Aggregat · alle Wörterbücher

nam

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 79
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nam

Bd. 13, Sp. 321

nam, name, s.nahme.

AWB ahd.

.nam

.nam Glaser, Griffelgl. S. 521,14 ( clm 6305, Gll. 9. oder 10. Jh. ( ? ) ; -am unsicher ) zu: [ unde et in priori parabola non dixit ] alteram [ sed aliam, Hier. in Matth. 2,13, CC…

KöblerMhd mhd.

nam st. M.

nam , st. M. nhd. Name, Benennung, Geschlecht, Rang, Würde, Stand, Person Vw.: s. līch- Hw.: s. name E.: s. name W.: s. nhd. Name, Namen, M., Name, Namen, DW 13, 322 L.: Lexer 148c…

Lexer mhd.

nâm stm.

nâm stm. gewaltsames nehmen, raub, beraubung. daʒ mir solher nâm mit gewalt aus seiner gnâden gsloss bescheen ist Mh. 2,301. in des nâms sachen Uschb. 106. — zu nëmen;

Lexer mhd.

nâm stf.

nâme , nâm stf. BMZ dasselbe Chr. 1. 149,32; 2. 77,1. 86,32. 35. 188,10 etc. 4. 120,5. 121,5; 5. 21,5. 172,19. 189,9. 295, 19. nôme ib. 9. 693,18. 694,3. 790,14. 838, 22, nôm ib. 5…

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

nâm

+° nâm Zwangsvollstreckung, Pfändung (durch den Gläubiger) (Ekenberger; adän. nam ).

MeckWB Dial.

Nam m.

Nam flekt. Namen, Nam, Pl. Naams, Nœm m. Name; Pl. Naams: Reut. 4, 275; Egg. Trems. 142; Wa; Ro; missingsch 'die Nahms' Monschr. 3, 650; Nœm Lu Eld . Belege: 'enes ysliken bedderve…

RhWB Dial.

nam

nam -ā:-, –:-, –:- = zweiter in der Reihenfolge der Klickerspieler s. bei nach.

KöblerAe ae.

nam V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

nam , V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) nhd. bin nicht Hw.: s. wesan (1) E.: s. ni-, wesan (1) L.: Hh 231

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
namV. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)
Köbler Ae. Wörterbuch

nam , V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) nhd. bin nicht Hw.: s. wesan (1) E.: s. ni-, wesan (1) L.: Hh 231
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
.nam
Althochdeutsches Wörterbuch

.nam Glaser, Griffelgl. S. 521,14 ( clm 6305, Gll. 9. oder 10. Jh. ( ? ) ; -am unsicher ) zu: [ unde et in priori parabo…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
nâmstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

nâm stm. gewaltsames nehmen, raub, beraubung. daʒ mir solher nâm mit gewalt aus seiner gnâden gsloss bescheen ist Mh. 2,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
nâm
Mittelniederdeutsches Wb.

+° nâm Zwangsvollstreckung, Pfändung (durch den Gläubiger) (Ekenberger; adän. nam ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nam
Grimm (DWB, 1854–1961)

nam , name , s. nahme .
modern

Dialekt
Namm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Nam flekt. Namen, Nam, Pl. Naams, Nœm m. Name; Pl. Naams: Reut. 4, 275; Egg. Trems. 142; Wa; Ro; missingsch 'die Nahms' …

Verweisungsnetz

88 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 77 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

.nam AWB
avur AWB
thankôn AWB
thanne AWB
thâr AWB
thara AWB
erda AWB
êuugheit AWB
faran AWB
ûzfaran AWB
findan AWB
fogalkrût AWB
heil(i)samo AWB
herza AWB
himil AWB
holzîn AWB
huoh AWB
huot AWB
kraft AWB
kumftîg AWB
nidarlâzan AWB
lebên AWB
lesan AWB
lid AWB
irliogan AWB
lîso AWB
thuruhliuhten AWB
magan AWB
gimah AWB
maht AWB
mammunti AWB
mihhil AWB
nemnen AWB
nâ AWB
ohsenbritta AWB
olitruosa AWB
olitruosana AWB
pelzôn AWB
quedan AWB
râtsam AWB
irrehhan AWB
rehhento AWB
reht AWB
girih AWB
rouhhen AWB
[h]rûdî AWB
rûmen AWB
[h]ruoren AWB
sâlîg AWB
sâlgheit AWB
sangleih AWB
gisâzi AWB
sehan AWB
gisehan AWB
sizzen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nam KöblerMhd
nâm Lexer
nâm Lexer
hafte KöblerMhd
name KöblerMhd
nâme BMZ
nâme FindeB
nôme Lexer
līch KöblerMhd
halt Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nâm MNWB
ghordel MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Nam MeckWB
nam RhWB
Flott MeckWB
Gott MeckWB
Vörnam MeckWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nam

453 Bildungen · 416 Erstglied · 25 Zweitglied · 12 Ableitungen

nam‑ als Erstglied (30 von 416)

nam

KöblerMhd

nam... , . Vw.: s. name...

nâmâch

MNWB

nam·ach

nâmâch (naemaech) , -mâge , m. , naher Verwandter .

nāmachtich

MNWB

nam·achtich

nāmachtich , -aftich s. nāmhaftich.

