lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuepp

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Schüpp Pl.

Bd. 6, Sp. 221

Wossidia Schüpp Pl. Schüppen f. 1. Schaufel, Schöpfkelle Mi 78 a ; Schüpp herrscht als Bezeichnung für die Blechschaufel zum Bewegen von Erde in Sta @ und im S von Pa, sonst überall vereinzelt neben Schüffel: Jac. 2, 148; Blume 23; Teu. Sprachreste 247 f.; entrundet Schipp Schw; benutzt zum Pflanzen der Kartoffeln Lu; hei grep nah de Schüpp un gröw Reut. 7, 157; 2, 315; mit Schüppen 6, 62; Wo. V. 2, 1124; Rdaa.: einen uppe Schipp nähmen verulken Sa.; dee sitt upt Rad (Fahrrad), as wenn se em mit de Schüpp rupsmäten hebben ungeschickt Wa; dee ward acht't as Schit uppe Schüpp gering Sta Stargard…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    SchüppPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Schüpp Pl. Schüppen f. 1. Schaufel, Schöpfkelle Mi 78 a ; Schüpp herrscht als Bezeichnung für die Blechschaufel…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuepp

142 Bildungen · 115 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

schuepp‑ als Erstglied (30 von 115)

schüppchen

DWB

schuepp·chen

schüppchen , n. 1 1) deminutiv zu schuppe, f.: wenn ich an demselben pflanzenstengel erst rundliche, dann eingekerbte, zuletzt beinahe gefie…

Schüppe2

PfWB

Schüppe 2 f. : 1. a. 'Schaufel', Schipp (šib), Pl. Schippe (šibə) [verbr., Müller Dietschw 64 Schneckenburger 28 Lambert Penns 133 PSA 85 Kr…

Schüppeaf

WWB

Schüppe-af Mann, der nicht beachtet wird und dem man gerne Untaten anhängt, die er auf sich nehmen soll ( Kr. Arnsberg Arn Hg).

Schüppegalge

WWB

schueppe·galge

Schüppe-galge m. 1. Person, die es versteht, sich immer im letzten Augenblick aus der Affäre zu ziehen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup …

schüppel

DWB

schuep·pel

schüppel , 1 1) n. (?) deminutiv zu schuppe, vgl. daselbst und schüpplein. so mhd. schüepel, schuppel Lexer handwb. 2, 809 ; squama .. schoe…

Schüppelchen

RhWB

schueppel·chen

Schüppelchen šypəlχən, Pl. -χər WMosfrk in Prüm-Mützenich n.: verächtl. ein nur halb mit Heu oder Stroh beladener Wagen.

schüppeln

DWB

schuepp·eln

schüppeln , verb. , schieben, rollen, wälzen, rollend fortbewegen, fortrollen lassen, frequentativbildung zu schieben, vgl. auch schippeln (…

schüppelweise

DWB

schueppel·weise

schüppelweise , adv. haufenweise ( s. DWB schüppel 2), oberdeutsch: die engl fliegn schüppelweis. kärnt. weihnachtslied bei Lexer 303 .

schüppen

DWB

schu·eppen

schüppen , verb. schaufeln, mit der schüppe fortschaffen; denominativ zu schüppe, f. zuweilen vermischt mit schuppen für schupfen, s. daselb…

Schüppenachter

PfWB

schueppen·achter

Schüppen-achter m. : 'die Spielkarte Pik mit der Ziffer 8', Schippeachdeʳ [LU-Opp, verbr.]. SHW Südhess. V 823 . —

Schüppenäs

WWB

schueppe·naes

Schüppen-äs n. [verstr.] Pik-Ass im Kartenspiel. — Ra.: Up Schüppenäß sitten in gespannter Erwartung verharren ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@A…

Schüppenas

PfWB

schueppe·nas

Schüppen-as f. u. n. : 'die Spielkarte Pikas', -as [ GH-Kand , mancherorts]; vgl. PfWB Aß , PfWB Schüppensau . Ich ruf die Sch. [ LU-Opp ]. …

Schüppenauge

RhWB

schueppen·auge

Schüppenauge Schleid-Ahrhütte , Köln-Dünnwald Gleuel ; ferner NRip. Nfrk n.: Öse in der Schüppe.

Schüppenband

RhWB

schueppen·band

Schüppen-band (s. S.) Bernk-Neumag , Sieg-ODollend m.: runder Türbeschlag, der sich um die Angel bewegt.

schüppenbauer

DWB

schueppen·bauer

schüppenbauer , m. piquebube, fante di pali Kramer dict. 2, 682 c ; nd. schüppenbuur, auch bildlich von einem groben, ungehobelten menschen …

Schüppenblume

RhWB

schueppen·blume

Schüppen-blume -blō:m Sieg-Rhönd f.: Hirtentäschelkraut, capsella bursa pastoris, dessen Schötchen Düvelsschöppe heissen.

