Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
Aggregat · alle Wörterbücher
inde
as. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 9.–12. Jh.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschindeKonj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
inde , Konj. Vw.: s. unde (2) L.: MndHwb 2, 421 (ind[e]), Lü 157a (ind[e]) Son.: örtlich beschränkt
- —
-
—
Spezialindé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
indé [in·dę́] vb.intr. (indá) mögen, wollen. ( → indleté ). ▬ nen indé nia nicht dazu aufgelegt sein, keine Lust haben, …
Verweisungsnetz
186 Knoten, 179 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit inde
681 Bildungen · 302 Erstglied · 377 Zweitglied · 2 Ableitungen
inde‑ als Erstglied (30 von 302)
Indeas
KöblerAe
Indeas , M. Pl., PN nhd. Inder (Pl.) I.: Lw. lat. Indī E.: s. lat. Indī, M. Pl., Inder; s. gr. Ἰνδός (Indós), M., Inder, Indus (FlN) L.: Hh …
indeauratus
MLW
? * indeauratus , -a, -um. non deauratus – unvergoldet : Catal. thes. Germ. 27,20 (c. 800) alias cum < ...> -as indeauratas cxx (in loco cor…
indebendic
KöblerMhd
indebendic , Adv. Vw.: s. inwendic (2)
indebendige
KöblerMhd
indebendige , Adv. Vw.: s. inwendic (2)
indebete
MLW
indebete ,
indebeti
MLW
indebeti ,
indebindige
KöblerMhd
indebindige , Adv. Vw.: s. inwendic (2)
indebitae
MLW
indebitae sim. v. indebitus. Niederer
indebitamënt
LDWB1
indebitamënt [in·de·bi·ta·mënt] m. (-nc) Verschuldung f., Schuldenlast f., Fremdverschuldung f. ◆ indebitamënt dl stat Staatsverschuldung f.…
Indebĭte
Meyers
Indebĭte ( Indebito , lat.), auf ungebührliche Weise; ohne daß eine Schuld, eine Verpflichtung zu etwas vorliegt.
indebito
MLW
* indebito , -atum, -are. (in et debitum; cf. S totz, Handb. 2,VI § 120.5 ) partic. perf. usu adi.: MLW l. 14. 1 act. i. q. hypotheca obliga…
indebitor
MLW
* indebitor , -oris m. (in- et debitor) usu attrib . : 1 qui innocens, insons est – Unschuldiger : Ord. iud. Dei A 1 b p. 604,21 si quis inn…
Indebĭtum
Meyers
Indebĭtum (lat.), »Nichtschuld«; indebiti solntio , irrtümliche Zahlung einer Nichtschuld.
indebitus
MLW
indebitus , -a, -um. script. et form.: -dub- ( per contam. c. indubius): MLW l. 65. -duvi-: MLW l. 65. -evi-: MLW l. 65. -bet(e): Conc. Mero…
indeblí
LDWB1
indeblí [in·de·blí] I vb.tr. (indeblësc) 1 schwächen, entkräften, lindern 2 dämpfen, mildern, mäßigen 3 (ataché) angreifen, lähmen II vb.ref…
indeblida
LDWB1
indeblida [in·de·blị·da] f. (-des) 1 Abschwächung f. , Mäßigung f . 2 Schwäche f. , Schwachheit f. 3 ‹med› Schwächung f.
indeblimënt
LDWB1
indeblimënt [in·de·bli·mënt] m. (-nc) 1 Schwächung f., Entkräftung f., Erschlaffung f. 2 Abschwächung f., Dämpfung f., Linderung f.
indebroliatus
MLW
* indebroliatus , -a, -um. (in- et * debroliare) saeptus, clausus (aditui) – eingehegt, nicht frei zugänglich : Chart. Helv. arb. 134 p. 207…
indecens
MLW
indecens , -entis. script.: -dic-: MLW MLW MLW l. 34. 67. -dige-: MLW MLW l. 34. 67. -decedenter: MLW l. 67. struct. c. dat.: MLW MLW MLW l.…
Indecent
Herder
Indecent , lat.-deutsch, unschicklich; Indecenz , Unschicklichkeit.
indecenter
MLW
adv. indecenter . 1 modo non decenti, inconvenienti, turpiter – in unziemlicher, ungehöriger, unpassender, unanständiger, schändlicher Weise…
indecentia
MLW
indecentia (-cia), -ae f. 1 res non decens, inconveniens, incongruentia, turpitudo – etwas Unziemliches, Ungehöriges, Unangemessenheit, Unan…
indeceptibilis
MLW
indeceptibilis , -e. qui decipi, falli non potest – nicht zu täuschen(d), keiner Täuschung unterliegend : Gerhoh. psalm. 34,22 p. 385,13 vir…
indeceptus
MLW
indeceptus , -a, -um. qui decipi, falli non potest, incorruptus – nicht zu täuschen(d), unbestechlich : Vita Antonini Surr. 2 cum non sit Pa…
indechiffrabel
GWB
indechiffrabel unentzifferbar; ‘indechiffrable Hieroglyphen’ für rätselhafte, nicht aufschlüsselbare Schriftzeichen [ betr Br des Adressaten…
indechtich
KöblerMnd
indechtich , Adj. nhd. eingedenk seiend, erinnerlich, beförderlich, bewusst Hw.: s. ingedechtich, indechtlīk, vgl. mhd. indæhtic E.: s. in (…
indechtich (inged.)