Nmad

WWB

Na-mad f.n.m. [Münsterl (außer Tek) Hal Dor Unn Sos, sonst verstr.] zweiter Grasschnitt, Nachmahd, Grummet. ⟨ Genus: m. ( Dor Gb ), sonst so…

Nmäie

WWB

Na-mäie n. [ Hal Mün] zweiter Grasschnitt; Heu aus dem zweiten Grasschnitt ( Hal Bh).

nmäien

WWB

nama·eien

na-mäien V. nachmähen.

namaftich, achtich

nam-aftich, -achtich, benannt, Namen habend; n. maken, nennen; ausgezeichnet, oft als Titulatur; bestimt festgesetzt.

nâmâgeschop

MNWB

nâmâgeschop (zu) nahe Verwandtschaft (SL: Körner). —

namahaft

AWB

nama·haft

namahaft adj. , mhd. nam(e)haft, nhd. namhaft. — Graff II,1081 f. nama-haft-: superl. nom. sg. n. -esta Ni 506,16/17 [12,6]; nom. sg. f. -is…

namahaftî

AWB

nama·hafti

namahaftî st. f. , mhd. namhafte ( in anderer Bed., vgl. Findebuch S. 256 ). — Graff II,1082. nama-haftii: dat. sg. S 273,29 ( B ); name-haf…

namahaftîg*

EWA

nâmaAWB f. ō-St., bei I, seit dem 1. Viertel des 9. Jh.s in Gl.: ‚Inbesitznahme, Wegnahme, Beschlagnahmung, invasio, privatio; Beute, praeda…

namahafto

AWB

namahafto adv. , nhd. namhaft. — Graff II,1082. nama-hafto: Gl 2,314,33 ( Rb ). T 133,6. O 1,27,27; namo-haftôst: superl. Nc 731,26 [48,14].…

namahaftī

KöblerAhd

namahaftī , st. F. (ī) nhd. „Namhaftigkeit“, Ansehen, Anrede, Benennung, Nennung ne. fame, reputation, salutation ÜG.: lat. appellatio B, au…

намаяться

RDWB2

намаяться разг. ~ с кем-л. / чем-л. - müde sein; genug Probleme / Ärger mit j-m oder etw. haben

nmāken

WWB

nama·ken

na-māken V. [verstr.] genau das machen, was ein anderer tut; nachahmen, nachäffen.

Namaland

Meyers

nama·land

Namaland (besser Groß-Namaland ), der südliche Teil von Deutsch-Südwestafrika (s. d.).

nâmâl(e)s

MNWB

nama·les

~nâmâl(e)s hiernach, von jetzt ab, später, in Zukunft. —

namalîcho

EWA

nâmaAWB f. ō-St., bei I, seit dem 1. Viertel des 9. Jh.s in Gl.: ‚Inbesitznahme, Wegnahme, Beschlagnahmung, invasio, privatio; Beute, praeda…

namalîh

AWB

namalîh adj. , mhd. name-, nemelich, nhd. nämlich; mnd. nēmelĩk, mnl. name-, nemelijc; afries. nome-, namelik ; an. nafnligr ( in anderer Be…

namalîhho

AWB

namalîhho adv. , mhd. name-, nemelîche, nhd. nämlich , mnd. nēmelĩke(n), mnl. name-, nemelike, an. nafnliga . nama-licho: Mayer, Glossen S. …

namalôs

AWB

nama·los

namalôs adj. , mhd. namelôs, nhd. nam(en)los; mnd. nāmelôs, mnl. nameloos. — Graff II,269. namo-lose: acc. pl. m. Nc 746,2 [61,11]; name-lôs…

namalīh

KöblerAhd

namalīh , Adj. nhd. wichtig, bekannt, bedeutend, erwähnenswert ne. important, known ÜG.: lat. memorialis NGl, praecipuus N Q.: N (1000), NGl…

namalīhho

KöblerAhd

namalīhho , Adv. nhd. namentlich, dem Namen nach, gleichnamig ne. by name ÜG.: lat. cognominatim Gl, nuncupative Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt.…

namalōs

KöblerAhd

nama·lōs

namalōs , Adj. nhd. namenlos, unnennbar, unbezeichnet ne. nameless ÜG.: lat. innominabilis N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. innominabilis? E.: s…

namanen

nama·nen

na-manen, nachher Klage erheben.

nâmānent

MNWB

nama·n·ent

nâmānent , inf., n. , °m. (Finn. Ub. 8, 218), nachträgliche Klage oder Beanspruchung, Beschwerde , ȫrvê(e)de dôn/lōven/vorbörgen vȫr n. durc…

