lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Linnen

ae. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
28 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
29

Eintrag · Westfälisches Wb.

Linnen n.

Bd. 3, Sp. 1297
Linnen n. [verbr.] aus→ Līn hergestelltes Gewebe: Leinen, Leinwand. — Spez. Angaben: Betttuch (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), Laken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@NordböggeNb), Kissenbezug (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@KeitlinghausenKe). — Gruäf Līnen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Ne Bükse van Linnen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Linnen bleeken (WmWb). — Ra.: Blaß wi Linnen sehr bleich (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Wi häbb ’t leste Linnen noch nich bineen haben noch viel Arbeit vor der Hochzeit (WmWb). Blaß we Linnen (vom Gesicht) sehr bleich (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Dai springet vüa’t Hïemet, at wann et Leïn’n kain Gelt kossere geht sehr forsch und selbstbewusst einher (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Hoü hätt Linnen un Flass ist reich (Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL). Döräien ase Leïnen un Wüllen völlig durcheinander (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Sprichw.: Linnen un Fraulü sall ’m bi Dage kaupen (Kr. BeckumBek Al). ⟨Linnen [verbr.], ›Līnen‹ [bes. OWestf SWestf]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,367: Leinen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,237: Linnen, Līnen; HnVwb 2,113: Leinen. — Vgl.→ Līn. Zus.:→ Bedde~, Bō¹k-weiten-stīf~, Būren~, Dō²den~, Half~, Hūs~, Hūs-meªker~, Legge~, Menge~, Pak~, Sak~, Stīf~.
1511 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    linnenAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    linnen , Adj. nhd. linnen, leinen (Adj.) ne. linen (Adj.) Hw.: vgl. ae. līnen, ahd. līnīn Q.: B, W E.: germ. *līnīna-, *…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    linnensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    linnen , sw. V. nhd. genau nach Maß handeln E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 827 (linnen) Son.: örtlich beschränkt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LinnenDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Linnen ,

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    linnen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    linnen leinen, aus Leinen(tuch); poet, im erotischen Bild (iGz ‘brokaten’) GWB 53,4 RömEleg Nachtr I 25 Syn GWB leinen R…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Linnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Linnen , der verarbeitete Hanf und Flachs. L. industrie , die Verarbeitung jener Gespinnstpflanzen; sie zerfällt in die …

  6. modern
    Dialekt
    Linnenn.

    Lothringisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Linne n [linə n fast allg.; lenən Bo. ; leən D. Si. ] n. Leinen.

  7. —
    Sprichwörter
    Linnen

    Wander (Sprichwörter)

    Linnen 1. Der müsste viel Linnen haben, der allen Leuten das Maul verbinden wollte. 2. Je feiner der Linnen, je leichter…

  8. —
    Spezial
    Linnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lin|nen n. (-s,-) tëra de lin f.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 27 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linnen

136 Bildungen · 77 Erstglied · 59 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von linnen 2 Komponenten

lin+nen

linnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

linnen‑ als Erstglied (30 von 77)

Linnenbach

SHW

Linnen-bach Band 4, Spalte 353-354

linnen

KöblerMnd

linn·en...

linnen... , . Vw.: s. līnen... L.: MndHwb 2, 827 (linnen...)

Linnenakker

WWB

Linnen-akker m. Linnakker Leinacker, Flachsacker ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ Von der Bed. passt das Wort besser zu→ WWB Līn .

Linnenarmuth

Wander

linnen·armuth

Linnenarmuth Linnenarmuth ist grosse Armuth, Linnenreichthum ist heimlicher Reichthum. ( Westf. )

Linnenbast

MeckWB

linnen·bast

Wossidia Linnenbast m. Lindenbast; zur Schmuckschnur geflochten: 'unse Brudt de had sick upgeflieet Mit ydel Flunckerbandt un dubbelt Linnen…

Linnenbō²m

WWB

linn·enbom

Linnen-bō²m m. [Lippe Höx] Baum am Webstuhl, worauf das Leinen gewickelt wird ( Kr. Höxter Höx Sb).

Linnenbom1

MeckWB

Wossidia Linnenbom 1 m. Lindenbaum, tilia grandi- und parviflora Beck. Bäume 38; Wred. Übers. 271; 295; Siemss. Nat. 2, 294; zum Verbohren v…

Linnenbom2

MeckWB

Wossidia Linnenbom 2 m. der unterste, in die Seitenbretter eingelassene Baum am Webstuhl zum Aufwickeln der fertigen Leinwand bzw. sonstiger…

Linnenbrusen

MeckWB

linnen·brusen

Wossidia Linnenbrusen n. das Besprengen des zum Bleichen auf dem Rasen ausgebreiteten Leinens mit der Gießkanne (Brus') Ma Malchin@Remplin R…

Linnen-Checks

Meyers

Linnen-Checks , gewöhnliche blau und weiß gestreifte Matrosenleinen in England und Nordamerika.

