Aggregat · alle Wörterbücher

namahafto

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

namahafto adv.

Bd. 6, Sp. 1038

namahafto
adv., nhd. namhaft. — Graff II,1082.
nama-hafto: Gl 2,314,33 (Rb). T 133,6. O 1,27,27; namo-haftôst: superl. Nc 731,26 [48,14]. 1) namentlich, mit Namen: namahafto ni baduunki [si hunc (Petrus) angelus] nominatim non exprimeret [Greg., Hom. II,21 p. 1527] Gl 2,314,33. eiganu scaf nemnit namahafto proprias oves vocat nominatim T 133,6. ther gomo, then ir zaltut joh namahafto nantut, ni bin ih ther O 1,27,27. 2) im Superl. namahaftôst besonders: fone diu ist reht . taz tu (Pallas) namohaftost kechiesest . unde geskepfest . al daz tu an iro (der Philologia) kehileiche uueist zebeuuaronne par est igitur ipsa praesertim decernas quicquid de eius conubio provisura dispensas Nc 731,26 [48,14].

EWA ahd.

namahafto

nâmaAWB f. ō-St., bei I, seit dem 1. Viertel des 9. Jh.s in Gl.: ‚Inbesitznahme, Wegnahme, Beschlagnahmung, invasio, privatio; Beute, praeda‘ (mhd. nâme st.f. ‚gewaltsames Neh- men…

KöblerAhd ahd.

namahafto Adv.

namahafto , Adv. nhd. namentlich, mit Namen bekannt ne. especially ÜG.: lat. nominatim Gl, T, praesertim (= namahaftōst) N Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, O, T I.: Lüt. lat. nominatim? E.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
namahaftoadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

namahafto adv. , nhd. namhaft. — Graff II,1082. nama-hafto: Gl 2,314,33 ( Rb ). T 133,6. O 1,27,27; namo-haftôst: superl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

namahafto AWB
namahafto EWA
namahafto KöblerAhd
na EWA
nâma EWA
namahaft EWA
namo EWA
neman EWA
gin EWA
haft KöblerAhd
namo KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

namhaft DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit namahafto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — namahafto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „namahafto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/namahafto/awb?formid=N00257

MLA

Cotta, Marcel. „namahafto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/namahafto/awb?formid=N00257. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „namahafto". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/namahafto/awb?formid=N00257.

BibTeX

@misc{lautwandel_namahafto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„namahafto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/namahafto/awb?formid=N00257},
  urldate      = {2026-05-10},
}