Namangan

Meyers

nam·angan

Namangan , Kreis der russisch-zentralasiat. Provinz Ferghana im Generalgouvernement Turkistan, am rechten Ufer des Naryn und am Sir Darja, u…

nâmāninge

MNWB

nama·n·inge

nâmāninge , f. , n. , Nachforderung, spätere Forderung, nachträgliche Klage oder Beanspruchung , vērder/vȫrder n., ênen aller n. vorlâten/ v…

namanlîcho

EWA

nâmaAWB f. ō-St., bei I, seit dem 1. Viertel des 9. Jh.s in Gl.: ‚Inbesitznahme, Wegnahme, Beschlagnahmung, invasio, privatio; Beute, praeda…

namanlîhho

AWB

namanlîhho adv. , nhd. namentlich ( vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 365 ); vgl. mhd. namenlîchen adv., mnd. nāmentlĩken adv. ( vgl. Lasch-Borchling, M…

‑nam als Zweitglied (25 von 25)

hillichlichnam

KöblerMnd

*hillichlichnam , N. nhd. „Heiligleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hillichlīchnamesfest, hillichlicham, hilligenlīchnām E.: s. hillich (1), li…

hilligenlichnam

KöblerMnd

*hilligenlichnam , N. nhd. „Heiligenleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hilligenlichnamesfest, hilligenlicham, hillichlichnam E.: s. hillich (1)…

wānam?

KöblerAhd

*wānam? , Adj. Hw.: vgl. as. wānam*

Achternam

MeckWBN

achter·nam

Wossidia Achternam m. Nachname Wo. Sa.

Döpnam

MeckWBN

dop·nam

Wossidia Döpnam m. Taufname, Rufname Bartsch 2, 151.

Fraulīchnam

Idiotikon

Fraulīchnam Band 3, Spalte 1016 Fraulīchnam 3,1016

frohnleichnam

DWB

frohn·leichnam

frohnleichnam , m. den ich bewart oder versechen hab mit dem loblichen sacrament des zarten fronlichnams unsers lieben herren Jesu Christi. …

Fronleichnam

Pfeifer_etym

fron·leichnam

Fron, Frone f. ‘unentgeltliche Arbeit leibeigener und höriger Bauern für den Grund- oder Gutsherrn im Feudalismus’, in neuerer Zeit (19. Jh.…

Frō(n)līchnam

Idiotikon

Frō(n)līchnam Band 3, Spalte 1016 Frō(n)līchnam 3,1016

G(e)nam

Idiotikon

G(e)nam Band 4, Spalte 721 G(e)nam 4,721

goteslīchnam

KöblerMhd

goteslīchnam , sw. M. nhd. Leib Christi, Hostie, Eucharistie ÜG.: lat. eucharistia Gl, (viaticum) Gl Hw.: s. gotlīchnam* Q.: Ot, Vät (FB got…

gotlīchnam

KöblerMhd

gotlīchnam , st. M. nhd. Leichnam Gottes, heiliges Abendmahl, Leib Christi, Hostie Q.: Märt (FB gotlīchnam), Berth, Konr, PrWack, Spec (um 1…

gotslīchnam

KöblerMhd

gotslīchnam , sw. M. Vw.: s. goteslīchnam

Gottslīchnam

Idiotikon

Gottslīchnam Band 3, Spalte 1016 Gottslīchnam 3,1016

leichnam

DWB

leich·nam

leichnam , m. corpus, cadaver, funus. 1 1) ahd. lîhhamo, mhd. lîchame, lîcham; ags. lîc-homa, altengl. licham ( altd. bl. 2, 107, 301); frie…

lichenam

KöblerMnd

liche·nam

lichenam , M., N. Vw.: s. lichnam

lichgenam

MNWB

licham (lichaem , likham , likam , likem , lichgam) , lichnam (lichenam , lichgenam) , lichāme (seltener, aber ungleich), m. , °n. (westfäl.…

lichnam

KöblerMnd

lich·nam

lichnam , M., N. nhd. Leichnam, Körper, Leib Vw.: s. hillich-, hilligen- Hw.: s. licham, lichgenam; vgl. mhd. līchnam E.: s. licham W.: s. n…

līchenam

KöblerMhd

līch·e·nam

līchenam , st. M. Vw.: s. līchnam

līchgenam

KöblerMnd

līchgenam , M., N. Vw.: s. lichgenam

līchnam

KöblerMhd

līch·nam

līchnam , st. M. nhd. Leib, Körper, Leichnam, Körperschaft Vw.: s. got-, gotes- Hw.: s. līchham*; vgl. mnl. lichame, mnd. lichnam Q.: Konr (…

līkenam

KöblerMhd

līkenam , st. M. Vw.: s. līchnam

Surinam

Wander

suri·nam

Surinam 1. Surinam ist die Seife. ( Surinam. ) Bei uns wird einer gehörig abgerieben; hier zu Lande kann einer was lernen, wird einer mit al…

vrōnlīchnam

KöblerMhd

vrōnlīchnam , sw. M. Vw.: s. vrōnlīchnam

wānam

KöblerAs

wānam , Adj. nhd. schön, glänzend ne. beautiful (Adj.), shining (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *wānam? Q.: H (830), ON E.: germ. *wēnuma-, *wēnumaz, …

nam

nam‑ als Erstglied (30 von 416)

‑nam als Zweitglied (25 von 25)

Ableitungen von nam (12 von 12)