Aggregat · alle Wörterbücher

ínbot

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ínbot stn.

Bd. 1, Sp. 1429

ínbot stn. (BMZ gebot, auftrag MWVQVZWindb. ps. )

AWB ahd.

inbot st. n.

inbot st. n. , mhd. ínbot, frühnhd. inbot; as. inbod ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 162 ), mnd. inbot ( in anderer Bed. ). — Graff III,79. in-pot-: dat. sg. -e Gl 2,126,58 ( M, 5 Hss. …

EWA ahd.

inbot

inboranAWB adj., Gl. 1,761,43 (Hs. An- fang des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbe- kannt, alem.); 3,694,45 (Hs. 12. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚eingeboren, einhei- mis…

KöblerAhd ahd.

inbot st. N. (a)

inbot , st. N. (a) nhd. Gebot, Auftrag, Weisung, Befehl, Bescheid, Ermahnung, Urteilsspruch, Botschaft, Nachricht ne. order (N.), decree ÜG.: lat. commonitorium (N.) Gl, evangeliza…

BMZ mhd.

ínbot stn.

ínbot stn. auftrag. mandatum heiʒʒet inbot, daʒ me den heimlîchen trûten unde den sunterfriunten inbiutet windb. ps. s. 553. vgl. Graff 3,79.

+ 7 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

inbot stn.

inbot stn. Kchr.

KöblerMhd mhd.

inbot st. N.

inbot , st. N. nhd. Gebot, Auftrag, Weisung Hw.: s. ingebot; vgl. mnd. inbot Q.: Kchr (um 1150) (FB inbot), PsWindb E.: ahd. inbot 17, imbot, st. N. (a), Gebot, Auftrag, Befehl, Be…

MWB mhd.

inbot stN.

inbot stN. auch ingebot. ‘Gebot, Auftrag, Weisung’ ‘mandatum’ heizzet ‘inbot’. daz me den heimlichen truten unde den sunterfriunten inbiutet PsWindb 118,4(Randgl.); daz ih behuote …

KöblerMnd mnd.

inbot N.

inbot , N. nhd. Entbietung, Vorladung, Haft, auferlegte Leistung, Abgabe, Einnahme Hw.: vgl. mhd. inbot E.: s. in (2), bot (1) W.: vgl. nhd. (ält.) Entbot, N., Entbot, Befehl, DW2 …

LW mnd.

inbot?

in-bot? (= in-bort?) Einnahme.

MNWB mnd.

inbot n.

inbot , n. , Entbietung, Vorladung; Haft, Arrest, i. hōlden unde lîden ; auferlegte Leistung , Abgabe.

BWB Dial.

Inbot

Inbot Band 2, Spalte 2,1750

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
inbotst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inbot st. n. , mhd. ínbot, frühnhd. inbot; as. inbod ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 162 ), mnd. inbot ( in anderer Bed. ). —…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ínbotstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ínbot stn. auftrag. mandatum heiʒʒet inbot, daʒ me den heimlîchen trûten unde den sunterfriunten inbiutet windb. ps. s. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inbotN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inbot , N. nhd. Entbietung, Vorladung, Haft, auferlegte Leistung, Abgabe, Einnahme Hw.: vgl. mhd. inbot E.: s. in (2), b…
modern

Dialekt
Inbot
Bayerisches Wörterbuch

Inbot Band 2, Spalte 2,1750

Verweisungsnetz

87 Knoten, 164 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 6 Wurzel 1 Kompositum 68 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inbot AWB
inbot EWA
inbot KöblerAhd
în EWA
bot KöblerAhd
in KöblerAhd
in KöblerAhd
bifāhan KöblerAhd
biheften KöblerAhd
bisperren KöblerAhd
denki? KöblerAhd
dwerah KöblerAhd
firslintan KöblerAhd
gagan KöblerAhd
gibūro KöblerAhd
giflehtan KöblerAhd
gifuogen KöblerAhd
giskeidi KöblerAhd
gislahan KöblerAhd
gisniti? KöblerAhd
gistekken KöblerAhd
gistīgan KöblerAhd
giweban KöblerAhd
grūēn KöblerAhd
heim KöblerAhd
heima KöblerAhd
inādiri KöblerAhd
inbisperren KöblerAhd
inbrennen KöblerAhd
inburtīg KöblerAhd
infir KöblerAhd
infliozan KöblerAhd
ingagan KöblerAhd
ingān KöblerAhd
ingang KöblerAhd
ingangan KöblerAhd
ingegin KöblerAhd
ingegini KöblerAhd
ingibūro KöblerAhd
ingisigili KöblerAhd
ingisneiti KöblerAhd
ingisniti KöblerAhd
inhenti KöblerAhd
inhūsīg KöblerAhd
inklabina KöblerAhd
inkneht KöblerAhd
inliuhten KöblerAhd
insigilen KöblerAhd
insnerahan KöblerAhd
insnit KöblerAhd
instekken KöblerAhd
intragan KöblerAhd
intūhhan KöblerAhd
inwart KöblerAhd
inwartīg KöblerAhd
kwedunga KöblerAhd
ladēn KöblerAhd
lentīg? KöblerAhd
liuhtida KöblerAhd
ouwa KöblerAhd
pflegan KöblerAhd
rīhan KöblerAhd
spurida KöblerAhd
stungōn KöblerAhd
trātan? KöblerAhd
wartī? KöblerAhd
zuntida KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

inbot KöblerMnd
in-bot? LW
inbot MNWB
bot KöblerMnd
in KöblerMnd
en KöblerMnd
in KöblerMnd
gelt KöblerMnd

Dialekt · modern

Inbot BWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bod KöblerAs
in KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

en KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbot

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbottern refl. sich einbuttern, in Schulden geraten Ro; Schö Schlagsd .

inbotōn

KöblerAhd

inbotōn , sw. V. (2) nhd. antworten, mitteilen, durch Boten antworten, brieflich durch Boten antworten ne. answer (V.), announce ÜG.: lat. r…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inbot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbot

MLA

Cotta, Marcel. „inbot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbot. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inbot". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbot.

BibTeX

@misc{lautwandel_inbot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbot},
  urldate      = {2026-05-16},
}

ínbot

ínbot stn.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

87 Knoten, 164 Kanten

Komposita & Ableitungen mit inbot

inbot‑ als Erstglied (6 von 6)

inboten

inboter

Inb¹tespliᵉtᵉken

inbotôn

inbottern

inbotōn

Alle Wörterbücher mit inbot

—