lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gasthof

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gasthof

Bd. 3, Sp. 1121
Gasthofhäufig iZshg mit G-s Reisen (in Werken wie ItR, Camp, in Tgb u Br)  1 (in Ortschaften od an markanten Wegpunkten gelegenes) stattl od schlichtes Anwesen zur Beherbergung u/od Beköstigung zahlender Gäste; mit Qualifikationen wie ‘groß, anständig, ansehnlich, schön, splendid, wohleingerichtet, leidlich, gering’; häufig (mBez auf hist Lokalitäten) in namenhaften Vbdgn wie ‘G. zum Hirsch’, ‘G. zum Löwen’, ‘G. zur Sonne’, ‘G. zur Krone’; auch im Wechsel mit ‘Wirtshaus’, ‘Gasthaus’   a als Quartier, Reisestation, Ausflugsziel, mit Hervorhebung des Zustands, der Führung, der Lage uä; mehrf iVbdgn wie ‘in einem G. abtreten, einkehren, wohnen’, ‘an einen G. (an)fahren’  [iZshg mit den Krönungsfeierlichkeiten Josephs II in Frankf] Maria Theresia .. betritt den G. zum Römischen Kaiser GWB26,308,12 DuW 5  [Geniereise mit den Stolbergs] Angelangt in Mannheim bezogen wir schöne Zimmer eines anständigen G-es GWB29,95,13 DuW 18  so gelangten wir in weniger als viertehalb Stunden nach Rüdesheim, wo uns der G. zur Krone [Tgb 15.8.14: Adler], unfern des Thores anmuthig gelegen, sogleich anlockte GWB341,8,9 Rochusf GWB33,229,23 Camp GWB31,181,26 ItR GWB20,81,11 Wv I 7 GWBB22,111,15u25 Weyhrother [22.6.11] K metonym für die Zimmer GWB251,64,13 Wj III 1   b als Stätte menschl Begegnung, sozialer Raum, Ort der Geselligkeit wie der Anonymität  Ich war nämlich in den G. zum Geist gegangen, ich weiß nicht welchen bedeutenden Fremden aufzusuchen [Begegnung mit Herder in Straßb] GWB27,303,5 DuW 10  Aber Kayser und Reich privilegirt sie [die Zeitung], der Papst wie der Doge | Muß in jedem Caffeehaus sie leiden, in jeglichem G. GWB52,371 Epist Plp Vs 33  Oft ging ich [nach der Rückkehr aus dem Elsaß] .. durch meine Vaterstadt, als wenn sie mich nichts anginge, speis’te in einem der großen Gasthöfe in der Fahrgasse und zog nach Tische meines Wegs weiter fort GWB28,119,12 DuW 12 GWB26,280,1 DuW 5 vereinzelt als befremdlicher, befremdender Ort  So gern ich mich mit jeder Art von Zuständen bekannt machte .. war mir doch von meinem Vater eine äußerste Abneigung gegen alle Gasthöfe eingeflößt worden GWB27,166,25 DuW 8 GWB27,167,2u20 ebd uö(selten)   c als Gesprächsgegenstand (wie Handlungsort), Anschauungs-, Planungs-, ökonomisches Objekt  [Mutter:] Zum neuen G. eine neue Wirthin .. das ließe sich hören .. [Pathos:] Sprecht nicht mehr vom G. GWB131,56,1u5 Was wir bringen [1802]  Daß der neuerbaute G. [zur Sonne in Heilbronn] auf einmal über alle Stufen der Architectur wegsprang GWBT2,99,12 v 28.8.97  [iZshg mit Odoards Siedlungsplan] Vermessungen sind geschehen .. die Puncte bestimmt, wo man die Gasthöfe, und in der Folge vielleicht die Dörfer heranrückt GWB251,220,2 Wj III 12  ein junger Landmann pachtete einen ansehnlichen G. GWB18,301,19 GutWeiber GWB21,103,10 Lj I 17 GWB31,149,23 ItR   2 gastfreies, gastl Anwesen (herrschaftl Zuschnitts)  [Euripides beklagt die Charakterisierung Admets durch Wieland:] Du fühlst nichts, da du in den G. [gastoffnen Hof GWB38,28,22] Admetens trittst GWB38,432 GöttHeldWieland Var [für: auberge] GWB252,30 Wj I 5 PilgTörin Var  Syn zu 1 GWBGasthaus(sd)Armin GieseA. G.
3082 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gasthof

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Gasthof , des -es, plur. die -höfe, ein großes Gasthaus, in der ersten Bedeutung, wo Reisende, besonders von Stande,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gasthof

    Goethe-Wörterbuch

    Gasthof häufig iZshg mit G-s Reisen (in Werken wie ItR, Camp, in Tgb u Br) 1 (in Ortschaften od an markanten Wegpunkten …

  3. modern
    Dialekt
    Gasthofm.

    Pfälzisches Wb.

    Gast-hof m. : ' Gasthaus, in dem auch Pferde und Fuhrwerke eingestellt werden können ', Gaschthof [ ZW-Battw PS-Schmalbg…

  4. Sprichwörter
    Gasthof

    Wander (Sprichwörter)

    Gasthof 1. Grosse Gasthöfe, dünne Brühen. Die Bereitung dieser Brühe, wie man sie in Gasthöfen und auf Eisenbahnstatione…

  5. Spezial
    Gasthof

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gast|hof m. (-[e]s, ...höfe) ostaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gasthof

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gasthof 2 Komponenten

gast+hof

gasthof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gasthof‑ als Erstglied (4 von 4)

gasthofsfenster

DWB

gasthof·s·fenster

gasthofsfenster , n. : ein solcher stand am gasthofsfenster, um das straszenleben zu genieszen. J. Paul paling. 1, 95 ( s. unter einkindscha…

gasthof als Zweitglied (2 von 2)

pagasthof

MNWB

pagast·hof

° pagasthof , m. (flekt. -hōv- [-hav-] ): abgabepflichtiger Hof, de drüdde höüslach ... is up der bēke E. gelēgen benedden dem p.-hōve dâr P…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gasthof". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gasthof/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gasthof". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gasthof/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gasthof". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gasthof/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gasthof_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gasthof"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gasthof/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}