hinlässig

hinlässig, adj. und adv. etwas hinlassend, fortlassend, nach hinlassen 3 gebildet und gewöhnlich derselben bedeutung wie fahrlässig, nachlässig: hinlessig dissolutus. voc. inc. theut. k 2^a. 11) das seit dem 15. jahrh. bis ins 17. vielgebrauchte wort steht in diesem sinne in mancherlei verbindungen, in bezug auf personen und zustände: pochen uf der seligen fürbitt, welches worlich hat hinlässig christen gemacht. Zwingli 1, 280; durch faulheit sinken die balken und durch hinlessige hende wird das haus triefend. pred. Sal. 10, 18; dann sol unser fiscal gegen solcher hinlässigen oberkeit .. auf obgemelte peen und straf procedieren. reform. guter policey (1530) tit. xxii; das uns die Itali nit vergebens thorecht, heilosz, hinlässig bestien geheiszen haben. Frank chronica vorr. a^b; erzeige dich deinen mägden nicht so hart, noch gar zu sanft, dann die hinlässigen herrschaften müssen allezeit den schaden tragen. Lehmann 2, 55; der unschuldige setzer und corrector in der druckerei wären hinlässige hudler und ungelehrte tropfen gewesen. Simpl. 4, 367 Kurz; ain angenommen unflyssig hinlessig achtlosz und verachtlich unwissenhait. Reuchlin verst. 10^b; umb solchen hinlässigen brauch und ernst des befohlen schwerts. Luther br. 2, 541; das die zuvil hinläszig nachgebung verwirkter straf, den bösen entweder von newen oder noch mehr zu miszhandeln mut und gelegenheit schaff. Garg. 269^b; indessen durchblättert er immerfort die anmerkungen in gedachter Assenat, und zwar in solcher hinlässigen eil, als wann ers im verding zu thun gehabt. Simpl. 3, 392 Kurz; das werk Homers, mit .. seinem rauhen ungekünstelten numerus, seinen unaufgestützten hinlässigen perioden. Herder zur litt. 1, 168. — Es heiszt hinlässig sein, werden, machen: nu meine söne seid nicht hinlessig, denn euch hat der herr erwelet, das ir fur im stehen solt. 2 chron. 29, 11; so sehet nu zu, das ir nicht hinlessig hierinnen seid, damit nicht schade entstehe dem könige. Esra 4, 22; und der schuldener, der do angesprochen wirt, der sol unz dar (bis zum ersten tage des herbstteidings) in frid beliben, und wirt der klager dann hinlässig, so sol er aber beiten unz an das nähst meigentäding. weisth. 1, 6 (Zürich von 1338); also bedarf die jugend immerdar guter anmahnung, dasz sie nicht hinlässig werde und vom rechten wege abtrette. anm. weiszh. lustg. 150; dann die anderen (gläubiger), die eim nicht heuschen, machen einen hinlässig. Th. Plater 195; vertrossn, hinlessig in aln dingen. H. Sachs 3, 3, 42^b. hinlässig erscheint mit einem andern sinnverwandten adjectiv formelhaft verbunden: meinen es sei gar keine sünde mehr da, und werden faul und hinlessig, die sündliche natur zu tödten. Luther 1, 184^a; derhalben sich die Jüden wol fürchten sollen, und nicht sich verlassen, als die Chaldeer faul oder hinlessig weren. 3, 233^a; zu vermanen die ungleubigen oder faulgleubigen und hinlessigen, oder auch verstockten Jüden. 4, 248^b; faul und hinlässig zeschreiben. Maaler 225^a; das er faul, hinlässig, ein spiler, saufer und hurer ist. Fischart ehz. 523; der faul und hinlessig müsziggang. Thurneiszer magn. alchym. 2, 279; hinlässig und faul. Phil. Lugd. 5, 342; würde entweder faul und hinlässig, oder übermütig und baurenstolz. baurenst. lasterpr. 119; ob einige oberkeit in der straf und handhabung säumig und hinlässig erfunden .. würde. reform. guter policey 1530, tit. xxii; dieweil dein sicherheit dich zu hinlessig und unvleiszig macht, das du selbest nicht sihest, was du lallest und speiest. Luther 1, 361^a; derhalben er auch (keinen überfall besorgend) hinlässig, ohne wacht unfleiszig war. Kirchhof mil. disc. 192; hinlessig, treg, sein selbs vergessendt. L. Thurneiszer v. probier. der harnen 47; seiner dingen halben vil ze hinlässig und zuo liederlich, ab re est remissior. Maaler 225^a; hinlässig und schläferig. Philander 1, 615; ist hinlessig, gar faul und treg. H. Sachs 4, 1, 86^c. hinlässig adverbial, nachlässig, leichtfertig: versäumet euch ja selbs nicht also hinlässig und mutwillig. Luther br. 3, 356; das solchs nicht hinlessig geschehe. Esra 6, 9; (dasz) die wagenburg hinlässig bewart werde. Tacius bei Fronsperger 3, 250^b; man hat bisher höchlich geirret, dasz man die eupatoria so hinlässig ohn allen unterscheid in die arzeneien vermischet hat. Tabernaemont. 331. 22) selten steht hinlässig wie hinfällig, geschwächt an kräften: aber er war als hinlässig und schwach. Aimon bog. Y 1; wein gibt frutigkeit den hinlässigen. Wirsung Calist. c 4.