lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lärm

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
79

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lärm

Bd. 5, Sp. 134
Lärm lęrəm, –E-, –ē- nach dem Nhd. bekannt [leărmə Siegld] Sg. t. m.: wie nhd.; L. machen (schlagen); wat wor dat ene L. düs Nach! Allg. (meist durch Krach, Spektakel, Schandal, Radau, Hurra verdrängt). RA.: Wat enen L.; do kömmt gewess e Regiment Zaldaten oder et sind twei Fraulütt am Gang (Schwätzen)! Sol. Hermann, schlag L. an, lot pipen, lot trummen (usf., s. bei Hermann) NBerg. — Ebenso lärmen, dat Gelärms bekannt (lärmen bes. schreien, von Krähen, Elstern; wann de Kroh learmt, gift et Schni Altk (Sieg), Waldbr).
531 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lärm

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Lärm , des -es, oder der Lärmen, des -s, plur. inus. 1) Überhaupt, ein jeder lauter, beschwerlicher Schall; ingleich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lärm

    Goethe-Wörterbuch

    Lärm gelegentlich in der älteren Form ‘(der) Lärmen’ 1 lautes (störendes) Geräusch; öfter mit Adj wie ‘entsetzlich, gewa…

  3. modern
    Dialekt
    Lärmm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lärm , Lärmen m. : wie schd., Läʳm [mancherorts, Lambert Penns 96 Krämer Gal 138 Rußl-Speyer], Lärme [mancherorts SOPf, …

  4. Sprichwörter
    Lärm

    Wander (Sprichwörter)

    Lärm 1. Du hast den Lärm angefangen, sprach der Narr zum Abt und gab ihm eine Ohrfeige, als dieser das Tischgebet anfing…

  5. Spezial
    Lärm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lärm m. (-[e]s) 1 (laute Geräusche) vera (veres) f. , drumblamënt (-nc) m. , stumblamënt (-nc) m. , crabal m. 2 (Geschre…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laerm

53 Bildungen · 42 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

laerm‑ als Erstglied (30 von 42)

Lärmapparate

Meyers

Lärmapparate ( Alarmapparate, Warner, Rufer ), Vorrichtungen, die durch Ertönen einer Glocke, einer Pfeife (s. Dampfpfeife ) oder eines Läut…

Lärmbild

GWB

laerm·bild

Lärmbild in der Vbdg ‘Lust- und Lärmbild’ s Lustbild B40,248,14 Zelter 15.1.26 Martina Eicheldinger M.E.

lärmbläser

DWB

laerm·blaeser

lärmbläser , lärmenbläser , m. der den ruf zu den waffen bläst; auch bildlich, aufwiegler: lermenbleser, classicen, incensor seditionis, er …

Lärmchen

RhWB

laerm·chen

Lärmchen lęrmχə, Pl. -χər Goar-Weiler n.: einzelstehender Halm in einem Felde, das angebaut ist, in dem jedoch nur hier u. da ein Körnchen a…

lärmecke

DWB

laerm·ecke

lärmecke , f. ecke an der gelärmt wird; vgl. hauptlärmecke theil 4 2 , 618.

lärmen

DWB

laer·men

lärmen , verb. lärm machen, seit spätestens dem 17. jahrh. aus dem substantiv lärm gebildet, mit der seltenen nebenform larmen, wie sich neb…

lärmenblasen

DWB

laermen·blasen

lärmenblasen , n. das zeichen, welches der trompeter der cavallerie gibt, wenn solche sich eiligst auf dem lärmplatze versammeln soll. Jacob…

lärmend

LDWB2

laerm·end

lär|mend adj. drumblan, cun na gran vera, cun n gran sciosciüre. ▬ lärmend es Durcheinander sconfuria f. ; lärmend es Flügelschlagen (z.B. d…

Lärmens

PfWB

laer·mens

Lärmens n. : = Lärm , Lärm(e)s [ LA-Herxh Don-Werb ]. Do war e L.! [ LA-Herxh ]. Mach nore kee L.! [ Don-Werb ].

lärmenschlagen

DWB

laermen·schlagen

lärmenschlagen , n. zeichen des tambours zum sammeln der soldaten auf dem lärmplatze. ebenda; in der form lärmschlagen, bildlich: leute ... …

Lärmenstange

PfWB

laermen·stange

Lärmen-stange f. : ' überaus große weibliche Person ', Lärmestang [ PS-Trulb ]; vgl. DWb. VI 207 Lärmstange.

