lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Montag

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Montag

Bd. 6, Sp. 314
Montag selten ‘Mond-’; abgekürztM.’, ‘Mont.’; auch in Form des Planetenzeichens dargestellt 1 erster Werktag der Woche a in Briefen, (bes meteorol) Tagebüchern u amtl Schriften häufig in Vbdg mit Tages- (u Monats-) bzw Tageszeit-Angaben; je einmal in personifizierendem u metasprachl Zshg; häufig ‘M-s’ Wir sind in Wilhelmsthal..es ist M. um halb zwölf Mittag und der Prinz [Constantin vSachsen-Weimar] ist noch nicht da GWBB6,172,11 ChStein [16.6.83] M. den 7. July. Bey Tagesanbruch der Himmel völlig bedeckt; vor 6 Uhr schon brachen sich die Wolken GWBN13,488,29 MeteorolTgb 1823 meine Absicht..Sonntag d. 26ten hier [Karlsbad] abzureisen und also M. Mittag bey euch zu seyn GWBB23,45,7 Christiane 19.7.12 M-s früh, den ein und zwanzigsten December, schrieb er folgenden Brief an Lotten GWBAA131,26 Werth II N12,204 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] B5,282,8 ChStein [17.3.82] T1,31,15 v 13.1.77 für den nächstfolgenden Montag; vereinzelt in Vbdg mit Tageszeitangaben; mehrf ‘M-s’; ‘auf den M. iSv am nächsten Montag, einmal auch: zum nächsten Montag Die Frau Landgräfin von Homburg kommt M. GWBB51,437 Knebel [12.4.18?] Ich wünschte daß Sie ihn [JFRochlitz] etwa M. früh auf der Bibliothek wohl unterhielten GWBB51,347 ChAVulpius 3.12.13 Auf den M. soll Vogelschiesen seyn GWBB3,174,9 ChStein 12.9.[77] Daß ihr den M. wiederkommt freut mich sehr GWBB17,175,17 Christiane 1.8.04 B4,325,17 Knebel [28.10.80] B5,204,20 CarlAug 12.10.84 B10,306,4 Schiller 3.10.95 für den vorhergehenden Montag (einmal mBez auf den Rosenmontag 1788); vereinzelt in Vbdg mit Tageszeitangaben; gelegentl ‘M-s’ da es am M-e so schön Wetter war..machte ich mich..auf die Beine und durchging von Dienstag bis heute Abend die Plätze, die ich schon kannte, und verschiedene Seiten, die ich noch nicht kannte GWB32,158,8 ItR M. Abend kam die Herrschaft wieder GWBT2,315,27 v 29.12.00 B5,155,6 CarlAug 26.6.82 [Korr B50,215] 32,274,6 ItR uö(selten) b iSv montags, jeden Montag; selten ‘(des) M-s’ [im Hinblick auf die Vor- u Hauptproben der Singakademie] wie oft habe ich mich M. und Dienstag zu Ihnen gewünscht! GWBB17,76,16 Zelter 27.2.04 Donnerstag nach Belvedere,|Freitag geht's nach Jena fort:|..M. reizet uns die Bühne;|..Mittwoch fehlt es nicht an Rührung:|Denn es gibt ein gutes Stück GWB1,151 Die Lustigen vWeimar 9 Feyerabend machen sie [die Tischlergesellen] |M. um 6 Uhr|Sonnabend um 5 Uhr|die übrigen Tage um 7 Uhr GWBA(Gr5,37) Aktenniederschr 10.7.00 A(SchrGG6,317) Bedingungen fTheaterleitg [nach Nov 08] K B39,113,1 Meyer 10.2.25 B21,291,6 ChStein 11.5.10 uö(selten) c bildl für einen beliebigen Tag des Wochenablaufs iUz einem anderen Sehr viel Gutes ist im Werke; was sich aber am M. vereint, zerstreut sich am Dienstage, wird am Mittwoch mißverstanden..und die neue Woche geht wieder an, ohne daß man eigentlich weiter kommt GWBB31,308,30 Nees [Ende Nov 18] K 2 metonym a für ein an einem/jedem Montag stattfindendes Ereignis [mBez auf den Einzug der herzoglichen Familie in das neu erbaute Schloß am 1.8.03] Mit Egglofst. wegen M. GWBT3,75,18 v 29.7.03 [mBez auf Theateraufführungen] es war bei uns zuletzt fast herkömmlich, daß, weil der Sonnabend brillant sein sollte, M. und Mittwoch vernachlässigt..wurden GWBA(53,269,24) Votum üb Trenng SchauspielOper 9.12.08 B47,54,5 Meyer 8.5.30 uö(selten) b für die an diesem Tag zur Verfügung stehende Zeit Mögen Sie..statt Dienstag und Freytag, welche durch [die 5.2.-18.3.28 in Weimar stattfindenden Vorlesungen von] Holtey besetzt sind, mir M. und Donnerstag schencken, so würden unsere Unterhaltungen nicht unterbrochen GWBB50,126,17 An ? Febr/März 28 GWBPfingst- Juliane BrandschJ.B.
3601 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Montag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Montag , des -es, plur. die -e, der zweyte Tag in der Woche, Dies lunae, weil er bey den ältesten abgöttischen Völke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Montag

