lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laessig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lässig adj.

Bd. 12, Sp. 241

lässig , adj. 1 1) in der ältern sprache ( nach lassen B, I, 3 und 4 sp. 216 fgde. ), auslassend, von sich lassend: item in einem besonderen nebenkellerlein ( wurden verwahrt ) die schleckwein, und die essigfäszlein. dann eszig macht eszig ( wortspielend, eszig = eszlustig, äszig theil 1, 590), und macht die schwere köpf läszig. Garg. 59 a ; von dem zapfen eines fasses: von zweien lässigen zapfen. auch sollen alle die jhenen, die do schenken und schenken wollen, eins yden tags oder nachts in einem keler, undter einem obtach von weinen, den er alsdann schenkt, nit mer dann einen lessigen zapfen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lässig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Lässig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Bey- und Nebenworte laß, Laßheit empfindend, so wohl körperliche Trägheit und M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lässig

    Goethe-Wörterbuch

    lässig a träge, bequem; auch: gleichgültig, unachtsam; als menschliche Eigenschaft od Verhaltensweise Da nun [ beim Zeic…

  3. modern
    Dialekt
    lässig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lässig [lǽseχ Wh. ] Adj. faulig? Di e s Fäss e l hat so ei ne n lässige n ölzige n [èltseχə] G e schmack g e ha b t. — I…

  4. Spezial
    lässig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    läs|sig adj. 1 (ungezwungen) löcher (löcri, löcra) 2 grandius (-sc, -iosa) 3 ezelënt (-nc, -a) 4 (träge) pëigher (-gri, …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laessig

54 Bildungen · 4 Erstglied · 46 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von laessig

laess + -ig

laessig leitet sich vom Lemma laess ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von laessig 2 Komponenten

las+sig

laessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laessig‑ als Erstglied (4 von 4)

Lässiger

Wander

las·siger

Lässiger 1. Dem Lässigen geräth sein Handel nicht. – Körte, 3699; Simrock, 6197; Braun, I, 2166. 2. Einem Lässigen fehlt allezeit etwas. It.…

lässigkeit

DWB

laessig·keit

lässigkeit , f. nach dem zweiten lässig: lässigkeit lassitudo Steinbach 1, 978 ; und aldo mit worten strafet die lassigkeit des volkes und s…

lässiglich

DWB

laess·iglich

lässiglich , adv. zu lässig, desidiose, otiose. Stieler 1074 ; lassiglich, tepide, lente, negligenter. voc. inc. theut. m 2 a .

laessig als Zweitglied (30 von 46)

ABLÄSSIG

DWB2

DWB2 ABLÄSSIG adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 nachlaßbar, verzeihlich: ⟨v1272⟩ hie sol man merken aht hande lüge .. der sint fünfe tœtlîche sünde, sô …

anlässig

DWB

anlässig , invectivus. Frisch 1, 579 c hat ohne beleg anlässige wort, verba quae rixam movere possunt, womit man einen hart anläszt.

auflässig

DWB

auf·laessig

auflässig , in der letzten bedeutung des auflassens, ein auflässiges gut, das man hingibt, aufgibt: auflässiges gewerk, fodina deserta: ein …

auslässig

RhWB

aus·laessig

aus-lässig -ęs- uWupp, Köln-Worring ; -lt- Gummb Adj.: auffallend, aussergewöhnlich; die es den Dag su utl. auffallend gekleidet; sek u. an…

dörchlässig

MeckWB

doerch·laessig

Wossidia dörchlässig durchlässig; im Magen nicht lange vorhaltend; von der Baukweitengrütt Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

DURCHLÄSSIG

DWB2

durch·laessig

DWB2 DURCHLÄSSIG adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 verschwenderisch; vgl. durchlaß m. 4: 1537 sein guͦt wider got vnd recht schentlich durchlaͤssig verz…

einlässig

RhWBN

ein·laessig

ein-lässig -l:s, –:s- Gummb-Harschd Adj.: träge, faul; dazu Eloss (m.) Schlafmütze.

fahrlässig

DWB

fahr·laessig

fahrlässig , negligens, iners, gebildet wie lässig, ablässig, unablässig, antlässig, hinlässig, nachlässig, der träge ist sich zu bewegen, z…

faullässig

DWB

faul·laessig

faullässig , piger: Domitianus fiel in allerlei grobe laster als zorn, tirannei, faullessigkeit, unkeuscheit. Frank chron. 135 b .