Linnenfuᵉgel

WWB

Linnen-fuᵉgel m. Frostspanner (Cheimatobia brumata) ( Kr. Beckum Bek Al).

Linnengerät

MeckWBN

linnen·geraet

Wossidia Linnengerät n. a. Spr. wie Linnentüg: 'betten und leinengerethe' (1586) C. Cordsh. Neust. 305.

Linnenglanzmangel

MeckWB

Wossidia Linnenglanzmangel f. Mangel, die dem Leinen Glanz verleiht.

Linnenhaltere

WWB

linnen·haltere

Linnen-haltere m. Halfter, Haltestrang aus Leinen oder Hanf am Kopfstück des Pferdegeschirrs (WmWb ).

Linnenhütt

MeckWB

linnen·huett

Wossidia Linnenhütt f. Hütte auf der Bleiche für den Wächter Schö Schönberg@Klein Bünsdorf KBünsd ; sonst Bleikelhütt. Kü. 2, 304.

linnen II

RhWB

linnen II = leihen s. lehnen II.

linnen III

RhWB

linnen III das aus glinnen II durch Ablösung des als Präfix aufgefassten gəl- entstandene Wort ist Mosfrk im Geb. von glinnen II vereinzelt …

Linnenjüch

MeckWB

linnen·juech

Wossidia Linnenjüch f. die Flüssigkeit, in der das Leinen vorm Bleichen gekocht wurde Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Linnenkǟrl

WWB

Linnen-kǟrl m. [Det] Leinenträger, -händler.

‑linnen als Zweitglied (30 von 59)

Anwäwerlinnen

MeckWB

Wossidia Anwäwerlinnen n. das Leinen, das zuerst gewebt wird Lu Ludwigslust@Grebs Grebs ; Ha @ Brees .

aussplinnen

RhWB

aus-splinnen -e- Aach-Stdt schw.: ausbessern, vom Schreiner.

Beddelinnen

WWB

beddel·innen

Bedde-linnen. „ Bettlien “ Bettlaken ( Kr. Melle Mel Kr. Melle@Melle Me ).

blag'linnen

MeckWB

blag·linnen

Wossidia blag'linnen aus blauem Leinen: ne blag'linnen Schört beim Austrieb der Kühe am 1. Mai vor die Stalltüre gelegt Gü Güstrow@Rothspalk…

Boltenlinnen

MeckWB

bolte·n·linnen

Wossidia Boltenlinnen n. Stück aufgerollter, unverschnittener Leinwand: un wat donn noch sonn richtig Schipperfru was, dee hadd ehr vier Kuf…

bramlinnen

MeckWBN

bram·linnen

Wossidia bramlinnen aus Segeltuch: bramlinnen Bücksen Bri. 4, 100.

Brutlinnen

MeckWB

brut·linnen

Wossidia Brutlinnen n. das für die Brautaussteuer bestimmte Leinen; im Kuckucksorakel Wo. V. 2, 1310a.

Būrlinnen

WWB

bur·linnen

Būr-linnen n. Būenlinnen Bauernleinen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

Dō²denlinnen

WWB

doden·linnen

Dō²den-linnen n. Däoenlinnen Leinen, aus dem für die Verstorbenen das Totenhemd gemacht wurde ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Eisbergen Ei = SCH…

Dünnekamplinnen

WWB

Dünne-kamp-linnen n. grobes Sackleinen aus schlechtem Hanf oder Hedegarn (Ravensbg SCHONL 154).

Geburt(s)linnen

Idiotikon

Geburt(s)linnen Band 3, Spalte 1285 Geburt(s)linnen 3,1285

grislinnen

MeckWB

gris·linnen

Wossidia grislinnen grauleinen: dei Dierns drögen bi dei Arbeit grislinnen Jacken Schw Schwerin@Zittow Zitt .

halblinnen

DWB

halb·linnen

halblinnen , adj. , wie halbleinen: auf gleiche art werden auch halbwollene und halblinnene zeuge unter dem namen von wollacken im hause ver…

hemplinnen

MeckWB

Wossidia hemplinnen Adj. hanfleinen: dei (der Schatz) weer in hämplinnen Bütel wollverwohrt H. Schröd. Buerh. 3, 146. Kü. 1, 705.

Heutraglinnen

LDWB2

Heu|trag|lin|nen n. (-s,-) linzó da fëgn m.

Hūsmeªkerlinnen

WWB

Hūs-meªker-linnen n. [verstr.] im eigenen Haushalt hergestelltes (grobes) Leinen.

Krüllenlinnen

WWB

kruellen·linnen

Krüllen-linnen n. Knotenleinen (aus knotigem, meist von Kindern gesponnenem Garn) (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ).