indecens

indecens, -entis.script.:-dic-: MLWMLWMLWl. 34. 67.-dige-: MLWMLWl. 34. 67.-decedenter: MLWl. 67.struct. c. dat.: MLWMLWMLWl. 14. 24. 49.confunditur c. incedens: MLWl. 14. 1 non decens, inconveniens, indecorus, turpis – nicht ziemend, unziemlich, ungehörig, unanständig, schändlich: a in univ.: α adi.: MLWBonif. epist. 73 p. 149,29 -sindecens esse conprobatur, ut imaginem Dei ... ad imaginem ... diaboli convertas (sc. rex). MLWWiduk. gest. 1,9 p. 11,20 -sindecens fore proprio servo umquam manus dare. MLWVita Gamalb. praef. p. 186,6 (ed. Levison) -sindecens (incedens var. l.) est sapienti, ut aliquem bona ... loquentem dedignetur. MLWRahew. gest. 4,69 p. 315,5 ipse (sc. hostis) turpis et -issimusindecentissimus. al. v. et MLW p. 1662, 33.in figura rhet. litotes q. d.: MLWAdam gest. 1,1 p. 4,5 historiam ... scripturi ... non -sindecens aut vacuum fore putamus, si eqs. β subst. neutr.: MLWConc. Karol. A 39^A,134 p. 411,8 si quis frater ... in dormitorio aliquid -sindecens aut inhonestum verbis aut actibus perpetraverit. al. MLWRuotg. Brun. 21 p. 22,29 quicquid ... effeminatum et -sindecens in eius ecclesia videretur. MLWGerh. August. Udalr. 1,6 l. 81 si aliqua eorum ministerio -iaindecentia in consuetudine haberent clerici. al. b non aptus – schlecht passend, untauglich: α in univ.: MLWIordan. Ruff. equ. 23 fit ... laesio in equi tergo faciens inflationes immensas ..., quae ... ex oppressione -isindecentis sellae eqs. β incongruus, indignus – unangemessen, unwürdig: MLWAnnal. Egm. a. 1121 p. 142,17 ut destrueretur vetus templum quasi -sindecens et nimis angustum. MLWAnnal. Adm. a. 1137 p. 579,5 captus (sc. abbas) et vinculatus et equo -iindecenti asportatus indigna multa suae personae ... perpessus eqs. c illicitus, improbus – unerlaubt, falsch (usu iur.): MLWEdict. Roth. 257 vitium suum reputet, qui opera -emindecentem (-igentemindigentem, -icentesindicentes, indicenter, indecenter var. l.) facere temptavit (de muliere super furtum comprehensa). MLWChart. Neocell. Brixin. 71 p. 113,37 (a. 1260) cum ... privilegium tam auctorabile et sollempne ... -sindecens sit infringere aut vitiare eqs. 2 deformis, foedus – unansehnlich, unschön, missgestaltet, hässlich (in imag.: MLWl. 41): MLWDipl. Ludow. Germ. 51 p. 69,2 (interp. s. XI.) querimoniam faciens (sc. episcopus) episcopium suum ... in decimarum direptione ... esse decurtatum et ... -sindecens et informe quasi pecus mutilum permansisse. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 6 p. 187,10sq. quidam (sc. falconum peregrinorum) -isindecentis forme et pulcri plumagii et quidam -isindecentis forme et turpis plumagii (sc. sunt).in figura rhet. litotes q. d.: MLWGesta Lob. 25 p. 330,8 domum ... abbatis ... novam de veteri, de parva maiorem, non parvo opere et non -iindecenti forma instauravit abbas. 3 non competens – nicht zustehend: MLWEpist. Teg. I 82 redeuntes nuntios sibi -iindecenti munere onerastis (sc. senior).