lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

montags

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

montags Adv.

Bd. 4, Sp. 1407
montags Adv. : wie schd., mondaachs, mun-, man-, män-, min-, -daags, -daas, s. Montag [verbr.]; m. uf die Nacht 'in der Nacht zum Montag' [ZW-Battw]. M. is se g'storwe [PS-Dahn]. M. is er net se brauche [KL-Reichb]. M. werd bloo gemacht [LU-Böhl]. Die Maure (Maurer) machen m. als bloo [NW-Freinsh]. Wie m. der Spitzbuu / An de Galge muß d'ra', / Do säigt er for Schluß noch: / »Na', die Woch' fangt gut a'« [Rohr 79]. Volksgl.: Wammer m. ebbes ferdich macht, kammer selli Woch viel schaffe [Fogel Beliefs Penns Nr. 1369]. Alter Schusterspruch: M. mache mer bloo, / dienschdaags geht's uns noo, / mittwochs is scheeⁿ Wedder, / dunnerschdaags kaafe mer's Ledder, / freidaags schneide mer's zu, / samschdaags mache mer die Schuh, / sunndaags hammer Ruh [Kus]. a. 1535: uff mandags nach sant Lampersdag [ABlieskst 103 (Ingb)]. Südhess. IV 746; Rhein. V 1274.
871 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    montagsAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    montags Adv. : wie schd., mondaachs, mun-, man-, män-, min-, -daags, -daas, s. Montag [verbr.]; m. uf die Nacht 'in der …

  2. —
    Spezial
    montags

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mon|tags adv. le lönesc, de lönesc.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit montags

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von montags 2 Komponenten

mon+tags

montags setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

montags‑ als Erstglied (12 von 12)

Montagsarbeit

Wander

montags·arbeit

Montagsarbeit Mondtagsarbeit wird nicht wochen alt. – Petri, II, 482. Holl. : Maandags spoed, zelden goed. ( Harrebomée, II, 48 a . )

Montagsbruder

Wander

montags·bruder

Montagsbruder Es ist ein guter Montagsbruder. »Der einen vnnötigen Feyer- oder Saufftag macht.« ( Spangenberg, Katechismus, 26 a . )

Montagsfreiheit

DRW

montags·freiheit

Montagsfreiheit, f. Recht auf Geleit an einem Montag (I 4) die montagsfryheit. weres aber dz es unsern herrn also gestalt worde so mogent si…

Montagsgeld

DRW

montags·geld

Montagsgeld, n. Lohn für die freiwillige Arbeit an einem arbeitsfreien Montag (II 2) 1418 MarburgRQ. I 137 Faksimile wanne er [städt. Werkma…

Montagsgericht

DRW

montags·gericht

Montagsgericht, n. an einem Montag stattfindendes Niedergericht; die Bez. erstarrt zu einem Terminus, so daß das Montagsgericht auch an eine…

Montagsgesellschaft

GWB

montags·gesellschaft

Montagsgesellschaft für den an den (seit etwa 1775) montäglich stattfindenden Leseabenden bei Anna Amalia teilnehmenden Personenkreis B50,88…

Montagskost

DRW

montags·kost

Montagskost, m. städtische Unkosten, die montags abgerechnet werden vgl. Montaggefälle auf dasz auch solche spesen und ausgaben zu den monta…

Montagsordnung

DRW

montags·ordnung

Montagsordnung, f. geschworene Montagsordnung Gerichtsordnung für den geschworenen Montag (II 1) 1586 Schneider,SiegerlBergr. 29

Montagspost

GWB

montags·post

Montagspost Getrenntschr turnusmäßig montäglich in Weimar verkehrender Postwagen B51,87 Göschen 23.7.89 Juliane Brandsch J.B.