lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hohl

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
53

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hohl n.

Bd. 10, Sp. 1714
hohl, n. höhle, loch, vertiefung, ahd. mhd. ags. hol: man siht auch oft, als ob in den himel ein tiefeʒ grôʒeʒ hol gê. Megenberg 74, 26; zeuht er (der hirsch) mit seinen naslöchern slangen auʒ den hölrn und iʒʒet die. 129, 20; etleich sprechent, daʒ der fuhs im selber nümmer kain hol grab, aber der dahs grebt alliu hölr, dâ die fühs inne wonent. 163, 19; (ein drache) den verpannt sant Silvester der bapst in sein hol, das er nimmer her fur kom. d. städtechr. 4, 291, 3; da kund man sant Ulrichs grab lang nie vinden. am letsten vand man zwai hol ob ainander. 303, 25; das grosze drusen und holer werden. Mathes. Sar. 157b; (ein elennthier, das sich) in die höler und schrofen versteckt. Forer thierb. 40a; hiatus aut discessio terrae, ein ingefallen holl der erden. Chytraeus (1594) cap. 8, sp. 37; derselbe herr hat die jungfraw verkundschaft in einem hole, darein sie sich von furcht wegen vor ihm hatte verborgen. buch d. liebe 285c; hätt ich mein flaisch also getödt, so wölt ich frei und ungenöt yetz ziehen bei euch inn ain hol. J. v. Schwarzenberg 151; hohler, leerer raum im allgemeinen: Thraso meint: zu Amors possen sei er viel zu viel verdrussen, lade lieb in ein pistol, schiesze sie ins weite hol; wann er dieses fürgenummen, sei sie selten wieder kummen. Logau 3, 62, 26. höhlung an körpertheilen: vola das hol in der hand oder under dem fuosz. Alb. Cc 4a; stelle den spiesz unter das hol des rechten fusz. v. Wallhausen der soldat zu fusz ABC s. 22; leck mir das hol! Andreas Tharaeus weiberspiegel (eine comödie 1628).
1557 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hohl

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Hohl , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, im Innern einen leeren Raum habend; im Gegensatze dessen, was ausgefüllet,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hohl

    Goethe-Wörterbuch

    hohl vereinzelt ‘hol’, subst Kleinschr 42 2 ,419,13 Volksb histInh Schema 1 von Körperlich-Räumlichem bzw körperl-räuml …

  3. modern
    Dialekt
    hohl

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    ho h l [hól Ruf. Rauw. ; hôl U. ] Adj. hohl, leer. Der is t h. bis in de n grosse n Zewe n Zehe (h. vu n unde n bis ufe …

  4. Sprichwörter
    Hohl

    Wander (Sprichwörter)

    Hohl 1. Je hohler der Boden, desto lauter der Schall. 2. Er ist hohler als ein Luftballon. 3. Er ist hol bis an die zeen…

  5. Spezial
    hohl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hohl adj. 1 (innen ausgehöhlt) doi (dois, doia) 2 (konkav) ciaol (-oi, -a) 3 (vertieft) concaf (-s, -ava) 4 (Klang) surt…

Verweisungsnetz

105 Knoten, 219 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 5 Kompositum 80 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hohl

308 Bildungen · 305 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

hohl‑ als Erstglied (30 von 305)

Hohl I

SHW

Hohl I Band 3, Spalte 655-656

Hohl II

SHW

Hohl II Band 3, Spalte 655-656

Hohlacker

SHW

Hohl-acker Band 3, Spalte 655-656

Hohlarsch

SHW

Hohl-arsch Band 3, Spalte 655-656

Hohlaugen

SHW

Hohl-augen Band 3, Spalte 655-656

hohlaugig

SHW

hohl-augig Band 3, Spalte 655-656

hohlbackig

SHW

hohl-backig Band 3, Spalte 655-656

Hohlbauer

SHW

Hohl-bauer Band 3, Spalte 655-656

Hohlboz

SHW

Hohl-boz Band 3, Spalte 655-656

Hohlbühl

SHW

Hohl-bühl Band 3, Spalte 655-656

Hohldocke

SHW

Hohl-docke Band 3, Spalte 655-656

Hohleis

SHW

Hohl-eis Band 3, Spalte 657-658

Hohlfahrt

SHW

Hohl-fahrt Band 3, Spalte 657-658

Hohlfuß

SHW

Hohl-fuß Band 3, Spalte 657-658

Hohlgelenk

SHW

Hohl-gelenk Band 3, Spalte 657-658

Hohlgrube

SHW

Hohl-grube Band 3, Spalte 657-658

Hohlkehle

SHW

Hohl-kehle Band 3, Spalte 657-658

Hohlkopf

SHW

Hohl-kopf Band 3, Spalte 657-658

Hohlmaus

SHW

Hohl-maus Band 3, Spalte 657-658

Hohlmesser

SHW

Hohl-messer Band 3, Spalte 657-658

Hohlnase

SHW

Hohl-nase Band 3, Spalte 657-658

Hohlroller

SHW

Hohl-roller Band 3, Spalte 657-658

Ableitungen von hohl (3 von 3)

Erhohlen

Adelung

Erhohlen , verb. reg. act. 1. * Eigentlich. 1) Einhohlen; in welcher im Hochdeutschen fremden Bedeutung man noch im Oberdeutschen sagt, jema…

hohle

DWB

hohle , f. in ältern quellen, namentlich mitteldeutschen, so viel wie höhle ( s. das. unter 1 und 2): caverna hole neben hüle Dief. 108 a ; …

Verhohlen

Adelung

Verhohlen , S. verhehlen.