Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
licham (lichaem, likham, likam, likem, lichgam), lichnam (lichenam, lichgenam), lichāme (seltener, aber ungleich), m., °n. (westfäl.) (st. und sw. flekt. -ām-, -amm-), 1. (vgl. 1lîf) der lebende menschliche Körper, die äußere Erscheinung, sichtbare Gestalt, de ērdesche, sterflĩke l., stolte l. schöne Gestalt, Sprw. schö̂nhê(i)t des l.s vorgeyt bōlde, wol geschicket an dēme l.e körperlich in guter Verfassung, den l. kastîen, den l. vorkrenken schwach, kraftlos machen, Sprw. altô vēle arbê(i)den vorderft den l., des l.es krankhê(i)t Schwäche des menschlichen Körpers, Daseins, Lebens, krank an mînem l.e doch mechtich/ bewēten der sinne (Testament), Sprw. alse dat hö̂vet krank is sô is dat hê(i)le l. krank, im Ggs. zu 4sêle oder 3gê(i)st, de l. is dôt âne de sêle (NS. 11), âne den gê(i)st (Bibeln Jac. 2, 26), de sêle/gê(i)st wedder tô dēme l. (Chr. d. d. St. 19, 237 und 240); überh. Körper, Festkörper, Materie, de men tasten unde sên mach, de l. der sunnen das Innere der Sonne (: licht, hitte); — bildl. (religiös:) der Leib Christi, unses hêren l./lîf unde blôt das Abendmahl; Rumpf des menschlichen Körpers (: 2lit), (Beschreibung:) klê(i)ne l. korte bê(i)n, (Mißbildung:) l. mit twên hö̂veden; — übertr. Gemeinschaft, Ehegemeinschaft, feste Gruppe, ên ê(i)ndrechtich l. eine geschlossene Gemeinschaft, de (Hanse-) stēde wêren ên l. (Hanserez. III 2, 583), insbes. von der Christengemeinschaft, der Kirche, de l. der hilgen cristenhê(i)t, de kerke edder l. Christi (nach Ephes. 1, 23); — °l. = 1lîf 3 (s. d.). 2. (vgl. 1lîk) der tote menschliche Körper, de dôde l. (an l. 1 anschließend), den l. begrāven, tô der ērden bestēdigen/bringen zur Erde bestatten; °tierischer toter Körper (Var. Lüb. Bibel ‚corpus' Jud. 14, 9, Köln. 1lîf, s. d. °4, Bugenhagen nach Luther âs); — der geheiligte Leichnam Christi, blôt ût gōdes l. als Reliquie, []gōdes minschlĩke l., dat graf dâr de wērde l. inne lach, Reliquien der Heiligen und Märtyrer, hillige l.e, lēdemâten des hilligen l.es; das verwandelte Brot des Leibes Christi, die Hostie, das Allerheiligste, des hêren/gōdes l., de büsse des hilligen l.es Monstranz, Tabernakel; brôderschop, gilde des hilligen l.es Christi, N. unter dem Patronat des heiligen Leibes, eines Heiligen; des hilligen l.es dach Fronleichnamstag, Donnerstag nach Trinitatis. lichamsgelt, ~geswōren
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschlichgenamM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
lichgenam , M., N. nhd. Leichnam, Körper, Leib Hw.: s. licham, lichnam E.: s. licham L.: MndHwb 2, 803 (licham/lichgenam…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 2
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lichgenam
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — lichgenam kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.