fürlässig

DWB

fuer·laessig

fürlässig , adj. aus trägheit vorübergehn lassend, bei der arbeit nicht recht hand anlegend, zum thun saumselig: Seyfrid. darffst du ( der s…

gelässig

DWB

gela·essig

gelässig , adj. zu gelassen, verstärktem lassen, z. b. von gestein in einem steinbruch: nachdem aber derselb stein schallig und gelessig wor…

gliederlässig

DWB

glied·er·laessig

-lässig ohne anspannung der glieder: ... dachte, welche himmlische aufgabe es für die kunst sein müszte, dich in gliederlässigem beugen ... …

groblässig

DWB

grob·laessig

groblässig , adj. , in grober weise nachlässig ( mit dem quantitierenden sinn von grob B 2 a, b): wiewol daran der unfleissig und groblässig…

hinlässig

DWB

hin·laessig

hinlässig , adj. und adv. etwas hinlassend, fortlassend, nach hinlassen 3 gebildet und gewöhnlich derselben bedeutung wie DWB fahrlässig , D…

hinterlässig

DWB

hinter·laessig

hinterlässig , adj. nachlässig, vgl. oben DWB hinterlassen 2: denn er ist liederlich und hinderlessig. Fronsperger kriegsb. 1, 69 b ; aus me…

mutlässig

ElsWB

mut·laessig

mutlässig Adj. verzagt: ‘So steht es zwar nicht RittermAesig Ab jdem Kommer sein mutlAesig’ Fisch. Flöhh. 571/72. — Idiotikon Schweiz. 3, 14…

nachlässig

DWB

nach·laessig

nachlässig , adj. 1 1) activ, von personen. 1@a a) nachlassend an kraft und widerstand: da wurdent Reynharts diener müd und nachlässig ( im …

nalässig

WWB

na-lässig Adj. [Lippe] nachlässig, gleichgültig, unschlüssig, willenschwach; vergesslich ( Kr. Detmold Det Sl). ¶ Vgl.→ na-lǟtig (unter late…

ohnablässig

GWB

ohnablässig s unablässig Martina Eicheldinger M.E.

ohnverlässig

PfWB

ohn-verlässig Adj. : 'was nicht erlassen werden kann'. a. 1300: und ist ohnverlässig auszgenommen die morgen die da geben gelsterkorn oder g…

schotenblässig

PfWB

schoten·blaessig

schoten-blässig Adj. : ' zu tollen Sprüngen neigend, überspannt '; e schodeblässige Jungfrau [südl. VPf (PfL 30. 1. 1932)]; vgl. PfWB Schote…

stolznachlässig

DWB

stolz·nachlaessig

stolznachlässig , adj. : die stolznachlässige sicherheit in den gebärden hatte einer nervösen beweglichkeit platz gemacht Marlitt heideprinz…

straflässig

DWB

straf·laessig

-lässig gebildet nach dem vorgang von fahrlässig ( th. 3 sp. 1260), nachlässig ( th. 7 sp. 88) u. s. w. dazu

tō¹ferlässig

WWB

tof·er·laessig

tō¹-fer-lässig Adj. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Hag] zuverlässig.

treuverlässig

DWB

treu·verlaessig

treuverlässig , adj. : ... nur Eberstein verharr in dem lager, ihm ein schimmernder hort, mit den treuverlässigen Deutschen J. L. Pyrker (18…

unablässig

DWB

unablässig , adj. adv. , auch onablessig, unablessig, unabläszig geschrieben. der umlaut ist regel, gegen die selten verstoszen wird; z. b. …

Ableitungen von laessig (4 von 4)

gelässig

DWB

gelässig , adj. zu gelassen, verstärktem lassen, z. b. von gestein in einem steinbruch: nachdem aber derselb stein schallig und gelessig wor…

unlässig

DWB

unlässig , adj. , gth. v. 1 lässig 2: Staub-Tobler 3, 1415 . — 2 unlässig, adj. adv., gth. v. 2 lässig. vgl. unab-, DWB unnachlässig , mhd. …

verlässig

DWB

verlässig , adj. worauf man sich verläszt: wir ersuchen dieselbe unsz davon mit nechster post .. verlessige nachricht zu ertheilen. Frankf. …

Verläßigen

Campe

† Verläßigen , v. trs . verlässig oder zuverlässig machen. Sich verläßigen , sich versichern, überzeugen. »— Während der Zweigbewohner bang …