    Goethe-Wörterbuch

    Montag selten ‘Mond-’; abgekürzt ‘M.’, ‘Mont.’; auch in Form des Planetenzeichens dargestellt 1 erster Werktag der Woche…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Montag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Montag , der 2. Wochentag, nach dem Monde benannt.

  4. modern
    Dialekt
    Montag

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Montag Band 3, Spalte 3,1053–1056

  5. Sprichwörter
    Montag

    Wander (Sprichwörter)

    Montag 1. Am Mentig ist der Hebean, am Zeinstig thu ich, was i ma; am Miggta ist der Wochamarkt, am Donnstig schaff i au…

  6. Spezial
    Montag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mon|tag m. (-[e]s,-e) lönesc m.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 38 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit montag

67 Bildungen · 40 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von montag 2 Komponenten

mon+tag

montag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

montag‑ als Erstglied (30 von 40)

Montagabend

PfWB

montag·abend

Montag-abend m. : wie schd., Mondaagowend, Mundaa-, Mandaa-, -owed, usw. s. Montag und Abend [verbr., Krämer Gal 151]. VR.: Heit is Kerb un …

Montagewerk

LDWB2

montage·werk

Mon|ta|ge|werk n. (-[e]s,-e) (Montagebetrieb) fujina de montaja f. , stabilimënt de montaja m.

Montaggefälle

DRW

Montaggefälle, pl. die montags eingenommenen städtischen Gefälle (I) vgl. Montagskost die drei sollen alle montaggevelle, die man namet die …

Montagjünger

DRW

montag·jünger

Montagjünger, m. wie Jünger (I), ausgelernter Handwerkslehrling, der das Gesellenrecht noch nicht erworben hat vgl. 2Mittler wann er aber ni…

Montagmorgen

PfWB

montag·morgen

Montag-morgen m. : wie schd., Mondaachmoʳche, Mun-, Man-, -daag, -daa, -morje, -morge, usw., s. Montag und Morgen [verbr., Krämer Gal 151]. …

Montagna

Meyers

Montagna (spr. -tannja), 1) Bartolommeo , ital. Maler, geb. um 1440–45 in Orzinuovi bei Brescia, war seit 1480 in Vicenza ansässig und starb…

Montagnac

Meyers

montag·nac

Montagnac (spr. mongtanjáck), Stadt im franz. Depart. Hérault, Arrond. Béziers, an der Lokalbahn Montbazin-St.-Chinian, hat eine Kirche (14.…

Montagnacht

PfWB

montag·nacht

Montag-nacht f. : wie schd., -nacht, -naacht, s. Nacht [mancherorts]. Südhess. IV 746 .

