Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
advenio, -veni, -ventum, -ireadvenire. MLWscript. ave-: p. 247,33.54. adde MLWBened. Andr. chron. p. 99,12. MLWpartic. -t(us) sensu MLWact.: p. 247,22. MLWrhythm. advénit (praes.): MLWRhythm. 4,11,3. I proprie MLWi. q. accedere, adventare — (heran-, hin-)kommen, ankommen, eintreffen: A subi. anim.: 1 gener.: MLWTrad. Frising. 11 p. 38,17 (a. 758) episcopus ... ad medelam mihi infirmo -itadvenit. MLWWillib. Bonif. 8 p. 53,1 fratres ... navigio ad perducendum beati viri cadaver ... -erantadvenerant. MLWEigil Sturm. 14 p. 371,53 gratus ... -itadvenit (cf. MLWHrotsv. Pafn. 7,1 gratanter -isadvenionis). MLWPoeta Saxo 2,116 exercitus illi -itadvenit. MLWVita Sev. Col. 11 Severinum ... visitatum Aquitanicos cives -ireadvenire. MLWPass. Trudp. 2 ex aliis mundi partibus ... Galliis partibus -isseadvenisse. MLWGerh. August. Udalr. I 1 p. 386,30 cumque ille responsum accepturus -issetadvenisset. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1078 p. 311,34 pro illo disponendo colloquio ... -eratadvenerat legatus. MLWOtto Frising. gest. 1,20 p. 33,26 quod non amicus, sed ut hostis -eritadvenerit. persaepe. MLWc. MLWacc. (v. et MLWl. 68. p. 247,10): MLWMeginh. Fuld. Alex. 12 eandem viam, quam ... -eratadvenerat, ... regressa est. MLWPoeta Saxo 1,10 Carolus villam ... -ensadveniens. 1,320 Noviomagum. MLWTransl. sang. Dom. in Aug. 31 legati coenobium -entesadvenientes. MLWLiutpr. antap. 2,6 p. 40,30 Adelbertus regem (regi C 1.2) -isseadvenisse nuntiatur (cf. MLWTrad. Brixin. 24b episcopum). MLWal. MLWc. MLWinf.: MLWPass. Petri et Pauli 223 -oadvenio Romam crucifigi. pendet ut: MLWLeg. Wisig. 6,5,5. MLWHrotsv. Abr. 6,5. 2 cum colore quodam: a c. sensu conveniendi: MLWCapit. reg. Franc. 289 p. 377,34 omnes in ... civitatem -entesadvenientes. MLWGerh. August. Udalr. I 27 p. 414,31 congregato clero et sanctimonialium congregatione -enteadveniente. MLWal. b c. sensu aggrediendi: MLWAnnal. Fuld. Ratisb. MLWa. 896 p. 128,5 -eruntadvenerunt murum. MLWHrotsv. Abr. 3,6 draco ... rapido impetu -ensadveniens. MLWThietm. chron. 3,7 hostis loricatus -ensadveniens. MLWal. c c. sensu incidendi: MLWAnnal. Xant. MLWa. 833 imperator ... in dominium filiorum -itadvenit. d c. sensu apportationis: MLWWiduk. gest. 1,34 p. 48,14 patronum, quo -enteadveniente Saxonia ... facta est libera. 3 spec.: a iur. de personis apud iudices apparentibus (v. et l. 13sq.): MLWForm. Senon. I 18 p. 193,8 homines ... ante nos facias -ireadvenire. MLWTrad. Frising. 183 p. 174,14 ibique -ensadveniens quedam femina. MLWTrad. Ratisb. 20 p. 26,27 -itadvenit in ipso placito liber homo. MLWal. b theol.: MLWHraban. carm. 13,28 qua (die) ... rex Deus -et. MLWCand. Fuld. Eigil. II 10,39 dextera patris desuper -ensadveniens. MLWWalahfr. Wett. 237 divina cito -itadvenit clementia cursu. MLWTransl. Chrys. et Dar. 19 sanctorum ei (contractae) -itadvenit virtus. MLWal. B subi. res: 1 strictius: MLWBeda temp. rat. 18,25 -et sol partem caeli. MLWhist. eccl. 5,12 p. 306,31 si forte alicunde quid auxilii ... -retadveniret. MLWWillib. Bonif. 5 p. 24,2 -enteadveniente superni roris fertilitate. MLWal. 