Eintrag · Rheinisches Wb.
Krach
Krach -ax, –ā-, –āk, –ā:- [Eup -ak] Sg. t. [doch Rhfrk für Bed. 1 Pl. -ę-, –e-] m.: 1.a. das Krachen, Donner, Geschützdonner, starker Furz; das Knarren; dat gof der ene Kr.; die Katzehöpp (Böller) machen enen harde Kr.; möt enem Kr. fel et Hus zesamme Rip, Allg.; en Kr. duhn krachen; et hot en Kr. gedohn; et hot Kräch gedohn es hat oft gekracht Rhfrk. — Bes. das Krachen neuer Schuhe; doht mer och för ene Grosche Kr. en de Schohn! sagt der Junge zum Schuster, weil er gern knarrende Schuhe hat, die sich dadurch als neu verraten; me Motter sät, ühr sollt mer gefälligs jet Kr. en de Sonndagsschohn dohn; darauf der Schuster: gewöss dat; holl dir he dat Stöck Lapplödder möt; dat mosste käue; dat get der Kr. Eusk-Glehn; de hät Kr. en de Sch. ist stolz geworden Rip, SNfrk, Klevld; heə hat för zwei Fennege Kr. e jen Schong er ist hoffärtig, eitel Aach; füər en Fettmännke K. on füər twiə Pennenge Hoffart hat der, dessen Schuhe knarren Kemp-SPeter; Kr. en der Schohn on Knip (Kneifen) en der Mau (Ärmel), danze mer op de Lappe Jül-Roerd. — b. in der Bauernregel: Em Krautweschdag kreien de Äppel on Biren de Schmach (Geschmack) on de Ness de Kr. sie können gekracht, gegessen werden Prüm-Ihren (s. Ge.-). — c. Riss, Sprung; et Is hät ene Kr. krig; die Döppen han all ene Kr. mötkrege Rip, Allg. RA.: De Krog (Krug) geht esu lang zo Bach, he brich de Hals on krit de Kr. Rheinb-Meckenh. — 2. übertr. a. Lärm, Skandal, polterndes Geschimpfe, Streit, Hader [im Geb. von -āx meist -a-, u. im Geb. von -āk immer -ax]; do es der ävver ene Kr.; do geng der Kr. los; Kr. mache, — schlohn Rip, Allg., — hauen Wittl-Reil, Kobl-Weissenthurm, Ahrw-Sinzig, — halden Westerw, — wichsen Mettm-Velbert, Barm, — afange Streit anfangen, — metenander han (krigen) Streit; dat git Kr.; stelle Kr. geheimer Hader Allg. RA.: De micht Kr. (Lärm) vor (für) honnert Wend; de Hond makt miəh Kr. äs e gefärlich es Eup-Lonzen; der macht e Kr. wie e Fluh Kreuzn-Waldalgersh. — b. -ax, dat hot de Kr. das Ding ist entzwei; der (Mensch) hot de Kr. ist unheilbar OAltk, Siegld. — In Neckspr. Geckebach (Meis-Jeckenb) hat de Kr., hat de Kuh e Kalb gemach! Allebach (Bernk-Allenb) hat de Kr., enei geschess un zugemach (ebenso von Bernk-Hottenb). — c. -ax Hunger; Kr. hon Wittl-Olkenb. — d. -ax, in der Verb. met Ach on Kr. mit genauer Not Allg. nach dem Nhd. [-ax auch im Geb. n. der Benr-L.; gərax Siegld; ǫx un gərǫx Birkf, Simm-Laub]. — e. -āk, in der Verb. dat hät genn Kr. of Schmak; dor sett gen Kr. of Schm. drin es schmeckt schal, die Rede ist inhaltlos Kemp-SPeter, Mörs, Rees, Duisb, Elbf (jüngst Kraft).