Eintrag · Elsässisches Wb.
Mon(d)
Mon(d) [Món O., auch Mónt Horbg.; Mânt Dollern; Myùn M.; M Geisp.; Mónt Str. u. vorwiegend neben Món U.; Mônət Wh.] m. 1. Mond. Er ist hinder dem M. dheim dumm, unerfahren Dü. Gang uf Geishusen der M. stupfen! sagt man zu dummen Leuten Gebw. Die Bewohner von Geishausen hoch oben auf dem Gebirge haben den Spitznamen ‘Mondstupfer’, s. Alem. 13, 172—175. Sonst sagt man statt M. meist Simoni = Mond Gebw. ‘under'm halwe Mone ein (Strassen-) Durchgang’ Mü. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.. Volksglauben: Beim abnehmenden Mond soll man sich das Haar nicht scheeren lassen, sonst wächst es nicht mehr. Auch soll man um diese Zeit nur solche Bodenerzeugnisse säen, die nach unten wachsen, z. B. die verschiedenen Rübenarten; beim wachsenden Mond solche, die nach oben wachsen. Wënn mer am Sunntig schafft, kummt mer in der M. Dü. Alt wie s Männel im Mond sehr alt Str. ‘mône, môn’ Chron. ‘Wenn ein grosser Klotz Blei bei dem Mon were’ Geiler Arb. human. 109b. ‘Disz jar würt nur ein Mon sein’ Fisch. Prakt. 3. ‘Luna Mon’ Gol. 18. ‘im wachsenden Mon’ L. KB. 130. ‘Halwe Mone’ Name eines Hauses in Mü. St. ‘Mane luna’ Herrad 179a. ‘Er (Chlodwig) hat das königliche (fränkische) Wappen, in welchem sie etwan [] drey Mohnen, hernach drey roten Cronen in weissem schilt und letstlichen bis auf Ihn drey schwarze khrotten in gelbem veld gefüehrt, verändert, dass dafür in blauem veld drey gulden lilien hiefür sein sollten’ Petri 549. ‘(die Sonne) war gantz roth wie der Mon’ Müller 27. Zss. ‘Monfisch Strassb. Furne’ Mü. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.. 2. rotglänzendes, feistes Gesicht Co. In dieser Bed. hat M. den Pl. Mön [Mén]. — Schweiz. 4, 234. Bayer. 1, 1606.