Schüppenboªr

WWB

Schüppen-boªr n. breiter, flacher Bohrer zum Aushöhlen von Holz (Werkzeug des Böttchers) ( WmWb ).

Schüppenbrett

RhWB

schueppen·brett

Schüppen-brett špbręt Grevbr-Kelzenbg , Kref-Ossum n.: 1. Verschliessbrett am Vorder- u. Hinterende des Wagenkastens, Schützbrett. — 2. übe…

Schüppenbrokke

WWB

Schüppen-brokke Rasenstück mit einigen Fingerdick Torf; im Ofen verbrannt ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ba).

Schüppenbube

PfWB

schueppen·bube

Schüppen-bube m. : 'die Spielkarte Pikbube', Schippebub [ Müller Luscht un Lewe 130, mancherorts]. SHW Südhess. V 824 . —

schuepp als Zweitglied (22 von 22)

Ascherschüpp

MeckWB

ascher·schuepp

Wossidia Ascherschüpp f. Aschenschippe: Fru Gaus kümmt Olljohrsabend mit de Ascherschüpp Lu Ludwigslust@Alt Jabel AJab . —

Brettschüpp

MeckWB

brett·schuepp

Wossidia Brettschüpp f. wie das Vor. , wird von dem Maurerhandlanger benutzt, um die Steine nach oben zu werfen Ma.

Füerschüpp

MeckWB

fueer·schuepp

Wossidia Füerschüpp f. wie das Vor. ; im Volksreim mehrf. als Verteidigungswaffe der Frau: Donn nehm sei dei Füerschüpp Schw Cambs; Grot Fru…

Fulschüpp

MeckWB

ful·schuepp

Wossidia Fulschüpp f. Müllschaufel, seem. Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Ribn; Wo. Seem. 1, 48.

Handschüpp

MeckWB

hand·schuepp

Wossidia Handschüpp f. wie das Vor. ; unartige Kinder werden gewarnt: Nijohrsmudder kümmt mit de Handschüpp Wo. V. 3, 1040.

Kahnschüpp

MeckWB

kahn·schuepp

Wossidia Kahnschüpp f. schaufelförmiges Gerät, mit dem das Wasser aus dem Kahn geschöpft wird Pa Parchim@Goldberg Goldb ; Sta Stargard@Neubr…

Mullschüpp

MeckWB

mull·schuepp

Wossidia Mullschüpp f. Aufnehmer Ma Malchin@Remplin Rempl ; Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Peikschüpp

MeckWB

peik·schuepp

Wossidia Peikschüpp f. eine Pike, die an der Spitze abgeplattet ist (1885; Sage von Teufel und Schmied) Wo. Sa.

Roggenschüpp

MeckWBN

roggen·schuepp

Wossidia Roggenschüpp f. Schaufel, mit der das gedroschene Korn gegen den Wind geworfen wurde: Roggenschipp Pa Parchim@Spornitz Sporn .

Schauhschüpp

MeckWB

Wossidia Schauhschüpp Schoh- f. Holzschaufel mit eiserner Spitze zum Afbuurden von Grabenrändern Wa Waren@Wredenhagen Wred ; Ha Hagenow@Rede…

Schofschüpp

MeckWB

schof·schuepp

Wossidia Schofschüpp f. Holzschaufel mit eisernem Schuh, Werkzeug der Holzhauer Sta. Vgl. MeckWB Schauhschüpp .

Steinschüpp

MeckWB

stein·schuepp

Wossidia Steinschüpp f. Brett mit einem Handgriff, das die Handlanger früher benutzten, um die Mauersteine auf das Gerüst zu werfen Wa.

Trad'schüpp

MeckWB

trad·schuepp

Wossidia Trad'schüpp f. Schaufel, mit der die Ziegelerde auf die Karre geladen wird Ma.

Worpschüpp

MeckWB

worp·schuepp

Wossidia Worpschüpp Wörp- f. wie das Vor. : Worpschüpp Mi 78 a ; Gü, Lu, Ma, Pa, Sta, Wa, vereinzelt Ha, Ro, Schw; Blume 12; Jac. 1, 52; Wör…

Ableitungen von schuepp (5 von 5)

Beschüppen

Campe

† Beschüppen , v. trs. vermittelst der Schüppe bewerfen. Etwas mit Sande beschüppen. Das Beschüppen. Die Beschüppung.

erschüppen

DWB

erschüppen , offendere, laedere? denn da diese hitzige leber ( Alexander der gr. ) dem zorn und saufen nachhenget, erschüppet und entzündet …

schüppe

DWB

schüppe , f. schaufel, spaten; dafür auch weniger gut schippe, s. daselbst ( sp. 206 f. ). ein niederd.-mitteldeutsches wort, zu schupfen, s…

Verschüppen

Campe

Verschüppen , v. trs . 1) Mit der Schüppe stoßend wegwerfen. 2) Mit der Schüppe vergraben. D. Verschüppen. D. — ung .