lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
39

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kahn m.

Bd. 4, Sp. 15
Kahn1 m.: 1. wie schd., Kahn (kn) [vereinzelt VPf verbr. Gal Buch], Kah [Rußl-Rastatt]; vgl. Nachen. Zs. Schleppkahn. Er isch uf'm K. g'fahre [LA-Gommh]. — 2. scherzh. a. 'Bett', Kahn [mancherorts]. Ich geh in de K. [PS-Schmalbg]. Ich lech mich in de K. [LA-Gommh]. Er geht K. fahre 'Er geht schlafen' [ZW-Walshs]. Vgl. Bett 1 a, Nest. — b. 'Gefängnis', bes. 'Arrestlokal im Dorf' [PS-L'mühl LU-Opp Land BZ-Albw]; vgl. Betzenkammer 1. Syn. s. Kittchen. — c. Pl. Kähn 'die Füße', scherzh. [ZW-Stamb]. — Südhess. III 1041; Rhein. IV 55; Bad. III 48.
565 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kahn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Der Kahn , des -es, plur. die Kähne, Diminut. das Kähnchen, Oberd. Kähnlein, der Nahme eines mittelmäßigen Fahrzeuges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kahn

    Goethe-Wörterbuch

    Kahn 1 kleines Wasserfahrzeug ohne Mast u Verdeck, auch iSv Fähre a als Nutzfahrzeug, (bequemes wie fragiles) Verkehrsmi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kahn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kahn , kleines, niedriges Binnenfahrzeug mit flachem Boden, wird meist mit Rudern, seltener durch Segel fortbewegt. Größ…

  4. modern
    Dialekt
    KahnPl., m., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kahn Pl. Kahns, im SW häufig Kœhn m. Kahn 1. das Fahrzeug für die Fluß- und Küstenschiffahrt (der Fischer hat einen Kahn…

  5. —
    Sprichwörter
    Kahn

    Wander (Sprichwörter)

    Kahn 1. Auf Einen Kahn muss man nicht alles laden. – Reinsberg III, 50. 2. Ein schwacher Kahn, der dem Wasserfall zu nah…

  6. —
    Spezial
    Kahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kahn m. (-[e]s, Kähne) 1 (Flusslastschiff) ciata (-tes) f. 2 (Boot) barca (-ches) f. ▬ Kahn fahren jí cun la barca.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 50 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kahn

43 Bildungen · 32 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

kahn‑ als Erstglied (30 von 32)

Kahn, Ant. Friedr

DWBQVZ

Kahn, Ant. Friedr. *1713 Echte/Hannover †1797, fechtmeister in Helmstedt.

kahnbar

DWB

kahn·bar

kahnbar , mit kähnen befahrbar: die Regnitz, welche ... kahnbar bei Bamberg mündet. Daniel lehrb. der geogr. 1860 s. 330; die auch kahnbare …

kahnbein

DWB

kahn·bein

kahnbein , n. ein knochen an der handwurzel und am sprungbein im fusz; engl. navicular bone. auch kahnknochen.

Kahnbodden

MeckWB

kahn·bodden

Kahnbodden m. der Boden im Fischerkahn: 'für einen büchenen Kahnboden 3½ mal 16 Zoll à Fuß einen Schilling' (Sägerlohn; 1802) Sa. Land.-Ges.…

Kahnbrett

MeckWB

kahn·brett

Kahnbrett n. ein zum Kahnbau bestimmtes Brett: 'eichene Kahnbretter ¾ mal 18 Zoll' (1802) Sa. Land.Ges. 5, 107.

Kahnbuurd

MeckWB

Kahnbuurd n. die Seitenwand des Kahnes; den Anker darf man nicht œwer Kahnbuurd fallen lassen, er muß geworfen werden, sonst hält er nicht G…

kahneiche

DWB

kahn·eiche

kahneiche , f. eiche aus der man einen kahn machen kann. Frisch 1, 218 b aus d. pomm. holzordn. v. 1717; vgl. baumkahn , einbaum . Arndt ged…

kahnen

DWB

kahnen , kahnfahren: unter den bergen weg nach den seen zu kahnen. Immermann 12, 204 . auch in Sachsen, Schlesien.

kahnfahrt

DWB

kahn·fahrt

kahnfahrt , f. wir hatten eine kahnfahrt verabredet. auch kahnfahren: ich finde vergnügen am kahnfahren.