Montagnais

Meyers

montag·n·ais

Montagnais (spr. mongtanjä), nordamerikan. Indianerstamm der Athabasken (s. d.) im Norden des St. Lorenzstromes. Eine Grammatik ihrer Sprach…

Montagnana

Meyers

montag·nana

Montagnana (spr. -tanjāna), Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Padua, 16 m ü. M., rechts vom Frassine, an der Eisenbahn Monselice-Legn…

Montagnards

Meyers

Montagnards (franz., spr. mongtanjár), die Mitglieder der sogen. Bergpartei, s. Berg , S. 658.

Montagne

Meyers

Montagne (spr. mónnteghjū), Stadt im nordamerikanischen Staat Massachusetts, Grafschaft Franklin, am Connecticut River, hat zahlreiche Fabri…

Montagne-Insel

Meyers

montagne·insel

Montagne-Insel , größte Insel der Süd- Sandwichinseln (s. d.), unter 58°27´ südl. Br. und 26°24´ westl. L., hat gegen 45 km Umfang, ist hoch…

Montagne Noire

Meyers

Montagne Noire (spr. mongtannj' nŭār', »schwarzes Gebirge«), 1) Bergkette der Cevennen im franz. Depart. Tarn, zieht sich in westöstlicher R…

Montagsarbeit

Wander

montags·arbeit

Montagsarbeit Mondtagsarbeit wird nicht wochen alt. – Petri, II, 482. Holl. : Maandags spoed, zelden goed. ( Harrebomée, II, 48 a . )

Montagsbruder

Wander

montags·bruder

Montagsbruder Es ist ein guter Montagsbruder. »Der einen vnnötigen Feyer- oder Saufftag macht.« ( Spangenberg, Katechismus, 26 a . )

Montagsfreiheit

DRW

montags·freiheit

Montagsfreiheit, f. Recht auf Geleit an einem Montag (I 4) die montagsfryheit. weres aber dz es unsern herrn also gestalt worde so mogent si…

montag als Zweitglied (26 von 26)

Rosenmontag

RDWB1

Rosenmontag m понедельник перед началом Поста

aftermontag

DWB

after·montag

aftermontag , m. in den urkunden der dinstag, scheint aber entsprungen aus after mântage: dasz er ir am montag nichts vertrüeg, dasz er an e…

Faschingsmontag

Wander

fasching·s·montag

Faschingsmontag Fällt am Faschingsmontag Schnee, rufen die Aepfelbäum': Juchhe. ( Oberösterr. ) – Baumgarten, 44.

ostermontag

DWB

oster·montag

ostermontag , m. , mhd. ostermântac, ostermêntac, der montag in der osterwoche, der zweite ostertag: am ostermontag man dann geht nach Emaus…

pfingstmontag

DWB

pfingstmontag , m. der montag der pfingstwoche, der zweite pfingsttag: also geschach, das uf den pfinkestmêndag ... der künig enweg reit. Kö…

rosenmontag

DWB

rosen·montag

rosenmontag , m. der tag vor fastnacht, entstellt aus rasenmontag, der rasende montag, s. Andresen volksetym. 5 307 und nd. korrespondenzbl.…

Schenkmontag

DRW

schenk·montag

Schenkmontag, m. Montag (II 2 a), an dem die Gesellen freihaben, aber verpflichtet sind, eine Schenke (IV) zu halten vgl. Schenksonntag die …

Sichelmontag

DRW

sichel·montag

Sichelmontag, m. Montag, an dem die Handwerksgesellen freihaben, wohl: Fastnachtsmontag vgl. Montag (II 2 a) zal keyn gezelle den montag fey…

Ableitungen von montag (1 von 1)

Montage

Pfeifer_etym

montieren Vb. ‘(technische Geräte, Anlagen) aufstellen, aufbauen, zusammenfügen, anbringen, anschließen’. Mhd. (vereinzelt) sich muntieren w…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „montag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/montag/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „montag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/montag/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „montag". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/montag/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_montag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„montag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/montag/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}