lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

litzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

litzen verb.

Bd. 12, Sp. 1073
litzen, verb. etwas falten, zusammenlegen, ein alemannisches wort; vergl. wegen seiner etymologischen bezüge oben unter dem masc. litz: litzen, krämpen, falten Stalder 2, 175; litza falten, auch schneiden, dasz das geschnittene überschlägt. Tobler 298b; von kleidungsstücken: sage es deinem lieben schwesterli, es solle die schoosz überlitzen und die früchte des baumes darein sammeln. ebenda s. xiv; auflitzen, einen hut, mütze aufkrämpen, überlitzen die ärmel überschlagen u. ähnl. Stalder a. a. o.; von den augen, augenbrauen: lize die augen falten Seiler 192a; wenn jetzt (das heimatthal ist angeredet) der schnee von deinen bergen stürmt, und um und um stockfinstre nebel auf dich herunterhangen, wenn du aussiehst wie ein scheuszlicher alter mann, der seine zürnenden augenbrauen herunterlizt. armer mann im Tockenb. 241; vgl. mhd. daʒ wîʒe an beiden ougen begunde er ûʒ dâ litzen. von nœten muoste er switzen und als ein eber schumen. troj. krieg 27277.
970 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    litzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    litzen swv. leuchten, in himel-, wëterlitzen. hieher od. zum folgd.? ir freude mûse litzen sich an allen orten Reinfr. 6…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    litzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    litzen , verb. etwas falten, zusammenlegen, ein alemannisches wort; vergl. wegen seiner etymologischen bezüge oben unter…

  3. modern
    Dialekt
    litzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    litze n , meist hindere l. Hi. oder

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit litzen

59 Bildungen · 13 Erstglied · 43 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von litzen 2 Komponenten

lit+zen

litzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

litzen‑ als Erstglied (13 von 13)

Litzenbube

SHW

Litzen-bube Band 4, Spalte 359-360

Litzenbrauder

MeckWB

litzen·brauder

Litzenbrauder -broder m. beeidigter Packer im kaufmännischen Waren- und im Gepäckverkehr der Post und Eisenbahn; ursprünglich eine Brüdersch…

litzenbruder

DWB

litzen·bruder

litzenbruder , litzbruder , m. benennung der ballenbinder, packknechte und ablader in Hamburg und Lübeck, die von den schnüren, womit sie zu…

Litzenbrüder

Meyers

litzen·brueder

Litzenbrüder , in niederdeutschen Städten ursprünglich Name gewisser eine Gilde bildender Warenverpacker, später auf die beeidigten Güterbes…

Litzenbrüder

Herder

Litzenbrüder , in norddeutschen Städten die Ablader, Packknechte etc.

Litzenzwirnmühle

Campe

litzenzwirn·muehle

Die Litzenzwirnmühle , Mz. — n , bei den Seidenwebern, ein Werkzeug, welches ein Haspel ist, worauf der alte noch brauchbare Litzenzwirn auf…

litzen als Zweitglied (30 von 43)

weterblitzen?

KöblerMhd

*weterblitzen? , sw. V. nhd. „wetterblitzen“, blitzen Vw.: s. ge- Hw.: s. weterblitzen (2) E.: s. weter, blitzen W.: nhd. (ält.) wetterblitz…

blitzen

MWB

-blitzen stM. s.a. → blicz . ‘(vom Himmel kommender) Lichtstrahl, Blitz’ der himelblitz ist scheinend von vnden dem himel [ fulgur coruscans…

abblitzen

DWB

abblitzen , flammam concipere nec crepare, abbrennen und nicht losgehn: das gewehr blitzte ab. auch mit blitzen nachlassen: der himmel hat a…

anblitzen

DWB

anblitzen , fulgurare, micare oculis ad aliquem: einen mit feurigen augen, mit schieszenden blicken anblitzen; hat ihn das angesicht der grä…

anschlitzen

DWB

anschlitzen , ferro sauciare: einen baum anschlitzen. Stieler 1839 .

aufblitzen

DWB

auf·blitzen

aufblitzen , instar fulguris apparere et evanescere: ein aufblitzender schein, gedanke.

aufschlitzen

DWB

auf·schlitzen

aufschlitzen , scindere, aufschleiszen: das es gibt einen widerhal, samb der ein frosch het aufgeschlitzt und in wider den boden geschitzt. …

Bauchaufschlitzen

Wander

bauch·aufschlitzen

Bauchaufschlitzen Er hat das Bauchaufschlitzen an sich vollzogen. Sich selbst moralisch, social oder politisch getödtet. Aus dem Verkehr mit…

beklitzen

Lexer

bek·litzen

be-klitzen swv. BMZ beflecken Oberl. ; s. bekletzen u. Dwb. 5,1016 unten.

erglitzen

DWB

erglitzen , scintillare: die sonn schosz ab so manchen strahl und mehr und mehr erglitzet. Spee trutzn. 173 .

gelitzen

KöblerMhd

gelit·zen

gelitzen , sw. V. nhd. gelüsten, begehren, sich sehnen, sich wünschen Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB gelitzen) E.: s. ge, litzen (2) W.: nhd. D…

gewëterblitzen

MWB

gewëterblitzen swV. ‘blitzen’, hier ‘(mit den Augen) funkeln, strahlen’ (zu wëterblic stM.): wilt ouch zuo dem tanze unde zuo dem heimgart…

himellitzen

Lexer

himel·litzen

himel-litzen swv. stn. BMZ himelitzen, corruscare Voc. 1437. himlitzen, fulgurare, corruscatio Dfg. 250 c . 153 b . n. gl. 184 b .

Ohrenschlitzen

DRW

ohren·schlitzen

Ohrenschlitzen, n. eine Strafe vgl. Ohr (I) dem predicanten, so mit j[ung?] L. knecht uff orenslitzen zuotrunken, die pfruond abkundt und de…

Politzen

Adelung

pol·itzen

Politzen , verb. reg. act. welches nur bey einigen Handwerkern üblich ist. Die Goldschmiede politzen ihre Arbeit, wenn sie selbige vor dem P…

schlitzen

DWB

sch·litzen

schlitzen , verb. intensiv zu schleiszen, sich zu diesem verhaltend wie ritzen zu reiszen, spätahd. ist belegt geslizzit, gislizet Graff 6, …

Ableitungen von litzen (3 von 3)

belitzen

MeckWB

belitzen betrügen: belitzen it. beluxen, begiegeln fallere ... Lizzen machen est subdole aliquid decerpere, ut sit et tenue als eine Lizze M…

gelitzen

KöblerMhd

gelitzen , sw. V. nhd. gelüsten, begehren, sich sehnen, sich wünschen Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB gelitzen) E.: s. ge, litzen (2) W.: nhd. D…