LW
indechtich (inged.), 1. eingedenk, memor. 2. erinnerlich.
indechtlĩk
MNWB
indechtlĩk , adj. , erinnerlich, bewußt; un- pers. in der Vbdg. mî is i. ; vgl. indechtich 2.
indechtlĩke(n)
MNWB
indechtlĩke(n) , indacht- , adv. , inständig, i. bidden.
indechtlīk
KöblerMnd
indechtlīk , Adj. nhd. erinnerlich, bewusst Hw.: s. indechtich E.: s. in (2), dechtlīk L.: MndHwb 2, 421 (indechtlīk)
‑inde als Zweitglied (30 von 377)
juncvrouwenbinde
KöblerMnd
*juncvrouwenbinde , F. nhd. Gebinde des Mädchens, Kopfgebinde des Mädchens, Kopfgebinde der unverheirateten Frau Hw.: s. juncvrouwenbindeken…
kinde
KöblerMhd
*kinde , st. N. nhd. „Kind“ Vw.: s. ge- E.: s. kint W.: s. nhd. Kind, N., Kind, DW 11, 707
minde
KöblerAe
*minde , st. N. (ja) Vw.: s. *mynde
parlenbinde
KöblerMnd
*parlenbinde , F. nhd. mit Perlen verziertes Kopfband binden, mit Perlen verziertes Kopfband umbinden Hw.: s. parlenbindeken, parlebinde, pa…
slinde
KöblerMhd
*slinde , sw. M. nhd. Verschlinger Vw.: s. bluot- E.: s. slinden (1)
winde?
KöblerMhd
*winde? , st. F. Vw.: s. wider- E.: s. wenden W.: nhd. DW-
zinde?
KöblerMhd
*zinde? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. zinden W.: nhd. DW-
binde
BWB
-binde Band 2, Spalte 2,850
Gemeinde
RDWB1
Gemeinde f деревня, село Gemeindebesitz - коммунальная собственность Gemeinderat - муниципалитет (небольшого городка или села), горсовет, се…
abwinde
DWB
abwinde , f. franz. dévidoir, haspel, garnwinde.
achteinde
KöblerMnd
achteinde , Num. Vw.: s. achteteinde*
achteteinde
KöblerMnd
achteteinde , Num. nhd. achtzehn Hw.: vgl. ahtzehende E.: s. achte, teinde (1) W.: nhd. achtzehnte, Num. Ord., achtzehnte, DW 1, 172, DW2 1,…
Ackerwinde
Adelung
Die Ackerwinde , plur. von mehrern Arten, die -n, eine Pflanze aus dem Geschlechte der Winden, mit pfeilförmigen Blättern, die an beyden End…
aderbinde
DWB
aderbinde , f. mitella, ad ligandam venam.
Aderlaßbinde
BWB
Aderlaßbinde Band 2, Spalte 2,849
Adernbinde
BWB
Adernbinde Band 2, Spalte 2,848
Allzu gelinde
Wander
Allzu gelinde Allzu gelinde ist verachtet geschwinde.
almeinde
AWB
almeinde mhd. f. , nhd. allmende ( ahd. al(gi)meinida ? vgl. Fischer 1,143, Schweiz. Id. 1,190 ff. ). al-meinde: nom. sg. Gl 3,407,15 ( Hd. …
Alpgenossengemeinde
DRW
Alpgenossengemeinde ist im underen sahl die gewohnliche alpgnossengemeind gehalten worden 1702 ZSchweizR. 7 (1858) RQ. 127 Faksimile
Alpgesinde
DRW
Alpgesinde auf der Alpe beschäftigte Dienstboten Unger,SteirWsch. 16 Faksimile
alrûn|rinde
MWB
alrûn|rinde swF. ‘Rinde der Mandragorawurzel’ nim anacardi. seuenboumes. entian. alrun rinden. igliches eilf korn SalArz 95,46 MWB 1 167,22;…
alrūnrinde
KöblerMhd
alrūnrinde , F. nhd. Alraunrinde ÜG.: lat. cortex madragorae Gl, Voc Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.), Voc E.: ahd.? alrūnrinta* 2, st. F. (ō…
Altgemeinde
DRW
Altgemeinde Landgemeinde mit wirtschaftlichem und öffentlichem Charakter Hanssen,AgrhistAbh. I 548
Amtsgemeinde
DRW
Amtsgemeinde Versammlung der Amtseingesessenen 1766 Fäsi II 116 Faksimile
Amtsgesinde
DRW
Amtsgesinde Handwerksleute 1546 Anhalt/Kern,HofO. II 26
anbinde
Lexer
an-binde stf. anknüpfung Pass. K. 425,37.
anebinde
MWB
anebinde stF. ‘Hinwendung’ sin muter sich do wol ersprach / mit guter anbinde / gegen irme lieben kinde Pass III 425,37 MWB 1 224,40; Bearbe…
angebinde
DWB
angebinde , n. donum natalicium, weil die gabe an den hals oder arm gebunden wurde, sonst auch eingebinde , einbund, gebindnis , strick, str…
angelwinde
Lexer
angel-winde swf. BMZ cardines Gl.
Angesinde
DRW
Angesinde Gesinde angesinde, aulicus oJ. Diefenb.-Wülcker 62 Faksimile