lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinlässig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinlässig adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1450

hinlässig , adj. und adv. etwas hinlassend, fortlassend, nach hinlassen 3 gebildet und gewöhnlich derselben bedeutung wie fahrlässig , nachlässig : hinlessig dissolutus. voc. inc. theut. k 2 a . 1 1) das seit dem 15. jahrh. bis ins 17. vielgebrauchte wort steht in diesem sinne in mancherlei verbindungen, in bezug auf personen und zustände: pochen uf der seligen fürbitt, welches worlich hat hinlässig christen gemacht. Zwingli 1, 280 ; durch faulheit sinken die balken und durch hinlessige hende wird das haus triefend. pred. Sal. 10, 18; dann sol unser fiscal gegen solcher hinlässigen oberkeit ..…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinlässig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinlässig , -er, -ste, adj. et adv. nachlässig; doch am häufigsten im Oberdeutschen. Seyd nicht hinlässig, denn der Herr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinlässig

    Goethe-Wörterbuch

    hinlässig nachlässig, leichtfertig 37,357,22 PhysiognFragm Herbert Küstner H.K.

  3. modern
    Dialekt
    hinlässig

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinlässig [hélásik Su. ; hìlásik Geberschw. ; hèil. M. ; hénlási K. Z. ] Adj. nachlässig, gleichgiltig. Der is t so h. m…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinlaessig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinlaessig

hinlassen + -ig

hinlaessig leitet sich vom Lemma hinlassen ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hinlaessig 2 Komponenten

hin+laessig

hinlaessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinlaessig‑ als Erstglied (2 von 2)

hinlässigkeit

DWB

hinlaessig·keit

hinlässigkeit , f. nachlässigkeit, mangel an sorge, leichtfertigkeit: Sophocles .. als er von wegen sins übermäszigen alters und hinlässigke…

hinlässiglich

DWB

hinlaessig·lich

hinlässiglich , hinlässiglichen , adv. segniter. Maaler 225 a : es stat in geistlichem recht geschriben, dasz in disem leben und besunder zu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinlaessig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinlaessig
MLA
Cotta, Marcel. „hinlaessig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinlaessig. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinlaessig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinlaessig.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinlaessig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinlaessig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinlaessig},
  urldate      = {2026-05-12},
}