Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Jugend, F. ›Jugend‹, mhd. jugent, F., ›Jugend, Knaben, junge Leute‹, ahd. ju- gund (E. 8. Jh.), F., ›Jugend, Mannbarkeit, Jünglingsalter‹, westgerm. *juguni, *ju- guniz, F., ›Jugend‹, idg. *Äuent-, Adj., Sb., ›jung, Jugend‹, zu idg. *Äūn-, Adj., ›jung‹, zu idg. *Äeu- (3), Adj., ›jung‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Jugend , plur. car. das Abstractum des Beywortes jung, der Zustand, da man jung ist. 1. Eigentlich, im Gegensatze de…
Goethe-Wörterbuch
Jugend Kleinschr B(FestschrGronemeyer 373) [Lavater?] [Nov/Dez 74?] ; vereinzelt Zusammenschr ‘von Jugendauf’ (zB T1,290…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Juge n d [Jýχət K. Z. ] f. Jugend (selten; meist d junge n Lüt). Spw. J. het ke i n e Tuge n d Z. — Bayer. 1, 1204.
Wander (Sprichwörter)
Jugend 1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6. 2. An der Jugend ist alles lieblich…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ju|gend f. (-) 1 (jugendliches Alter) jonëza f. 2 i jogn pl. , jonëza f. ▬ in der Jugend da jonn ; tla jonëza; die Jugen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
317 Bildungen · 312 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Jugend-bund Band 3, Spalte 1003-1004
SHW
Jugend-fest Band 3, Spalte 1003-1004
SHW
Jugend-herberge Band 3, Spalte 1003-1004
SHW
Jugend-liebe Band 3, Spalte 1003-1004
SHW
Jugend-tag Band 3, Spalte 1003-1004
SHW
Jugend-wehr Band 3, Spalte 1003-1004
SHW
Jugend-zeit Band 3, Spalte 1003-1004
DWB
jugendalter , n. jugendliches alter: das jugendalter der menschheit.
DERW
Jugendamt, N., ›für die (Jugendwohlfahrt bzw.) Jugendhilfe zuständige bei kreisfreien Städten und Landkreisen eingerichtete Behörde‹, Reichs…
GWB
Jugendandacht in der Jugendzeit empfundene Verehrung, Ehrfurcht Jene [ alttestamentlichen ] Mythen, wahrhaft groß, stehen in einer ernsten F…
GWB
Jugendanfang für den Beginn eines Lebenslaufs; iZshg mit biogr Interesse Jugend-Anfänge, Stufen der Bildung, Lebens-Einzelnheiten, Anekdoten…
DWB
jugendanmuth , f. jugendliche anmut: das mädchen in seiner jugendanmuth fesselte aller blicke.
DWB
jugendarbeit , f. arbeit die in der jugend gemacht ist und kennzeichen davon trägt; meist in bezug auf schriftstellerische leistungen: habe …
LDWB2
Ju|gend|ar|beits|lo|sig|keit f. (-) dejocupaziun di jogn f.
DERW
Jugendarbeitsschutz, M., ›besonderer ge- setzlicher Arbeitsschutz der Jugendlichen‹, 20. Jh., s. Jugend, Arbeitsschutz
DERW
Jugendarrest, M., ›kurzfristiger Freiheits- entzug mit zugleich sühnendem und er- zieherischem Charakter‹, A. 20. Jh.?, s. Jugend, Arrest ju…
DWB
jugendart , f. : wirth. einmal ein lumpenhund, er bleibts in ewigkeit. S. er ändert sich gewisz. w. musz ers so lang verschieben? S. das ist…
GWB
Jugendausschweifung [ im Namen der Witwe Aumann: ] Nun hoffte ich würde des Kummers ein Ende seyn, die jugend Ausschweifungen [ des Sohnes ]…
GWB
Jugendbedürfnis seit der Jugendzeit gewohntes Erfordernis [ mit Bezug auf ‘Wilhelm Tell’, Vs 837—847 ] der Schweizer fühlt nicht das Heimweh…
DWB
jugendbeglückend , part. : ( den garten der ) nützliche kräuter ernährt und jugendbeglückende früchte. Göthe 1, 343 .
LDWB2
Ju|gend|bei|rat m. (-[e]s, ...beiräte) consulta di jogn f.
DWB
jugendbekannter , m. bekannter aus der jugendzeit: er ist ein jugendbekannter von mir.
LDWB2
Ju|gend|be|ra|tung f. (-,-en) consulënza di jogn f.
LDWB2
Ju|gend|be|ra|tungs|stel|le f. (-,-n) ofize consulënza di jogn m.
DWB
jugendbeschäftigung , f. : ich erzählte ihm mancherlei von meinen jugendbeschäftigungen und liebhabereien. Göthe 25, 298 .
GWB
* Jugendbesitz [ über die lange Entstehungszeit des ‘Faust’ ] Es geht mir damit wie Einem, der in seiner Jugend sehr viel kleines Silber- un…
LDWB2
Ju|gend|be|we|gung f. (-,-en) movimënt di jogn m.
FiloSlov
Jugendbibliothek , f библиотека , ж , юношеская
DWB
jugendbild , n. bild eines menschen in seiner jugend: ein jugendbild Goethes; auch in freier anwendung: ich kann mir kein rechtes jugendbild…
DWB
jugendbildner , m. bildner, erzieher der jugend.
DWB
schuljugend , f. , collectivbezeichnung für schulkinder: unterthänigste gratulation an ihro keyserl. majestät von der schul-jugend vor Schwe…
Lexer
er-jugenden swv. Msh. 3. 98 a s. v. a.
Lexer
jugende stf. s. jugent;
DWB
unjugendlich , adj. adv. , gth. v. jugendlich 1: die unjugendlichen gesichter Th. Huber bemerkungen über Holland (1811) 23 ; mensch Platen t…
DWB
urjugendlich (ur- C 4 a) Sallet 2, 286 ; Lenau 246 B. —