Aggregat · alle Wörterbücher

Kleinod

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kleinod n.

Kleinod n.

Kleinod n. ‘kostbares Schmuckstück, Juwel’, übertragen ‘Kostbarkeit’. Mhd. kleinōt, kleinœte, kleinœde, mnd. klēnȫde, klēnōde bedeutet ursprünglich ‘kleines Ding, Kleinigkeit’, dann ‘kleine (fein, zierlich, kunstreich) gearbeitete Sache’, woraus ‘kostbares Schmuckstück’. Es ist mit dem Suffix westgerm. -ōðja-, ahd. -ōti (s. auch Armut, Einöde, Heimat) zu dem unter klein (s. d.) dargestellten Adjektiv im Sinne von ‘fein, zierlich’ gebildet. Der Plural Kleinodien kommt im 16. Jh. auf, vermutlich unter Einfluß von kanzleisprachlichem mlat. clenodium (aus mhd. kleinōt, unter formaler Anlehnung an mlat. allodium?). An die frühe Bedeutung ‘Kleinigkeit’ anschließend (vornehmlich obsächs.) in kollektivem Sinne kleinot (16. Jh.), kleinod (17. Jh.) ‘Flügel, Hals und Inneres vom Geflügel, Vorderläufe, Hals und Inneres vom Hasen’, im Plural Kleinote, Kleinodien (18. Jh., auch vom Rind); vgl. obsächs. Gänsekleind, -kleint (18. Jh.). Dann allgemein Gänse-, Hasenklein (18. Jh.).

Adelung nhd.

Kleīnōd

Das Kleīnōd , des -s, plur. die -e, ein kleines, zartes Ding, im Gegensatze größerer Dinge seiner Art. 1) Überhaupt, wo dieses Wort noch in verschiedenen einzelnen Fällen des gemei…

Campe nhd.

Kleinod Das

Das Kleinod , des — es, Mz. die — e , überhaupt ein kleines Ding, in Gegensatz größerer Dinge derselben Art. So heißen bei den Fleischern die kleinen Theile des geschlachteten Vieh…

DERW nhd.

Kleinod N.

Kleinod, N., ›Kleinod, Kostbarkeit‹, mhd. kleinōt, klein→te, klein→de, N., ›Kleinod, Kostbarkeit‹, zu ahd. klein, kleini, Adj., ›klein, fein, zart‹, ahd. ōdi, Suff., ›Gut‹?, s. All…

DWB nhd.

kleinod n.

kleinod , n. eine eigne substantivische bildung von klein. I I. Die formen. I@a a) die eigentliche form ist kleinot, wie noch im 16. jh. vorwiegend geschrieben ( aus andern gründen…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Kleinod

Kleinod pl -ode od -odien 1 kostbarer (zierlich, fein gearbeiteter kleiner) Gegenstand, Schmuckstück; vereinzelt (im Vers) im generalisierenden Sg für Wertsachen, Geschmeide; auch …

Meyers Lex.

Kleinod

Kleinod , ursprünglich soviel wie etwas Kleines, Kleinigkeit; dann eine sein und zierlich gearbeitete Sache, ein zierliches Schmuckstück (Ring, Kette, Agraffe u. dgl.); auch ein Te…

Wander sprichw.

Kleinod

Kleinod 1. Das beste Kleinod, so mich ziert; der beste Geleitsmann, der mich führt; der beste Platz, den ich erhalten; der beste Segen, der mir gedeiht, ist der gute Nam' (die Ehr'…

MeckWB Dial.

Kleinod n.

Kleinod n. 'Kleinod', oft in a. Spr., eig. feine, zierliche Sache, wertvolles Geschenk, bes. feine Goldschmiedearbeit, Geschmeide: 'smide van golde edder van sulvere edder andre cl…

RhWB Dial.

Kleinod

Kleinod n.: 1. -ā:nū:t, Pl. -dən wie nhd. Trier-Stdt (kaum gebräuchl.). — 2. en:tə Pl. t. Kleinigkeiten Erk-Körrenz .

WWB Dial.

Kleinōd n.

Klein-ōd n. [verstr.] 1. (kostbares) Schmuckstück. — Spez.: Schmuck des Schützenkönigs ( Wal Bh ). — 2. wertvolles Andenken ( Min Ha).

LDWB2 spez.

Kleinod

Klein|od n. (-[e]s,-e) 1 (Schmuckstück) pera preziosa f. , iuvel (-ei) m. 2 (Kostbarkeit) preziosité (-s) f. , tesur (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kleīnōd
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Kleīnōd , des -s, plur. die -e, ein kleines, zartes Ding, im Gegensatze größerer Dinge seiner Art. 1) Überhaupt, wo …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kleinod
Goethe-Wörterbuch

Kleinod pl -ode od -odien 1 kostbarer (zierlich, fein gearbeiteter kleiner) Gegenstand, Schmuckstück; vereinzelt (im Ver…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kleinod
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kleinod , ursprünglich soviel wie etwas Kleines, Kleinigkeit; dann eine sein und zierlich gearbeitete Sache, ein zierlic…
modern

Dialekt
Kleinodn.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kleinod n. 'Kleinod', oft in a. Spr., eig. feine, zierliche Sache, wertvolles Geschenk, bes. feine Goldschmiedearbeit, G…
—

Sprichwörter
Kleinod
Wander (Sprichwörter)

Kleinod 1. Das beste Kleinod, so mich ziert; der beste Geleitsmann, der mich führt; der beste Platz, den ich erhalten; d…
—

Spezial
Kleinod
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klein|od n. (-[e]s,-e) 1 (Schmuckstück) pera preziosa f. , iuvel (-ei) m. 2 (Kostbarkeit) preziosité (-s) f. , tesur (-s…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.