Aggregat · alle Wörterbücher

lind

ae. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 36

Eintrag · Elsässisches Wb.

lind

Bd. 1, Sp. 595b

lind [lì Liebsd. Pfetterhsn.; lìnt Banzenh. Katzent. Str. Betschd.; lent Ruf. Su. Logelnh. Dü. Rapp.; lìn Bisch.; læ M.; le Z.] Adj. weich, zart 1. von Stoffen und dergl. Lindi Woll Rchw. In deⁿ Fëderbetteⁿ lijt m^er am lindsteⁿ Katzent. Eps Wolle^nes is^t lin^d Bisch. 2. (vom Brot) frischgebacken: s l. Brot ësseⁿ si^e gërn Dü. 3. (von Gemüse, Fleisch) weich gekocht, gar: Hüt ge^ht s lang, bis d Ërdäpf^el l. sin^d Rchw. S Fleisch is^t nit l. zähe Rapp. ‘gibt jhm ehe ein linds Erbsenbrülein ein’ Fisch. Garg. 103. 4. (von der Bodenbeschaffenheit) locker, leicht zu bearbeiten: Is^t s l.? grussartige Anrede an fleissige Ackerbearbeiter Dü., oder beim Hacken der Reben. Antw. s passiert eso! Ruf. Vgl. Menges Volksmda. 86. 5. (von der Haut) weich, geschmeidig (Ggs. ruch.) 6. von Schmerzen: d Schmërzeⁿ sin^d e biss^el linger. 7. (vom Wetter) gelinde Mü. — Schweiz. 3, 1315.

Pfeifer_etym nhd.

lind

linde lind Adj. ‘der Empfindung wohltuend, mild, sanft, weich’, ahd. lind(i) (8. Jh.), mhd. linde, lint, mnd. linde, mit n-Ausfall und Vokaldehnung asächs. līði, aengl. līþe, engl.…

AWB ahd.

lind

lind Gl 4,209,50 s. linz.

KöblerAhd ahd.

lind Adj.

lind , Adj. nhd. lind, mild, sanft, freundlich, weich ne. mild, tender (Adj.) ÜG.: lat. blandus N, lenis N, mollis N, mollitus N, placidus N, temperare (= lind tuon) N, tener N Hw.…

DWB nhd.

lind adj. und adv.

lind , linde , adj. und adv. mollis, molliter. Ein dem hochdeutschen und niederdeutschen sprachgebiete gemeinsames wort: ahd. linthi, lindi, lind, mhd. linde, lind, alts., wo der n…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

lind n.

lind , n. bast: suber bast, lint, lynd, inri rinde u. s. w. Dief. 559 c ; tilia, philyra vel philura, lindenbaum, oder das lindt. tilia heist auch lindt von andern beumen, ut ulmo …

GWB GWB

lind

lind veraltend 1) ; überwiegend stilisierend; rund ein Dutzend Belege gegenüber wesentlich häufigerem (verstärkendem) ‘gelind’, sd a sanft, sacht; wiederholt von Naturphänomenen, i…

Herder Lex.

Lind

Lind , Jenny, die schwed. Nachtigall genannt, eine der gefeiertsten Sängerinen der Gegenwart, geb. 1821 zu Stockholm, wo sie auf der Hofbühne schon im 16. Jahre auftrat. Seit 1844 …

Meyers Lex.

Lind

Lind , Jenny , Opernsängerin, geb. 6. Okt. 1820 in Stockholm, gest. 2. Nov. 1887 in Wynds Point bei Malvern (England), besuchte die Stockholmer Theaterschule (unter Lindblad), debü…

Meyers Lex.

Lind

Lind. , bei Pflanzennamen Abkürzung für J. J. Linden (s. d.).

Idiotikon Dial.

Lind

Lind Band 3, Spalte 1317 Lind 3,1317

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

lind

lind Band 3, Spalte 1315 lind 3,1315

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

lind Adj.

lind Adj. : ' mild, wenig bewegt ', von der Luft, lind [KU-Kollw, mancherorts, Krämer Gal 142], linn [ KL-Erzhs ]; vgl. PfWB gelind , PfWB gelindig ; e lindi Luft [ FR-Tiefth ]. Di…

PfWB Dial.