Kahn, Gustave

Meyers

Kahn, Gustave , franz. Dichter und Romanschriftsteller, geb. 1859 in Paris, besuchte daselbst das Lyzeum, gelangte aber, da ihn nur seine di…

kahnig

DWB

kahnig , s. kahmig.

Kahn II

RhWB

Kahn II -ā-, Pl. -E- nur in der Sprache der Rheinschiff (sonst Nachen, Schiff, Boot ) m.: 1. Lastkahn, Segel- oder Schleppk. von Holz oder E…

Kahnis

Meyers

Kahnis , Karl Friedrich August , luther. Theolog, geb. 22. Dez. 1814 in Greiz, gest. 20. Juni 1888 in Leipzig, habilitierte sich 1842 in Ber…

Kahnknei

MeckWB

Kahnknei n. das Brett, durch welches die Planken des Kahns zusammengehalten werden Ha Boiz .

Kahnrauder

MeckWB

Kahnrauder n. das mit einer Krücke versehene Ruder zum Fortbewegen des Kahnes Ha Bes .

Kahnschipper

MeckWB

kahn·schipper

Kahnschipper m. wie -fuhrmann; die Kahnschipper auf den Elbkähnen trugen Hose und Jacke aus braunem englischem Leder Lu Döm . Kü. 2, 73.

Kahnschüpp

MeckWB

kahn·schuepp

Kahnschüpp f. schaufelförmiges Gerät, mit dem das Wasser aus dem Kahn geschöpft wird Pa Goldb ; Sta NBrand ; Syn.: Ösfatt, Snick.

‑kahn als Zweitglied (11 von 11)

Bikahn

MeckWBN

bik·ahn

Wossidia Bikahn m. Bei-, Nebenkahn beim Fischen, geführt vom Plümper Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Binsenkahn

Wander

binsen·kahn

Binsenkahn Auf einem Binsenkahn übers Meer schiffen. ( Altröm. ) Von denen, die eine sehr schwere Arbeit mit leichter Mühe zu verrichten suc…

Blockkahn

MeckWBN

block·kahn

Wossidia MeckWB Blockkahn m. 2. Fischerkahn mit aus einem Block gehauenem Steven ( Schö @ Dass) Rud. Handb. Boote 34.

Boddenkahn

MeckWBN

bodden·kahn

Wossidia Boddenkahn m. wie Blockkahn ( Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ) Rud. Handb. Boote 34.

fischerkahn

DWB

fischer·kahn

fischerkahn , m. cymba piscatoris: es kommt kein fischerkahn zu uns herüber. Schiller 519 b .

Jagdkahn

MeckWBN

jagd·kahn

Wossidia Jagdkahn m. etwa 3 m langer Kahn, der zur Entenjagd benutzt wurde ( Wi Wismar@Poel Poel ; Rer) Rud. Handb. Boote 87.

Kroppkahn

MeckWBN

kropp·kahn

Wossidia Kroppkahn m. Fischerkahn mit aus einem Block gehauenem Steven ( Schö Schönberg@Dassow Dass ) Rud. Handb. Boote 34.

Landgangskahn

MeckWBN

landgang·s·kahn

Wossidia Landgangskahn m. kleiner Kahn der Fischer zum An- und Abbooten von und zu den im tieferen Wasser verankert liegenden Fangfahrzeugen…

Middelkahn

MeckWBN

middel·kahn

Wossidia Middelkahn m. mittlerer Raum im Fischerboot ( Schö Schönberg@Dassow Dass ) Rud. Handb. Boote 47.

Pommernkahn

MeckWBN

pommern·kahn

Wossidia Pommernkahn m. Heuer, ein Bootstyp, der zu Beginn des 20. Jh. in das Müritz-Elde-Revier eingeführt wurde ( Wa, Pa) Rud. Handb. Boot…

Rüsenkahn

MeckWBN

ruesen·kahn

Wossidia Rüsenkahn m. kleineres Blockstevenboot ( Wa Waren@Ortkrug Ortkr ) Rud. Handb. Boote 58.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kahn/pfwb?formid=K00145
MLA
Cotta, Marcel. „kahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kahn/pfwb?formid=K00145. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kahn". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kahn/pfwb?formid=K00145.
BibTeX
@misc{lautwandel_kahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kahn/pfwb?formid=K00145},
  urldate      = {2026-05-10},
}