lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jugend

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
23

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Jugend

Bd. 3, Sp. 1003-1004

Jugend

Band 3, Spalte 1003-1004

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jugend

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Jugend , plur. car. das Abstractum des Beywortes jung, der Zustand, da man jung ist. 1. Eigentlich, im Gegensatze de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jugend

    Goethe-Wörterbuch

    Jugend Kleinschr B(FestschrGronemeyer 373) [Lavater?] [Nov/Dez 74?] ; vereinzelt Zusammenschr ‘von Jugendauf’ (zB T1,290…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jugend

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Jugend , s. Alter .

  4. modern
    Dialekt
    Jugend

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Juge n d [Jýχət K. Z. ] f. Jugend (selten; meist d junge n Lüt). Spw. J. het ke i n e Tuge n d Z. — Bayer. 1, 1204.

  5. —
    Sprichwörter
    Jugend

    Wander (Sprichwörter)

    Jugend 1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6. 2. An der Jugend ist alles lieblich…

  6. —
    Spezial
    Jugend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ju|gend f. (-) 1 (jugendliches Alter) jonëza f. 2 i jogn pl. , jonëza f. ▬ in der Jugend da jonn ; tla jonëza; die Jugen…

Verweisungsnetz

142 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 127 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jugend

317 Bildungen · 312 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

jugend‑ als Erstglied (30 von 312)

Jugendbund

SHW

Jugend-bund Band 3, Spalte 1003-1004

Jugendfest

SHW

Jugend-fest Band 3, Spalte 1003-1004

Jugendliebe

SHW

Jugend-liebe Band 3, Spalte 1003-1004

Jugendtag

SHW

Jugend-tag Band 3, Spalte 1003-1004

Jugendwehr

SHW

Jugend-wehr Band 3, Spalte 1003-1004

Jugendzeit

SHW

Jugend-zeit Band 3, Spalte 1003-1004

Jugendamt

DERW

jugend·amt

Jugendamt, N., ›für die (Jugendwohlfahrt bzw.) Jugendhilfe zuständige bei kreisfreien Städten und Landkreisen eingerichtete Behörde‹, Reichs…

Jugendandacht

GWB

jugend·andacht

Jugendandacht in der Jugendzeit empfundene Verehrung, Ehrfurcht Jene [ alttestamentlichen ] Mythen, wahrhaft groß, stehen in einer ernsten F…

Jugendanfang

GWB

jugend·anfang

Jugendanfang für den Beginn eines Lebenslaufs; iZshg mit biogr Interesse Jugend-Anfänge, Stufen der Bildung, Lebens-Einzelnheiten, Anekdoten…

jugendanmuth

DWB

jugend·anmuth

jugendanmuth , f. jugendliche anmut: das mädchen in seiner jugendanmuth fesselte aller blicke.

jugendarbeit

DWB

jugend·arbeit

jugendarbeit , f. arbeit die in der jugend gemacht ist und kennzeichen davon trägt; meist in bezug auf schriftstellerische leistungen: habe …

Jugendarrest

DERW

jugend·arrest

Jugendarrest, M., ›kurzfristiger Freiheits- entzug mit zugleich sühnendem und er- zieherischem Charakter‹, A. 20. Jh.?, s. Jugend, Arrest ju…

jugendart

DWB

jugend·art

jugendart , f. : wirth. einmal ein lumpenhund, er bleibts in ewigkeit. S. er ändert sich gewisz. w. musz ers so lang verschieben? S. das ist…

Jugendausschweifung

GWB

jugend·ausschweifung

Jugendausschweifung [ im Namen der Witwe Aumann: ] Nun hoffte ich würde des Kummers ein Ende seyn, die jugend Ausschweifungen [ des Sohnes ]…

Jugendbedürfnis

GWB

jugend·beduerfnis

Jugendbedürfnis seit der Jugendzeit gewohntes Erfordernis [ mit Bezug auf ‘Wilhelm Tell’, Vs 837—847 ] der Schweizer fühlt nicht das Heimweh…

jugendbeglückend

DWB

jugendbeglückend , part. : ( den garten der ) nützliche kräuter ernährt und jugendbeglückende früchte. Göthe 1, 343 .

Jugendbesitz

GWB

jugend·besitz

* Jugendbesitz [ über die lange Entstehungszeit des ‘Faust’ ] Es geht mir damit wie Einem, der in seiner Jugend sehr viel kleines Silber- un…

jugendbild

DWB

jugend·bild

jugendbild , n. bild eines menschen in seiner jugend: ein jugendbild Goethes; auch in freier anwendung: ich kann mir kein rechtes jugendbild…

‑jugend als Zweitglied (1 von 1)

schuljugend

DWB

schul·jugend

schuljugend , f. , collectivbezeichnung für schulkinder: unterthänigste gratulation an ihro keyserl. majestät von der schul-jugend vor Schwe…

Ableitungen von jugend (4 von 4)

erjugenden

Lexer

er-jugenden swv. Msh. 3. 98 a s. v. a.

jugende

Lexer

jugende stf. s. jugent;

unjugendlich

DWB

unjugendlich , adj. adv. , gth. v. jugendlich 1: die unjugendlichen gesichter Th. Huber bemerkungen über Holland (1811) 23 ; mensch Platen t…

urjugendlich

DWB

urjugendlich (ur- C 4 a) Sallet 2, 286 ; Lenau 246 B. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jugend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jugend/shw
MLA
Cotta, Marcel. „jugend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jugend/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jugend". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jugend/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_jugend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jugend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jugend/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}