 90,12. 118,Prooem. 118 E,37. 118 I,66. 118 I,67. 118 Cant. grad. (546,17). 123,3. 136,1. 139,9 [](2). Cant. Deut. 27. — Npgl 25,2. 62,10. 73,17. 78,5. 79,5. — Npw 7,3. 9,20. 9,21 (2). 17,33. 18,13. 21,25. 26,9. 37,2. 38,3. 49,22. 108,8. 118 A,8. 118 E,37. 118 I,66. 118 I,67. 123,2. 136,1. 139,9 (2). — Ns 608,1 [284,10]. — WC 87,10 [163,9]. — WA 10,6. 87,10.
2197 Zeichen · 213 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    nioAdv., Konj.

    Köbler As. Wörterbuch

    nio , Adv., Konj. Vw.: s. neo

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    °nioadv. u. conj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ° nio adv. u. conj. , mhd. nhd. nie; as. nio, mnd. nê, mnl. nie; afries. nā, nei; ae. ná, nó; got. ni áiw ( vgl. Grimm, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nio

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nio , Insel, s. Jos (Bd. 10, S. 4).

  4. —
    Spezial
    nio

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    nio [nị·o] m. (niui) Wolke f., Wölkchen n., Gewölk n., leichte Wolke ◆ niui da papaciö Schäfchenwolken pl. ▬ da nio (da …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nio

219 Bildungen · 71 Erstglied · 147 Zweitglied · 1 Ableitungen

nio‑ als Erstglied (30 von 71)

nioadet

AWB

nioadet Gl 1,601,25 s. ni u. ôden.

Niobe

DWBQVZ

Niobe s. Orlandi, Ludw.

Nīobe-Essenz

Meyers

niobe·essenz

Nīobe-Essenz , Parfüm, besteht aus rohem Benzoesäuremethyläther; s. Benzoesäure .

NIOBĬDAE

Hederich

NIOBĬDAE , arum , sind so viel, als die Kinder der Niobe. Hygin. Fab. 11 . Sieh dieselben unter Amphion .

Niobide

GWB

niob·ide

Niobide a mythol: Nachkomme der Niobe; mBez auf einen ihrer Söhne Hofrath Meyer..Wir besprachen die Statue des Niobiden und anderes GWB T12,…

Niobium

Herder

Niobium , von H. Rost entdecktes Metall, findet sich immer mit dem Tantal in Columbit, Pyrochlor etc. in sehr geringer Masse.

Niobrara

Meyers

Niobrara , ein rechter Nebenfluß des Missouri (s. d.), entspringt im Norden der Laramie Plains in Wyoming, tritt in einem von 180 m hohen Fe…

niodon

KöblerAnfrk

nio·don

niodon , sw. V. (2) nhd. verlangen, genießen ne. desire (V.), enjoy Hw.: vgl. as. *niudon?, ahd. niotōn Q.: LW (1100) E.: s. niod*; B.: LW (…

niodsam

KöblerAnfrk

niodsam , Adj. nhd. angenehm, begehrenswert ne. pleasant, desirable ÜG.: lat. desiderabilis LW, praecluis LW, decorus LW Hw.: vgl. as. niuds…

NIÖBE

Hederich

nio·ebe

NIÖBE , es, Gr . Νιόβη, ης, ( Tab. XVIII .) eine Tochter des Phoroneus und der Cinna, Hygin. Fab. 144 . oder nach andern der Laodice. Apollo…

Niöl

MeckWB

Wossidia Niöl n. die erste Abfüllung aus dem Brug'küben; s. Bd. 2, 11.

niogen

KöblerAfries

nio·gen

niogen , Num. Kard. Vw.: s. nigun

nio[h]uuanne

AWB

nio [ h ] uuanne adv. — Graff IV,1204 s. v. nie uuanne. nie-uuanne: W C 13,9. 113,1 [53,22. 203,9]. mauuanne Pw 2,12 ( Ausg. niu uanne) s. n…

nioil

AWB

nioil , niol Gl 4,99,52. 92,55, 93,23 s. nuoil.

