lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lässig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lässig adj, adv

Bd. 3, Sp. 36b
Lässig, — er, — ste, adj. u. adv. Laßheit empfindend und davon zeigend, darin gegründet. S. Laß. Lässige Hand macht arm, aber der Fleissigen Hand macht reich.« Sprichw. 10, 4. »Eine lässige Seele.« Sprichw. 19, 15. »Des Herren Werk lässig thun.« Jer. 48, 10. Nun entsinkt aus lässiger Hand dem Künstler der Hammer. Zachariä. Davon die Lässigkeit, der Zustand, da man lässig ist, oder da etwas lässig ist; wie auch, die Neigung und Gewohnheit lässig zu sein.
462 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lässig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Lässig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Bey- und Nebenworte laß, Laßheit empfindend, so wohl körperliche Trägheit und M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lässig

    Goethe-Wörterbuch

    lässig a träge, bequem; auch: gleichgültig, unachtsam; als menschliche Eigenschaft od Verhaltensweise Da nun [ beim Zeic…

  3. modern
    Dialekt
    lässig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lässig [lǽseχ Wh. ] Adj. faulig? Di e s Fäss e l hat so ei ne n lässige n ölzige n [èltseχə] G e schmack g e ha b t. — S…

  4. —
    Spezial
    lässig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    läs|sig adj. 1 (ungezwungen) löcher (löcri, löcra) 2 grandius (-sc, -iosa) 3 ezelënt (-nc, -a) 4 (träge) pëigher (-gri, …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laessig

18 Bildungen · 4 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von laessig

laess + -ig

laessig leitet sich vom Lemma laess ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von laessig 2 Komponenten

las+sig

laessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laessig‑ als Erstglied (4 von 4)

Lässiger

Wander

las·siger

Lässiger 1. Dem Lässigen geräth sein Handel nicht. – Körte, 3699; Simrock, 6197; Braun, I, 2166. 2. Einem Lässigen fehlt allezeit etwas. It.…

lässigkeit

DWB

laessig·keit

lässigkeit , f. nach dem zweiten lässig: lässigkeit lassitudo Steinbach 1, 978 ; und aldo mit worten strafet die lassigkeit des volkes und s…

lässiglich

DWB

laess·iglich

lässiglich , adv. zu lässig, desidiose, otiose. Stieler 1074 ; lassiglich, tepide, lente, negligenter. voc. inc. theut. m 2 a .

‑laessig als Zweitglied (10 von 10)

auflässig

DWB

auf·laessig

auflässig , in der letzten bedeutung des auflassens, ein auflässiges gut, das man hingibt, aufgibt: auflässiges gewerk, fodina deserta: ein …

fahrlässig

DWB

fahr·laessig

fahrlässig , negligens, iners, gebildet wie lässig, ablässig, unablässig, antlässig, hinlässig, nachlässig, der träge ist sich zu bewegen, z…

hinlässig

DWB

hin·laessig

hinlässig , adj. und adv. etwas hinlassend, fortlassend, nach hinlassen 3 gebildet und gewöhnlich derselben bedeutung wie fahrlässig , nachl…

nachlässig

DWB

nach·laessig

nachlässig , adj. 1 1) activ, von personen. 1@a a) nachlassend an kraft und widerstand: da wurdent Reynharts diener müd und nachlässig ( im …

unablässig

DWB

unablässig , adj. adv. , auch onablessig, unablessig, unabläszig geschrieben. der umlaut ist regel, gegen die selten verstoszen wird; z. b. …

unzulässig

DWB

unzulässig , adj. adv. , nicht zulässig ( s. d. ). für inadmissibel Campe verd. wb. (1813) 368 b , der aber unzuläszlich vorzieht ( s. d. ).…

unzuverlässig

DWB

unzuverlässig , adj. adv. , nicht zuverlässig ( s. d. ). dän. utilforladelig, schwed. otillförlitlig. in der schriftspr. des 18. jhs. setzt …

verlässig

DWB

ver·laessig

verlässig , adj. worauf man sich verläszt: wir ersuchen dieselbe unsz davon mit nechster post .. verlessige nachricht zu ertheilen. Frankf. …

zulässig

DWB

zulässig , adj. , zuerst im 16. jh., aber erst später weiter entwickelt und verbreitet. 1 1) noch mit räumlicher anschauung: ob alsdann ein …

zuverlässig

DWB

zuverlässig , adj. , nicht an das vorige wort angeschlossen, sondern an ' sich verlassen auf ', wie älteres verlässig th. 12, 725 und später…

Ableitungen von laessig (4 von 4)

gelässig

DWB

gelässig , adj. zu gelassen, verstärktem lassen, z. b. von gestein in einem steinbruch: nachdem aber derselb stein schallig und gelessig wor…

unlässig

DWB

unlässig , adj. , gth. v. 1 lässig 2: Staub-Tobler 3, 1415 . — 2 unlässig, adj. adv., gth. v. 2 lässig. vgl. unab-, unnachlässig , mhd. unla…

verlässig

DWB

verlässig , adj. worauf man sich verläszt: wir ersuchen dieselbe unsz davon mit nechster post .. verlessige nachricht zu ertheilen. Frankf. …

Verläßigen

Campe

† Verläßigen , v. trs . verlässig oder zuverlässig machen. Sich verläßigen , sich versichern, überzeugen. »— Während der Zweigbewohner bang …