lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹krüllen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹krüllen V.

Bd. 3, Sp. 1002
¹krüllen V. 1. kräuseln [Münsterl Kr. MünsterMün Ravensbg Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl]. — 1.1. kraus, gelockt machen; ringeln. Se häf sik de Haore so fien ekrüllt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Krüllte Hre (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü). ’n Stiät krüllen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — 1.2. das Haar schneiden [Wie]. — 1.3. (+ sik) (von Haaren, Blättern, Papier) eine leicht krause, gelockte Form annehmen, zeigen, sich wellen. Dat Wicht sine Haore krüllt sick van Natur (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). De Blēer krüllt sik (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (Erbsen und Bohnen) aushülsen [Kr. MindenMin Lippe südl. OWestf Bri]. Sei krüllt Erweten (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BömighausenBö). — 3. Purzelbaum schlagen (Frbg.) [Min]. ⟨kröllen [verstr.], sonst ›krüllen‹⟩
609 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krüllenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    krüllen swv. BMZ kräuseln, crispare Dfg. 158 b ; an den haaren reissen Fragm. 36 b , 78.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krüllenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    krüllen , swv. , kräuseln, in Locken, Falten legen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krüllenv., trs

    Campe (1807–1813)

    † Krüllen , v. trs . 1) Mit Krullen versehen. 2) Aus den trocknen Hülsen läufeln, z. B. Erbsen, Bohnen  wonach die Hüls…

  4. modern
    Dialekt
    krüllenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    krüllen krullen kräuseln; die Haare: 'menniger deith sick mit Haarkrusende unde krullende prechtig hervOer' Gry. Lb. 2, …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruellen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kruellen 2 Komponenten

kruel+len

kruellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kruellen‑ als Erstglied (3 von 3)

Krüllenbūske

WWB

Krüllen-būske f. Ball aus Hobelspänen (für den Palmstock der Kinder) ( WmWb ).

Krüllenlinnen

WWB

kruellen·linnen

Krüllen-linnen n. Knotenleinen (aus knotigem, meist von Kindern gesponnenem Garn) (Ravensbg SchonL ).

Ableitungen von kruellen (1 von 1)

verkrüllen

MeckWB

verkrüllen , verkrullen verwirren: dat Band is ganz verkrüllt Sta AStrel ; verkrullt ebda.