Aggregat · alle Wörterbücher

krüllen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Nachträge (Lexer)

krüllen

Bd. 3, Sp. 284

krüllen gekrullit reidiʒ hâr Bald. 110.

FindeB mhd.

krüllen swv.

krüllen swv. Minneb.

Lexer mhd.

krüllen swv.

krüllen swv. BMZ kräuseln, crispare Dfg. 158 b ; an den haaren reissen Fragm. 36 b , 78.

MNWB mnd.

krüllen swv.

krüllen , swv. , kräuseln, in Locken, Falten legen.

Campe nhd.

Krüllen v., trs

† Krüllen , v. trs . 1) Mit Krullen versehen. 2) Aus den trocknen Hülsen läufeln, z. B. Erbsen, Bohnen  wonach die Hülsen sich krullen, d. h. zusammendrehen, gleichsam kraus werde…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

krüllen refl.

krüllen krullen kräuseln; die Haare: 'menniger deith sick mit Haarkrusende unde krullende prechtig hervOer' Gry. Lb. 2, F 2 b ; Laten S' sick dat (Haar) ... 'n ganz lütt bäten krul…

WWB Dial.

¹krüllen V.

¹krüllen V. 1. kräuseln [Münsterl Mün Ravensbg Wie Dor Isl]. — 1.1. kraus, gelockt machen; ringeln. Se häf sik de Haore so fien ekrüllt ( Ahs St ). Krüllte Hre ( Wdf Fü ). ’n Stiä…

WWB Dial.

²krüllen V.

²krüllen V. a) mit der Schubkarre transportieren. — b) die Schubkarre führen ( Dor Köppen ). ¶ Vgl.→ ²krūden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krüllenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

krüllen swv. BMZ kräuseln, crispare Dfg. 158 b ; an den haaren reissen Fragm. 36 b , 78.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krüllenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

krüllen , swv. , kräuseln, in Locken, Falten legen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krüllenv., trs
Campe (1807–1813)

† Krüllen , v. trs . 1) Mit Krullen versehen. 2) Aus den trocknen Hülsen läufeln, z. B. Erbsen, Bohnen  wonach die Hüls…
modern

Dialekt
krüllenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

krüllen krullen kräuseln; die Haare: 'menniger deith sick mit Haarkrusende unde krullende prechtig hervOer' Gry. Lb. 2, …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruellen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kruellen 2 Komponenten

kruel+len

kruellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kruellen‑ als Erstglied (3 von 3)

Krüllenbūske

WWB

Krüllen-būske f. Ball aus Hobelspänen (für den Palmstock der Kinder) ( WmWb ).

Krüllenkop

WWB

kruellen·kop

Krüllen-kop m. Lockenkopf ( WmWb ).

Krüllenlinnen

WWB

kruellen·linnen

Krüllen-linnen n. Knotenleinen (aus knotigem, meist von Kindern gesponnenem Garn) (Ravensbg SchonL ).

Ableitungen von kruellen (1 von 1)

verkrüllen

MeckWB

verkrüllen , verkrullen verwirren: dat Band is ganz verkrüllt Sta AStrel ; verkrullt ebda.