Aggregat · alle Wörterbücher

nachlaessig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachlässig adj.

Bd. 13, Sp. 88

nachlässig , adj. 1 1) activ, von personen. 1@a a) nachlassend an kraft und widerstand: da wurdent Reynharts diener müd und nachlässig ( im kampf ). Aimon Z 2. 1@b b) nicht sorgfältig, unachtsam, fahrlässig, liederlich, faul, segnis, negligens etc. Stieler 1074 . Aler 1437 a . Steinbach 1, 983 ; ein man stüdfaul, ganz werklosz und darzu nachlessig. H. Sachs 5, 247, 8 K.; nachlässiges gesinde, famuli negligentes. Steinbach ; ich bin immer nachläsziger, als ich beschäftigt bin, und weil ich nichts zu thun hatte oder nichts thun wollte, ist ihr brief auch unbeantwortet geblieben. Göthe an Hetzler…

Pfeifer_etym nhd.

nachlässig

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb a…

Adelung nhd.

Nachlässig

Nachlässig , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorigen Zeitworte nachlassen, so fern es die Spannung vermindern, oder vielmehr im Neutro, der Intension nach vermindert werden, bedeut…

Campe nhd.

Nachlässig adj, adv

Nachlässig , — er, — ste , adj . u. adv . nachlassend, keinen beträchtlichen Grad der Kraft, Spannung zeigend. Etwas nachlässig binden, d. h. nicht fest. Besonders, in der Anstreng…

DWB nhd.

nachlässig adv.

nachlässig , adv. in nachlässiger weise: negligenter, otiose, incuriose Stieler 1074 ; Thusnelda. schreckt ihn deine lanze nicht? Werdomar. so nachlässig wie ich sie halte, kann si…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

nachlässig Adj.

nach-lässig Adj. : nach dem Schd. Des is e nochlässicheʳ Kerl [Kaislt]; vgl. PfWB liederlich 1. SHW Südhess. IV 871 .

RhWB Dial.

nachlässig

nach-lässig: n:lęsiχ in nhd. Lautung, wie nhd. Rip, Berg , SNfrk, Eup ; nltsĭχ, -lrts- Klev , Mörs-Veen . Etwas fərnō:lī:sĭjən nach dem Nhd. Bitb-Mettend ; -lęs- Prüm-Balesf ; …

LDWB2 spez.

nachlässig

nach|läs|sig adj. 1 negliënt (-nc, -a) 2 da slober 3 da lascé ester. ▬ nachlässig sein ester da slober; ester da lascé ester.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachlässig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nachlässig , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorigen Zeitworte nachlassen, so fern es die Spannung vermindern, oder viel…
modern

Dialekt
nachlässigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

nach-lässig Adj. : nach dem Schd. Des is e nochlässicheʳ Kerl [Kaislt]; vgl. PfWB liederlich 1. SHW Südhess. IV 871 .
—

Spezial
nachlässig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

nach|läs|sig adj. 1 negliënt (-nc, -a) 2 da slober 3 da lascé ester. ▬ nachlässig sein ester da slober; ester da lascé e…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

nach-lässig PfWB
nach-lässig RhWB
lässig PfWB
liederlich PfWB

Spezial · —

nachlässig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachlaessig

8 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von nachlaessig

nachlass + -ig

nachlaessig leitet sich vom Lemma nachlass ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von nachlaessig 2 Komponenten

nach+laessig

nachlaessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.