2 latius: a iur. c. sensu deferendi: MLWDipl. Merov. I 78 p. 69,48 Grimoaldus ... ac causa ante se iussit -ireadvenire. b anat. c. sensu pertingendi: MLWAlbert. M. animal. 1,337 cuique eorum (musculorum) ab unaquaque spondili musculus -itadvenit. 1,570 intestinis -untadveniunt venae ab epate. MLWibid. MLWal. II translate: A evenire, oriri, tribui — eintreten, entstehen, zuteil werden: 1 subi. res: MLWDipl. Merov. I 41 p. 38,32 quotienscumque altercantium iurgia ... noscuntur -ireadvenire. MLWAntidot. Augiens. p. 51,11 ex melancolias -entesadvenientes infirmitates. MLWRhythm. 149,71 hora congrua -taadventa. MLWTrad. Ratisb. 20 p. 25,26 si obitus ipsius sibi -retadveniret. MLWWett. Gall. 33 surdi auditu -enteadveniente laetati sunt. MLWThegan. Ludow. 7 luce -enteadveniente. MLWRimb. Anscar. 27 p. 58,8 cum dies placiti -issetadvenisset. MLWThietm. chron. 7,30 ne lex nova ... ibi -atadveniat. MLWAlbert. M. anim. 1,464 virgae erectio ... non -itadvenit ei nisi ex corde. MLWal. 2 subi. anim.: MLWTrad. Frising. 35 (c. 769) si successor nobis -eritadvenerit. MLWDipl. Zwent. 7 p. 30,24 nullus umquam dominator -atadveniat, qui MLWeqs. MLWal. B iur. MLWi. q. obvenire, obtingere — zukommen, zufallen: MLWForm. Flav. 7 p. 475,26sq. que (portiones) mihi tam de alode quam de conparato ... -itadvenit vel -ireadvenire potest legibus. MLWChart. Sangall. A 19 que (pars) mihi inter fratres meos avenit. MLWChart. Bund. 28 quod (pratum) mihi -itadvenit ex conpactione. MLWDipl. Ludow. Germ. 5 p. 6,24 quae (res) ... in ius potestatis nostrae secundum legem -eruntadvenerunt. MLWChart. civ. Spir. 4 p. 4,2 quod michi ad partem et in ius ... -endoadveniendo ceciderat. MLWChart. Bund. 339 que (res) ei France -eruntadvenerunt vel -tureadventure sunt ... per hereditatem. MLWal. C addi — hinzukommen: MLWLex Sal. Merov. 109 si -untadveniunt terrae. MLWLex Sal. Pipp. epil. p. 258,7 ut quid -ireadvenire poterit. MLWCatal. biblioth. Lehm. I 52 p. 256,21 missale i supervenit ..., missale i -itadvenit, quem Ratfrid tenet. MLWAlbert. M. sent. 1,33,5 p. 148a,30 quidquid nulla mutatione subiecti potest -ireadvenire subiecto et removeri ab ipso. D adipisci — (zu etwas) kommen, erlangen: MLWLex Sal. Merov. 68 ut ad quarta de laude illa -atadveniat mater. MLWConc. Karol. 46B,4 ut docti sacerdotes valeant ad devitum ministerium -ireadvenire. invenire — finden: MLWDipl. Merov. I 39 p. 36,10 congruum locum (MLWsyn. invenirent). E obsequi — willfahren: MLWForm. Wisig. 44 p. 594,35 praecibus meis -ireadvenire dignatus est. F (verbis) adoriri — anreden: MLWEigil Sturm. 6 p. 368,35 cui (episcopo) -ensadveniens ... Sturmi respondit. MLWCand. Fuld. Eigil. II 14,19 -ensadveniens prior urbis apex sic incipit ore. G agere — handeln: MLWActa imp. Winkelm. I 633 p. 512,22 (a. 1233) iurent ... in contrarium nullatenus avenire.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinadvenio
Mittellateinisches Wb.
advenio , -veni, -ventum , -ire advenire . script. ave-: p. 247,33.54. adde Bened. Andr. chron. p. 99,12. partic. -t(us)…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit advenio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — advenio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.