Aggregat · alle Wörterbücher

kruellen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Krüllen v., trs

Bd. 2, Sp. 1070b

† Krüllen , v. trs . 1) Mit Krullen versehen. 2) Aus den trocknen Hülsen läufeln, z. B. Erbsen, Bohnen  wonach die Hülsen sich krullen, d. h. zusammendrehen, gleichsam kraus werden. Das Krüllen. Die Krüllung .

FindeB mhd.

krüllen swv.

krüllen swv. Minneb.

Lexer mhd.

krüllen swv.

krüllen swv. BMZ kräuseln, crispare Dfg. 158 b ; an den haaren reissen Fragm. 36 b , 78.

LexerN mhd.

krüllen

krüllen gekrullit reidiʒ hâr Bald. 110.

MNWB mnd.

krüllen swv.

krüllen , swv. , kräuseln, in Locken, Falten legen.

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

krüllen refl.

Wossidia krüllen krullen kräuseln; die Haare: 'menniger deith sick mit Haarkrusende unde krullende prechtig hervOer' Gry. Lb. 2, F 2 b ; Laten S' sick dat (Haar) ... 'n ganz lütt b…

WWB Dial.

¹krüllen V.

¹krüllen V. 1. kräuseln [Münsterl Kr. Münster Mün Ravensbg Kr. Wiedenbrück Wie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl]. — 1.1. kraus, gelockt machen; ringeln. S…

WWB Dial.

²krüllen V.

²krüllen V. a) mit der Schubkarre transportieren. — b) die Schubkarre führen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153:Köppen Köppen ). ¶ Vgl.→ WWB ²k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krüllenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

krüllen swv. BMZ kräuseln, crispare Dfg. 158 b ; an den haaren reissen Fragm. 36 b , 78.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krüllenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

krüllen , swv. , kräuseln, in Locken, Falten legen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krüllenv., trs
Campe (1807–1813)

† Krüllen , v. trs . 1) Mit Krullen versehen. 2) Aus den trocknen Hülsen läufeln, z. B. Erbsen, Bohnen  wonach die Hüls…
modern

Dialekt
krüllenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia krüllen krullen kräuseln; die Haare: 'menniger deith sick mit Haarkrusende unde krullende prechtig hervOer' Gry…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruellen

14 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kruellen 2 Komponenten

kruel+len

kruellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.