Lind (Gen.?)

Lind (Gen.?) : ' Bast ', in der RA.: zäh wie Lend [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.)]. — Zu PfWB Linde im Sinne von 'Lindenbast'? — ElsWB Els. I 595 Linde 'Bast des Hanfes'; Hess.-Nass.…

RhWB Dial.

Lind

Lind gə- = Glimpf s. Glimp u. Limp I.

SHW Dial.

lind

lind Band 4, Spalte 347-348

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Lind n.

Lind n. [verstr.] 1. Bast ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Neuenheerse Nh ). — 2. Leinen [Olp, verstr. Kr. Arnsberg Arn Mes]. Eun Schapp voll Linnt ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Kirchveisch…

WWB Dial.

Lind m. n.

Lind -wurm m. [Rek] 1. Engerling. — 2. Maulwurfsgrille ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh). Ge- lind n. [Münsterl Dor] 1. Einfriedung, Zaun (um Hof…

KöblerAe ae.

lind st. F. (ō)

lind , st. F. (ō) nhd. Lindenschild ÜG.: lat. tilia Gl Vw.: s. heatu-*, -croda, -plega Hw.: s. linde Q.: Gl E.: germ. *lendō, st. F. (ō), Linde; germ. *lindjō-, *lindjōn, Sb., Lind…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
lindst. F. (ō)
Köbler Ae. Wörterbuch

lind , st. F. (ō) nhd. Lindenschild ÜG.: lat. tilia Gl Vw.: s. heatu-*, -croda, -plega Hw.: s. linde Q.: Gl E.: germ. *l…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lind
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lind Gl 4,209,50 s. linz.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lindadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

lind , linde , adj. und adv. mollis, molliter. Ein dem hochdeutschen und niederdeutschen sprachgebiete gemeinsames wort:…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lind
Goethe-Wörterbuch

lind veraltend 1) ; überwiegend stilisierend; rund ein Dutzend Belege gegenüber wesentlich häufigerem (verstärkendem) ‘g…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lind
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Lind , Jenny, die schwed. Nachtigall genannt, eine der gefeiertsten Sängerinen der Gegenwart, geb. 1821 zu Stockholm, wo…
modern

Dialekt
lind
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

lind [lì Liebsd. Pfetterhsn. ; lìnt Banzenh. Katzent. Str. Betschd. ; lent Ruf. Su. Logelnh. Dü. Rapp. ; lìn Bisch. ; l…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kognat 9 Kompositum 38 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

lind GWB
lau GWB
leise GWB
lieblichunlieblich GWB
sacht,sachte GWB
sanft GWB
schwach GWB
gelind GWB
gering GWB
leicht GWB
mild GWB
weich GWB
zart GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lind Herder
Lind Meyers
Lind Meyers
Goldschmidt Meyers
Linden Meyers

Dialekt · modern

lind ElsWB
Lind Idiotikon
lind Idiotikon
lind PfWB
Lind PfWB
Lind RhWB
lind SHW
Lind WWB
Lind WWB
gelind PfWB
gelindig PfWB
Linde ElsWB
Linti II Idiotikon
Linde PfWB
Lint III RhWB
Linnen WWB
Linde WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*lind KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

lind KöblerAe
KöblerAe
*croda KöblerAe
*heatu KöblerAe
heatulind KöblerAe
lindcroda KöblerAe
linde KöblerAe
linden KöblerAe
lindplega KöblerAe
plega KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*lento KöblerIdg
lep Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lind

435 Bildungen · 329 Erstglied · 96 Zweitglied · 10 Ableitungen

lind‑ als Erstglied (30 von 329)

Lind(en)baum

BWB

Lind(en)baum Band 1, Spalte 1,1468

Lind(en)blühetee

BWB

Lind(en)blühetee Band 3, Spalte 3,1437

lind(ge)tāⁿ

Idiotikon

lind(ge)tāⁿ Band 13, Spalte 352 lind(ge)tāⁿ 13,352

lindlederweich

SHW

lind-leder-weich Band 4, Spalte 349-350

Lindwurm (Nachtrag)

SHW

Lind-wurm (Nachtrag) Band 6, Spalte 1083-1084

Lindanzer

MeckWB

lind·anzer

Wossidia Lindanzer m. Seiltänzer; Linnendanzer Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd . — Br. Wb. 3, 74; Dä. 280 a ; Me. 3, 486.

Lindau

DWBQVZ

lin·dau

Lindau s. Marquard v. Lindau.

Lindau N.

Idiotikon

Lindau N. Band 3, Spalte 1319 Lindau N. 3,1319

Lindauer

Idiotikon

lind·auer

Lindauer Band 3, Spalte 1319 Lindauer (Nachtr.) 3,1319

Lindau, M. B.

DWBQVZ

linda·umb

Lindau, M. B.

Lindau, Paul

DWBQVZ

lindau·paul

Lindau, Paul *1839 Magdeburg †1919 Berlin.

lindbacken

BWB

lind·backen

lindbacken Band 1, Spalte 1,847

Lindband

WWB

lind·band

Lind-band n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl Alt] schmale…

lindbarticht

BWB

lind·barticht

lindbarticht Band 1, Spalte 1,1225

lindbast

DWB

lind·bast

lindbast , n. der ulmbaum: der wild rüestbaum. zu teutsch nennet man disz holz rüstholz, yffenholz, ylman und lindbast. Bock kräuterb. 862 ;…

lindbastiⁿ

Idiotikon

lindbastiⁿ Band 4, Spalte 1781 lindbastiⁿ 4,1781

Lindbastseil

Idiotikon

lindbast·seil

Lindbastseil Band 7, Spalte 753 Lindbastseil 7,753

lindbaum

AWB

lind·baum

lindbaum Gl 3,95,53 s. lînboum.

Lindberg

Herder

lind·berg

Lindberg , Jak. Christian, dän. Theolog, geb. 1797 zu Ripen in Jütland, Herausgeber einer hebr. Grammatik u. eines hebr.-dän. Wörterbuchs.

lindbettig

DWB

lindbettig , adj. ein lindes bett habend ( vgl. lind 3): die schläferige sibaritische, die lindbettige milesische .. zechen ( bei der man au…

Lindbirne

BWB

lind·birne

Lindbirne Band 2, Spalte 2,911

Lindblad

Meyers

lind·blad

Lindblad , Adolf Fredrik , schwed. Komponist, geb. 1. Febr. 1801 zu Skeninge in Ostgotland, studierte in Berlin unter Zelter die Komposition…

Lindbō²m

WWB

lind·bom

Lind-bō²m m. Linbōm (Bandwirkerei) längere Rolle, kantig oben im Deckel, über die das fertige Band geführt wurde ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw)…

lindbäug

Idiotikon

lindbäug Band 4, Spalte 1054 lindbäug 4,1054

lindbäumiⁿ

Idiotikon

lindbäumiⁿ Band 4, Spalte 1241 lindbäumiⁿ 4,1241

lindcroda

KöblerAe

lindcroda , sw. M. (n) nhd. Schildgedränge, Schlacht E.: s. lind, *croda L.: Hh 61

Linddrache

Campe

lind·drache

✱ Der Linddrache , — n, Mz. — n , der Lindwurm. S. d. Einen Linddrachen erschlug des Heldes Hand. d. Nibelungen L. V. 410.

Linde(n)

Idiotikon

Linde(n) Band 3, Spalte 1319 Linde(n) 3,1319

Linde(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Linde(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1490 Linde(n)bir(eⁿ) 4,1490

Linde(n)bluest

Idiotikon

linde(n)·bluest

Linde(n)bluest Band 5, Spalte 176 Linde(n)bluest 5,176

‑lind als Zweitglied (30 von 96)

bappeⁿlind

Idiotikon

bappeⁿlind Band 3, Spalte 1317 bappeⁿlind 3,1317

betriebsblind

DWB2

betrieb·s·blind

betriebsblind adj. ( DWB2 s. d. ).

