Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
herbërge stf.
herbërge (ahd. heriberga Graff 3, 175) stf. herberge, haus in welchem fremde unentgeltlich oder gegen bezahlung aufgenommen werden. es fällt auf daß die erste hälfte dieses wortes im roman. albergo, auberge al lautet. her ahd. heri (nhd. das heer) stimmt weder zu dem roman. al noch zu der bedeutung.
1. eigentlich. mir wirt der herberge nôt Iw. 45. swâ oben bî dem waʒʒer ein herberge stât Nib. 1484,2. er bôt si die herberge an Iw. 219. die besten herberge man suochte Nib. 127,2. wir mugen niht herbergen hân Nib. 1561, 4. man gab in herberge Nib. 1373,4. die guoten herberge er dô nam Iw. 45. den gesten herberge wâren nu genomen Nib. 1119,1. wander der naht herberge vienc Parz. 638,6. daʒ si herberge næmen in daʒ lant Nib. 1303, 3. do si herberge geviengen in eine stat Servat. 3054. die wîle sult ir gân in iuwer herberge Nib. 1390,4. wir suln den vienden in die herberge gân Nib. 1847,2. dâ von man sîd die knehte an der herberge sluoc Nib. 1673,4. rittere unde knehte sind an den herbergen tôt Nib. 1889,4. ze herberge varn Walth. 101,22. ein herberge min lîp (ich) dâ nam vil verre von den liuten hin frauend. 160,18. an den brief geschriben wart al die herberge (plur.) mîn frauend. 162,15.
2. tropisch. dô mahte im wol gezemen diu herberge alsô reine, sîn muoter und meit al eine Maria 112.
1. eigentlich. mir wirt der herberge nôt Iw. 45. swâ oben bî dem waʒʒer ein herberge stât Nib. 1484,2. er bôt si die herberge an Iw. 219. die besten herberge man suochte Nib. 127,2. wir mugen niht herbergen hân Nib. 1561, 4. man gab in herberge Nib. 1373,4. die guoten herberge er dô nam Iw. 45. den gesten herberge wâren nu genomen Nib. 1119,1. wander der naht herberge vienc Parz. 638,6. daʒ si herberge næmen in daʒ lant Nib. 1303, 3. do si herberge geviengen in eine stat Servat. 3054. die wîle sult ir gân in iuwer herberge Nib. 1390,4. wir suln den vienden in die herberge gân Nib. 1847,2. dâ von man sîd die knehte an der herberge sluoc Nib. 1673,4. rittere unde knehte sind an den herbergen tôt Nib. 1889,4. ze herberge varn Walth. 101,22. ein herberge min lîp (ich) dâ nam vil verre von den liuten hin frauend. 160,18. an den brief geschriben wart al die herberge (plur.) mîn frauend. 162,15.
2. tropisch. dô mahte im wol gezemen diu herberge alsô reine, sîn muoter und meit al eine Maria 112.