lärmer

DWB

laer·mer

lärmer , m. vociferator, turbator, tumultuosus, clamator, clamitans. Stieler 1147 (lermer); wie viel unerkanntes verdienst jener stille flei…

Lärmes

RhWB

laer·mes

Lärmes lęrməs uWupp, Sol Pl. t.: Schelte, Vorwürfe; L. krigen; dat werd L. gewen.

lärmetieren

RhWB

larme·tieren

lärmetieren lęrmətē:rə  Bergh-Kirchherten , Erk-Körrenz schw.: wehklagen, lamentieren, poltern, lärmen.

lärmfackel

DWB

laerm·fackel

lärmfackel , f. fackel als zeichen, zu den waffen zu eilen: zugleich pflanzten sie lärmfackeln auf. Jacobi Thucyd. 1, 258 .

lärmfeuer

DWB

laerm·feuer

lärmfeuer , n. feuer als gleiches zeichen: inzwischen hatte man auf dem wege nach Athen hin lermfeuer gemacht. Heilman Thucyd. 297 ; imgleic…

lärmfroh

DWB

laerm·froh

lärmfroh , adj. : wie in des frostes hauch der fluthende weiher gefesselt starrt, dasz auf ihm, lärmfroh, die muntere jugend der eisbahn räu…

lärmgasse

DWB

laerm·gasse

lärmgasse , f. in einer festung die unbebaute strecke zwischen dem walle und den häusern der stadt; als sammelplatz der truppen benutzt, auc…

lärmig

DWB

laer·mig

lärmig , adj. von lärm erfüllt, mit lärm sich äuszernd: nun aber ging die lärmige freude über die glückliche auferstehung des herrn mit tage…

lärmkanone

DWB

laerm·kanone

lärmkanone , f. kanone, die das zeichen zum sammeln unter waffen oder zur verfolgung eines feindes gibt: dämmrung! das lager! dumpf herüber …

lärmmacher

DWB

laerm·macher

lärmmacher , m. der lärm macht, schreier, prahler: bei ihnen ( den Griechen ) konnte kein lärmmacher so leicht mit seinen ausgeschickten tra…

lärmplatz

DWB

laerm·platz

lärmplatz , lärmenplatz , m. platz in einer festung worauf die soldaten nach empfangenen zeichen unter die waffen treten. Eggers kriegslex. …

laerm als Zweitglied (7 von 7)

Heidenlärm

RDWB1

Heidenlärm m (в зависимости от контекста) страшный шум, грохот (при падении тяжёлого предмета), гвалт (о голосах) разг. , галдёж (о голосах)…

feuerlärm

DWB

feuer·laerm

feuerlärm , m. concursatio ex incendio orto: machet, schlagt lärm! trommelt durch alle gassen! stürmt mit der glocke!

Gelärm

Adelung

gela·erm

Das Gelärm , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Lärmen. Sich dem eiteln Gelärme der Welt entziehen, Zimmerm.

heidenlärm

DWB

heiden·laerm

heidenlärm , m. überaus groszer lärm: die kinder machten einen heidenlärm.

kriegslärm

DWB

kriegs·laerm

kriegslärm , m. gleich kriegsgeschrei in den bed. 3 bis 6, z. b. für gerüchte von krieg: jener kriegslärm war ein blinder gewesen. Herberger…

Pandurenlärm

Wander

panduren·laerm

Pandurenlärm Es ist ein Pandurenlärm. Die am 4. August 1870, im deutsch-französischen Kriege von Baiern und Preussen mit Sturm genommene Sta…

teufelslärm

DWB

teufels·laerm

teufelslärm , m. tumulto ò fracasso furioso, teuffelslermen Rädlein 872 b ; was für ein teufelslärmen ist denn das da unten? Immermann schri…

Ableitungen von laerm (4 von 4)

Gelärm

Adelung

Das Gelärm , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Lärmen. Sich dem eiteln Gelärme der Welt entziehen, Zimmerm.

gelärme

DWB

gelärme , n. lärmendes treiben, gelerme tumultus Stieler 1147 : wir fliehn vor uns ( selber ) in das gewühl, der welt gelärme hat zum ziel, …

unlärm

DWB

unlärm , m. : Mörike ges. schr. 2 6 , 417 anm. zur erläuterung von ungüte 115 (dasz es eine ungüte vom brot drum sei); Schmid schwäb. wb. 52…

verlärmen

DWB

verlärmen , verb. lärmend zubringen: den ganzen abend verlärmen. Heinsius 4, 1, 1313 .