Aggregat · alle Wörterbücher

lässigkeit

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lässigkeit

Bd. 12, Sp. 242

lässigkeit, f. nach dem zweiten lässig: lässigkeit lassitudo Steinbach 1, 978; und aldo mit worten strafet die lassigkeit des volkes und sie underweiset wie grosz schand und schad der verzug des kriegs bringen möcht. Livius von Schöfferlin 202^a; das sich derselbe über meiner feder lässigkeit nicht zu beklagen habe, ergreife ich solche in eiligster eile. Butschky hd. kanzl. 165; euch sterblichen gebührt es, euch in die nothwendigkeit zu fügen, und ohne ungeduld oder lässigkeit zu thun, wozu ihr euch berufen fühlt. Wieland 29, 14; meine thätigen kräfte sind zu einer unruhigen lässigkeit verstimmt, ich kann nicht müszig sein und kann doch auch nichts thun. Göthe 16, 77. der plur. lässigkeiten ist ungewöhnlich: nun ist ferne der stadt bei den räumigen schiffen ihr schlachtfeld durch des gebieters vergehn und lässigkeiten der völker. Ilias 13, 108.

Pfeifer_etym nhd.

Lässigkeit

lässig Adj. ‘träge, gleichgültig’, heute vielfach ‘ungezwungen und selbstsicher’, spätmhd. leʒʒec, leʒʒic ‘müde, untätig’, Ableitung von dem in der Gegenwart zurücktretenden laß Ad…

Adelung nhd.

Lässigkeit

Die Lässigkeit , plur. inus. 1) Die Neigung zur Laßheit, die Fertigkeit lässig zu seyn; zum Unterschiede von der Laßheit, dem Zustande. 2) Zuweilen auch die Laßheit selbst.

GWB GWB

Lässigkeit

Lässigkeit a Trägheit, Bequemlichkeit Dieser Bau [ Sternwarte ] wurde dem Professor von Münchow zur Ausführung übergeben, welcher denselben .. mit großer, durch die L. der Jenaisch…

LDWB2 spez.

Lässigkeit

Läs|sig|keit f. (-) indeferënza f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lässigkeit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Lässigkeit , plur. inus. 1) Die Neigung zur Laßheit, die Fertigkeit lässig zu seyn; zum Unterschiede von der Laßheit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lässigkeit
Goethe-Wörterbuch

Lässigkeit a Trägheit, Bequemlichkeit Dieser Bau [ Sternwarte ] wurde dem Professor von Münchow zur Ausführung übergeben…
—

Spezial
Lässigkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Läs|sig|keit f. (-) indeferënza f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lässigkeit Adelung
lässigkeit DWB
Lässigkeit Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Lässigkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laessigkeit

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von laessigkeit 2 Analysen

laessig + -keit

laessigkeit leitet sich vom Lemma laessig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: laess+-ig+-keit

‑laessigkeit als Zweitglied (3 von 3)

Fahrlässigkeit

RDWB1

Fahrlässigkeit f небрежность (обычно имеющая фатальные последствия), халатность grobe Fahrlässigkeit - преступная халатность, разгильдяйство

fahrlässigkeit

DWB

fahrlaessig·keit

fahrlässigkeit , f. negligentia. Diefenbach 377 c . Keisersberg s. d. m. 78 ; aber sie lassen es geschehen und geben inen ursach darzu von i…

nachlässigkeit

DWB

nachlaessig·keit

nachlässigkeit , f. 1 1) nachlässige art oder handlung, negligentia, incuria, languor etc. Stieler 1074 ; des meers nachlässigkeit ( meeress…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laessigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laessigkeit/dwb?formid=L01743

MLA

Cotta, Marcel. „laessigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laessigkeit/dwb?formid=L01743. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laessigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laessigkeit/dwb?formid=L01743.

BibTeX

@misc{lautwandel_laessigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laessigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laessigkeit/dwb?formid=L01743},
  urldate      = {2026-05-12},
}