°nioman

AWB

nio·man

° nioman pron. indef. , mhd. nieman, niemen, nhd. niemand ; as. nioman, mnd. nêman(t), mnl. nieman(t), niemen ; afries. nammon, nemman(t). —…

°niomêr

AWB

nio·mer

° niomêr adv. , mhd. niemer, nim(m)er, nhd. nimmer; as. niomêr, mnd. nümmer, nimmer, mnl. niemeer; afries. nammer, nemmer; ae. ná má ( vgl. …

niomēr

KöblerAhd

nio·mēr

niomēr , Adv. nhd. niemals, nie mehr, nie, nicht mehr, kaum jemals ne. never ÜG.: lat. (haud) N, (non) Gl, N, NGl, non in aeternum Gl, N, no…

nionaltre

KöblerAhd

nionaltre , Adv. nhd. niemals, keineswegs ne. never, not at all ÜG.: lat. nequaquam MH, numquam B; für Gl s. nio Hw.: s. nio Q.: B (800), GB…

nionaltres

AWB

nionaltres adv. — Graff I,200 s. v. altar. nio-n-oltres: Gl 2,639,43 ( clm 18059, Gll. 11. Jh. ). niemals: nionoltres [ semper hiems, semper…

°nione

AWB

° nione adv. , mhd. niene. Gl 1,401,50. — S 124,8. 337,43. 350,10. 372,1,1. — W C 10,5 [51,6]. 14,1 [55,7]. 14,5 [55,14]. 14,8 [55,21]. 16,3…

°nionêr

AWB

nio·ner

° nionêr adv. , mhd. niener, frühnhd. nien(d)er(t) ( vgl. DWb. VII,830 ), nhd. dial. schweiz. niener Schweiz. Id. 4,761 ( vgl. Grimm, Dt. Gr…

nionot

AWB

nio·not

nionot Gl 2,14,4, im Ahd. Wb. 4,1379 als fraglicher Beleg s. v. huohôn behandelt, ist im Gl.-Wortsch. 7,45 als neinôn sw. v. ‘ ablehnen ’ an…

nionēr

KöblerAhd

nionēr , Adv. nhd. niemals, nie, nimmer, keineswegs, nirgends ne. never, nowhere ÜG.: lat. nihil usquam N, non umquam N, non usquequaque N, …

niora1

LDWB1

niora 1 [nịo·ra] 1 f. (-res) Wolke f. 2 f.pl. Bewölkung f., Gewölk n. 3 ‹fig› Schwarm m . ◆ formaziun de niores Wolkenbildung f., Bewölkung …

niora2

LDWB1

niora 2 [nịo·ra] f.sg. ‹med› Star m. (→ star 2 ) ◆ niora al edl ‹med› Star m.

niorilîn*

EWA

ninevêtiscAWB adj., in MF: ‚aus Ninive stammend; Ninevitae‘. Das Wort ist aus lat. Nīnivīticus adj. ‚ninivitisch‘ entlehnt. Dabei wurde das …

nioro

AWB

nioro sw. m. , mhd. nier(e) sw. m., nier st. m., frühnhd. nier(e) m. ( vgl. DWb. VII,831 ), nhd. niere f. ; mnd. nêre f., mnl. niere f. ; an…

‑nio als Zweitglied (30 von 147)

*hornio

KöblerAs

*hornio , sw. M. (n) Vw.: s. ên-* Hw.: vgl. ahd. *hurno? (sw. M. n) E.: s. horn

*Spānio?

