lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

indebitus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

indebitus

Bd. 5, Sp. 1659
indebitus, -a, -um.script. et form.:-dub- (per contam. c. indubius): MLWl. 65.-duvi-: MLWl. 65.-evi-: MLWl. 65.-bet(e): MLWConc. Merov. p. 145,3. MLWDipl. Merov. I 95 p. 245,1.adv.:-tae: MLW p. 1660, 55.-ti: MLW p. 1660, 55. adde MLWDipl. Merov. I 95 p. 245,1. MLWForm. Sal. Merk. 42. I adi.: A non debitus, non competensnicht geschuldet, gebührend, zukommend, zustehend: 1 in univ. (usu publ., iur., canon.): a de tributis sim.: MLWCapit. reg. Franc. 187 p. 9,2 si ab ipsis (episcopis) ... -aindebita exsenia a presbyteris exigantur. MLWChart. Scafhus. 49 p. 80,7 nullam potestatem habeat advocatus ... hospitationes -asindebitas ... exigere. MLWDipl. Constantiae 21 quatinus ... ecclesiam ... ab omnibus -isindebitis..exactionibus et vexationibus dimittatis (sc. comites) inmunem (MLWChart. Babenb. 413 p. 262,3 ut is [defensor] ... nullas exactiones -asindebitas faciat. al.).in iunctura census -us (‘Ungeld’, de re v. MLW p. 1660, 34): MLWChart. Livon. A I 453 p. 569,2 (a. 1277) concedimus (sc. archiepiscopus) ... totam terram Livoniam ... liberam a theloneo et censu -oindebito, qui vulgariter appellatur ungeld. b de iuribus sim.: MLWCapit. episc. II p. 201,18 ut, qui nullo ministerio publico fulciuntur ..., -umindebitum sibi usurpant eqs. MLWIdung. Pruf. argum. 97 sacrilegus erit (sc. criminosus sacrum ordinem accipiens), quia ... rem sacram sibi -amindebitam usurpat (v. notam ed.). MLWConst. imp. II 196,7 si quis ... aliquid ultra debitum et statutum extorserit ... in loco -oindebito. 2 immeritusunverdient: MLWHincm. divort. 8 p. 164,4 quasi Deus ... -aindebita misericordia in crimine consistenti ... debeat misereri. MLWGodesc. Saxo theol. 22 p. 323,17 nisi pius et propitius inmerito mihi digneris (sc. Deus) esse per -umindebitum gratiae tuae beneficium. MLWCarm. var. III A 6,3,26 p. 616 qui semet vincunt, -aindebita regna (i. paradisum) tenebunt. B inconveniens, improbus, iniustus, illicitus, illegitimusungebührlich, unangemessen, unpassend, unrecht, ungerecht(fertigt), widerrechtlich: 1 gener.: MLWHincm. divort. 22 p. 230,31 ne ... -aindebita pietas impietas iudicetur. MLWAnnal. Quedl. a. 1002 p. 515,20 hostes Romani ... -oindebito ausu execranda omni aevo commovent bella. MLWOtto Frising. gest. 2,29 p. 135,18 -umindebitum clericorum excussurus (sc. populus) iugum. MLWRahew. gest. 4,71 p. 317,4 respondent (sc. maiores civitatis) ... mortem eos -aeindebitae servituti pretulisse. al. 2 publ., eccl., iur., canon.: a de rebus (porcis: MLW p. 1660, 10): α in univ.: MLWLeg. Wisig. 2,5,17 p. 117,13 qui per contentionem -amindebitam (-ubitamindubitam, -uvitaminduvitam, -vitamindevitam var. l.) in adducendis testibus laborem intulit adversanti eqs. MLWForm. Dion. 9 p. 503,10 nec per obsequium -umindebitum serviendo nec per linguam laudando ... donum spiritus sancti corrumpatur. MLWDipl. Otton. III. 28 nullus ... quamlibet -aeindebitae oppressionis violentiam ... praesumat inferre. MLWTrad. Ratisb. 785 famulum ... quasi pro beneficio acceptum -eindebite servituti subiecit Geroldus. al. β inconcessus, vetitusunerlaubt, verboten: MLWLeg. Wisig. 3,5,2 p. 161,4 que (feminae) violentiam coniunctionis -eindebite sine ... consensione pertulerint. MLWConc. Karol. A 44B praef. p. 484,15 quae (pars epistulae) -oindebito ac superstitioso cultu imagines venerabatur (sim. 14. 20). MLWCapit. episc. II p. 52,2 si ... de familiaritate -aindebita mulierum se custodiant presbiteri (sim. p. 83,15. 24). p. 74,26 sacrilegum est corpus indevote ... propter cupiditatem -amindebitam a sepulcro eicere. MLWHartw. Emm. 92 dic (sc. iuvencula), ... quis adulter thalamos temeravit -osindebitos. γ non aptus, incongruusungeeignet, untauglich: MLWChart. Aschaff. 37 p. 151,30 (c. 1194/96) que (querimoniae) de -isindebitis porcis et minus acceptabilibus ... suscitabantur. b de hominibus i. q. iniuriosuswiderrechtlich handelnd: MLWChart. Neocell. Brixin. 107 (a. 1277) quatenus ... monasterium ... ab omnibus -isindebitis invasoribus ... manu teneas (sc. comes) et defendas omnia, que eqs. 3 log. fere i. q. falsus, arte carensetwa: falsch, nicht regelrecht: MLWAlbert. M. elench. 1,4,6 p. 612a,20 dico ... figuram (sc. syllogismi) -amindebitam et modum, quando eqs. 2,1 p. 666a,24 in consequentia conclusionis ex -oindebito ordine propositionum ad conclusionum (sim. p. 667a,12). C ?insolitus, inusitatus – ?ungewöhnlich, ungebräuchlich: MLWAnon. mus. plan. Coussemaker p. 497b istud restringitur, quod predixerat (sc. versus), et hoc est propter diversitatem cantus et -amindebitam inceptionem. II subst.: A masc. i. q. homo immerens, indignuseiner der (es) nicht verdient (hat), nicht würdig ist: MLWVita Adalb. Hornb. (MGScript. XXX p. 805,26; c. 1000) qui (beatus Philippus) plurimis quasi -isindebitis medicinam dat sanitatis, abbati debitori suo largius non daret dona salutis? B neutr.: 1 gener. i. quod non debetur, donum immeritumdas Nicht-Zustehende, unverdiente Gabe: MLWDipl. Heinr. II. 318 debitum pro -oindebito reddimus, si largitori sua non denegamus. MLWTheoph. sched. 1 praef. p. 3,1 homini quodcunque vetitum aut -umindebitum ... ambitione attemptare ... iniquum est. 2 iur. de censu remunerationis experti, irremunerato i. q. census (quasi) non debitus(gleichsam) nicht geschuldeter Zins, ‘Ungeld’ (de re v. Lexer, Mittelhochdt. Handwb. II. p. 1845 et HRG V. p. 481sq.): MLWChart. episc. August. 109 p. 122,1 (a. 1270) civibus nostris -umindebitum, quod ungelt dicitur, ... portarum civitatis nostre vini et mercium ... recipiendum ... duximus committendum.
5515 Zeichen · 338 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    indebitus

    Mittellateinisches Wb.

    indebitus , -a, -um. script. et form.: -dub- ( per contam. c. indubius): MLW l. 65. -duvi-: MLW l. 65. -evi-: MLW l. 65.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indebitus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — indebitus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.