Aggregat · alle Wörterbücher

Gasthof

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gasthof

Bd. 1, Sp. 475b

Gast|hof m. (-[e]s, ...höfe) ostaria (-ies) f.

Pfeifer_etym nhd.

Gasthof

Gast m. ‘wer sich vorübergehend an fremdem Ort aufhält, Besucher’. Ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. nl. gast, afries. jest, aengl. giest, anord. gestr (daraus engl. guest), sc…

Adelung nhd.

Gasthof

Der Gasthof , des -es, plur. die -höfe, ein großes Gasthaus, in der ersten Bedeutung, wo Reisende, besonders von Stande, für Geld aufgenommen und anständig bewirthet werden. S. Ade…

Campe nhd.

Gasthof Der

Der Gasthof , des — es, Mz. die — höfe , ein großes Gebäude mit Hofraum und Ställen, in welchem viele Reisende für Geld aufgenommen, verpflegt und bedient werden können (Hótel ).

DERW nhd.

Gasthof M.

Gasthof, M., ›Gasthof‹, A. 15. Jh., s. Gast, Hof

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gasthof m.

gasthof , m. gleich gasthaus, aber als grundstück oder hof gedacht, also auch mit stallungen. ags. gästhof Grein 1, 374 . sonst nur nl. gasthof, aber erst in neuerer zeit im fläm. …

GWB GWB

Gasthof

Gasthof häufig iZshg mit G-s Reisen (in Werken wie ItR, Camp, in Tgb u Br) 1 (in Ortschaften od an markanten Wegpunkten gelegenes) stattl od schlichtes Anwesen zur Beherbergung u/o…

Wander sprichw.

Gasthof

Gasthof 1. Grosse Gasthöfe, dünne Brühen. Die Bereitung dieser Brühe, wie man sie in Gasthöfen und auf Eisenbahnstationen erhält, beschrieb neulich ein schlesischer Bauer so. Es we…

PfWB Dial.

Gasthof m.

Gast-hof m. : ' Gasthaus, in dem auch Pferde und Fuhrwerke eingestellt werden können ', Gaschthof [ ZW-Battw PS-Schmalbg RO-Als LU-Limbghf NW-Frankeck Kallstdt LA-Gommh BZ-Dernb ].…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gasthof
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Gasthof , des -es, plur. die -höfe, ein großes Gasthaus, in der ersten Bedeutung, wo Reisende, besonders von Stande,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gasthof
Goethe-Wörterbuch

Gasthof häufig iZshg mit G-s Reisen (in Werken wie ItR, Camp, in Tgb u Br) 1 (in Ortschaften od an markanten Wegpunkten …
modern

Dialekt
Gasthofm.
Pfälzisches Wb.

Gast-hof m. : ' Gasthaus, in dem auch Pferde und Fuhrwerke eingestellt werden können ', Gaschthof [ ZW-Battw PS-Schmalbg…
—

Sprichwörter
Gasthof
Wander (Sprichwörter)

Gasthof 1. Grosse Gasthöfe, dünne Brühen. Die Bereitung dieser Brühe, wie man sie in Gasthöfen und auf Eisenbahnstatione…
—

Spezial
Gasthof
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gast|hof m. (-[e]s, ...höfe) ostaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gasthof Adelung
Gasthof Campe
Gasthof DERW
gasthof DWB
Gasthof Pfeifer_etym
Dürftigkeitseinrede DERW
Gast Pfeifer_etym
Gastfreund Pfeifer_etym
Gastfreundschaft Pfeifer_etym
Gastgeber Pfeifer_etym
Gasthaus Pfeifer_etym
Gastmahl Pfeifer_etym
Gastspiel Pfeifer_etym
Gaststätte Pfeifer_etym
Gastwirt Pfeifer_etym
Gastwirtschaft Pfeifer_etym
gastfrei Pfeifer_etym
gastfreundlich Pfeifer_etym
gastieren Pfeifer_etym
gastlich Pfeifer_etym
Hof Adelung
Gast DERW
Klausur Pfeifer_etym
von DWB
Despot Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gasthof Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gasthof LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gasthof

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gasthof 2 Komponenten

gast+hof

gasthof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gasthof‑ als Erstglied (4 von 4)

gasthofsfenster

DWB

gasthof·s·fenster

gasthofsfenster , n. : ein solcher stand am gasthofsfenster, um das straszenleben zu genieszen. J. Paul paling. 1, 95 ( s. unter einkindscha…

gasthofsgemach

DWB

gasthof·s·gemach

gasthofsgemach , n. zimmer im gasthofe. Göthe 21, 155 .

gasthofsküche

DWB

gasthof·s·kueche

gasthofsküche , f. Göthe 47, 108 .

Gasthofzimmer

GWB

gasthof·zimmer

Gasthofzimmer Wirtsstube eines Gasthofs 29,132,13 DuW 19 Syn Gaststube (sd) Armin Giese A. G.

‑gasthof als Zweitglied (2 von 2)

Amtsgasthof

DRW

amts·gasthof

Amtsgasthof herrschaftlicher Gasthof 1658 GeraStR. 173 Faksimile

pagasthof

MNWB

pagast·hof

° pagasthof , m. (flekt. -hōv- [-hav-] ): abgabepflichtiger Hof, de drüdde höüslach ... is up der bēke E. gelēgen benedden dem p.-hōve dâr P…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gasthof". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gasthof/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „gasthof". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gasthof/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gasthof". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gasthof/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_gasthof_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gasthof"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gasthof/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}