bluderlind

Idiotikon

bluder·lind

bluderlind Band 3, Spalte 1317 bluderlind 3,1317

Bollwarksglind

MeckWB

bollwark·s·glind

Wossidia Bollwarksglind n. Bollwerksgeländer: 'dort, wo das Glint sich dem Seestrande näherte, ging es allmählich an das Bollwerk heran und …

būrblind

WWB

bur·blind

būr-blind Adj. buernblind „scheinbar gut“ (Frbg.) ( Kr. Ahaus Ahs Le).

bäuelilind

Idiotikon

bäuelilind Band 3, Spalte 1317 bäuelilind 3,1317

Chirsilind

Idiotikon

Chirsilind Band 3, Spalte 1317 Chirsilind 3,1317

Dinderlind

RhWBN

Dinderlind Simm-Laub f.: zimperl., arbeitsscheue Frauensperson.

eiferblind

DWB2

eifer·blind

eiferblind adj. : 1723 Messerschmidt Sibirien 2,69 W. 1838 Rückert ges. poet. w. ( 1868 ) 2,58.

einsichtsblind

DWB2

einsicht·s·blind

einsichtsblind adj. : 1965 spiegel 7,5.

farbenblind

BWB

farben·blind

farbenblind Band 2, Spalte 2,1316

farwenblind

WWB

farwen·blind

farwen-blind Adj. [verstr.] farbenbluind ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) farbenblind.

foregeblind

KöblerAe

foregeblind , Adj. nhd. erblindet ÜG.: lat. (occaecare) Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), ge-, blind L.: Hall/Meritt 126b

frühlingslind

DWB

fruehlings·lind

frühlingslind , adj. vom frühlinge oder wie im frühlinge frisch und sanft. eine frühlingslinde luft. davon dann das gleichlautende und gleic…

g(e)lind

Idiotikon

g(e)lind Band 3, Spalte 1317 g(e)lind 3,1317

gelind

DWB

gel·ind

gelind , n. pfahlzaun u. ä.: wann .. am gelind zu bauen oder zu bessern. Frisch 1, 616 c aus der Treptower dorfsordnung 1683; s. u. geländer…

halbblind

DWB

halb·blind

halbblind , adj. semicaecus, caeculus. Stieler 195 ; ihre halbblinde liebe für den bruder. J. Paul Titan 2, 151 .

Halblind

Campe

halb·lind

Halblind , adj . u. adv . zur Hälfte lind, weich. So nennen die Goldschmiede Feilen, die nicht viel auf einmahl wegnehmen, halblinde Feilen …

handblind

Idiotikon

hand·blind

handblind Band 5, Spalte 112 handblind 5,112

hauhnerblind

MeckWB

Wossidia hauhnerblind nachtblind: -äu- Bri. 4, 133; ein neugieriges Kind wird abgewiesen: ward'st hauhnerblind, wenn du dat sühst Wa Waren@G…

heatulind

KöblerAe

heatulind , st. F. (ō) nhd. Kampfschild E.: s. *heatu, lind L.: Hall/Meritt 175a, Lehnert 108b

heaþolind

KöblerAe

heaþolind , st. F. (ō) Vw.: s. heatulind*

heaþulind

KöblerAe

heaþulind , st. F. (ō) Vw.: s. heatulind*

hennenblind

BWB

hennen·blind

hennenblind Band 2, Spalte 2,1316

hirnblind

BWB

hirn·blind

hirnblind Band 2, Spalte 2,1316

hühnerblind

DWB

huhn·er·blind

hühnerblind , adj. s. das folgende.

Kappenlind

WWB

kappen·lind

Kappen-lind m.n. Band an der Mütze, Haube ( WmWb ).

lëderblind

ElsWB

leder·blind

lëderblind Adj. ohne Leder, vom Schuster gesagt Hlkr.

Liebeblind

Campe

liebe·blind

Liebeblind , adj . u. adv . vor Liebe gleichsam blind, durch Liebe geblendet, verblendet. »Ih, der wahrlich nicht liebeblind war.« Hermes

Manblind

MeckWB

man·blind

Wossidia Manblind (man-) Pferdekrankheit, die sich angeblich nach dem Mondwandel richtet und alle vier Wochen wieder auftritt: Eng. Landw. 3…

lind

lind‑ als Erstglied (30 von 329)

‑lind als Zweitglied (30 von 96)

Ableitungen von lind (10 von 10)