KöblerAhd

*Spānio? , sw. M. (n)=PN Hw.: vgl. as. Spānio

adhinnio

MLW

adhinnio , -ivi , -ire adhinnire . hinnientis admissarii more libidinose concupiscere — wie ein wiehernder Hengst leidenschaftlich begehren …

adinvenio

MLW

adinvenio , -veni, -ventum , -ire adinvenire . MLW script. : aud-: MLW l. 33. -vin-: MLW l. 40. 1 quaerendo vel casu invenire — (auf) finden…

*adman(n)io

MLW

* adman(n)io , -ire adman(n)ire . (ad et mannire) ad iudicium adducere — vor Gericht bringen ( cf. MLW Dt. Rechtswb. I p. 449): MLW Lex Ribv…

adunio

MLW

1. adunio v. MLW aduno p. 264,40. 2. * adunio v. * idoneo . Rudolph

advenio

MLW

advenio , -veni, -ventum , -ire advenire . MLW script. ave-: p. 247,33.54. adde MLW Bened. Andr. chron. p. 99,12. MLW partic. -t(us) sensu M…

*affannio

MLW

affa·n·nio

? * affannio (adf-) , -ire affannire . (orig. inc.) fort. MLW i. q. ad expeditionem substituere — etwa ‘ zum Heeresdienst als Ersatz stellen…

*affinio

MLW

* affinio , -ire affinire . appellare — bezeichnen : MLW Gesta Trev. 1 quae (Europa) est tertia pars orbis, licet quidam secundam diffiniant…

antevenio

MLW

antevenio , -veni , -ire antevenire . 1 proprie: a adire, advenire — hingehen, hinkommen : MLW Galb. Karol. 66 castellanus ... -it antevenit…

Antonio

GWB

anto·nio

Antonio Figurenname in Tasso 1) A. Montecatino, Staatssecretär Tasso PersVerz sonst nur ‘Antonio’ Tasso 348 uö entstand in mir das Bild des …

*assignio

MLW

* assignio , -itum , -ire assignire . 1 consignare — besiegeln : MLW Chart. Turic. 105 (a. 869) eam (auctoritatem) ... anuli nostri inpressi…

*banio

MLW

* banio v. MLW 1. * bannio .

*bannio

MLW

ban·nio

1. * bannio , -ivi (-ii), -itum bannitum , -ire bannire . MLW script. : pa- pannio : p. 1339, 32. bampn- bampnio : Const. I 305. band- bandi…

*barganio

MLW

barga·nio

* barganio (-rca-) , -are barganiare . (fort. a MLW franc. * borganjan, francog . MLW vet. bargaignier, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. …

benevenio

MLW

benevenio v. bene et venio. Sroder

binio

MLW

binio , -onis m. 1 numerus binarius in ludo adhibitus — Zweier im Spiel, Daus : MLW Gloss. III 162,29 St.-S. -o binio duo MLW s. 216,55. 2 s…

*brunio

MLW

bru·nio

* brunio (burnio) , -itum , -ire brunire . ( cf. MLW theod. MLW vet. brunen, MLW francog. MLW vet. brunir, v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym.…

calumnio

MLW

calumnio , -avi, -atum, -are. MLW script. : ka-: p. 96,35. -lom-: p. 96,10. -lopn-: p. 96,24. MLW form. : MLW inf. -nari: p. 96,38. MLW pass…

carpenio

MLW

carpenio v. MLW carpinus . Schmidt

*circamanio

MLW

* circamanio , -are circamaniare vel -ire. ( cf. MLW Sella, Gloss. Lat. Emil. p. 94 MLW s. v. circamaliare et MLW DuC. MLW s. v. circamanari…

*circumignio

MLW

* circumignio , -ivi , -ire circumignire . igni accenso complecti — mit Feuer umgeben : MLW Ars med. 2 collecta ... omni materia -vit circum…

circumlinio

MLW

circumlinio , -ivi, -itum , -ire. MLW script. -len-: MLW l. 19. 1 undique inunguere — über und über bestreichen : a proprie : MLW Fragm. mul…

*circumsignio

MLW

* circumsignio , -ire circumsignire . in circuitu signis instruere — ringsum mit Zeichen versehen : MLW Chart. Rhen. inf. I 511 p. 359,14 (a…

circumvenio

MLW

circumvenio , -veni, -ventum , -ire circumvenire . MLW script. -cun-: MLW Adam gest. 3,8 p. 149,5 MLW cod. A1. I proprie: A circumdare, cing…

Ableitungen von nio (1 von 1)

Genio

LDWB1

Genio [Gę̄·nio] nom.propr. m. Eugenio.