lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Henne

ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
33 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
118
Verweise raus
99

Eintrag · Rheinisches Wb.

Henne

Bd. 3, Sp. 513
Henne hę·n., Pl. n.ə(n) nach Wk. Huhn in einem lrhn. Kerngeb. n. einschl. Heinsb-Bocket Braunsr Ratheim Altmyhl, Erk-Houverath Golkr Schwanenbg Grambusch Rath, Grevbr-Buchholz, MGladb-Rheindahlen Helenabrunn Viersen Klörath, Kref-Oppum Traar (Südgrenze) bis einschl. Geld-Wetten Achterhuck Capellen Issum, Mörs-Hörstgen Rheinbg Eversael (NGrenze); unmittelbar südl. der SGrenze herrscht in einem Streifen (Geilk, Heinsb, Erk, Grevbr, Neuss, Kref) ho·n. f., ein Kompromiss aus hę·n. u. dem südl. davon vordringenden hō:n; ein weiteres Kompromiss ist hø·n. f. in MGladb-Schiefbahn NHeide Neersen, Kref-Fischeln Willich Königshf Osterath Anr (u. hę·n.) [Doppelformen ho·n. u. hę·n. Heinsb-Millich, Erk-Geneiken Genhf, Kemp-Boish Nette Busch Hehler Mackenst; das sonst geschlossene Henn-Geb. in Kemp hat ho·n. in Kemp-Boish Brüggen Lüttelbracht Born Breyell Kaldenk; -ō:- Kemp-Bracht Lötsch, Geld-Leuth Leutherheide; während in Heinsb, Erk (s. o.) die Zs. mit hę·n.ə- gelten, heisst es aber im dortigen hę·n.-Geb. ho·n.əš (Hühnerhaus); hē:n in Kemp-Niep, Geld-Aldekerk Gelinter Wachtendonk; im hę·n.-Geb. von Geld, Mörs steht neben dem Sg. hę·n., Pl. n.ə hier u. da auch der Pl. hu·n.dər, hū:nər, bes. in Zs.]; n. der NGrenze des hę·n.-Geb. gilt hun u. tyt, kip, tip; doch hun u. hęn Klev-Calcar-Stdt Goch Hassum Pfalzd Niel Till NMörmter Üdem; rrhn. Huhn (s. d.); doch hęn Rees-Haldern Ringenbg, Dinsl-Aldenr Gahlen Hiesf Löhnen Möllen Walsum, aber in der Zs. hundər-; ausserdem Mettm-OSonnborn Remschd, Gummb (gewöhnl. Kluckh. oder Legh.) f.: 1. Huhn (also nicht die Bruthenne, dafür Kluk, Kluckhenn, Bruck). RA.: Die kann schateren wie en H. Heinsb-Bocket. Wenn de H.ə schratelen, dann gef et Wend Mörs-Asbg. Die H., die te fruh kackelt, let (legt) en Windei Mörs-Xanten. Flötende Mai (Mägde), bröllende Küh on kriəhnende H.ə, wo die op den Hoff send, doə geht de Bur kapot Kemp-UWeiden, Allg. (mit Var., s. Huhn), — die soll me bei Titen den Hals ömdriəhnen; wo de H.ə krähje on de Fraulüj fläute, sett den Düvel op de Schorssten Mörs-Rheinbg. De H.ə schare alles öm on töm Erk-Rath. Et es en grot Verdriet, wann de H.ə krähjen un de Hahnes nit Rees-Haldern. Der Geizhals schrappt wie en H. Kemp. Os H. kann beter (besser) kratzen, as der Kerl schriff Mörs. Do häs äver och enen Bart, as wenn de H.ən derdur gekraut (gelaufen) wören Kref. He klaut (stiehlt) wie en H. Kemp-UWeiden. Wenn me ein H. jägg (jagt), ment me sei al Mörs-Neuk. Wenn me de H. gen Nest mäckt, dann let se de Eier in de Nettete (Nesseln) Mörs-Xanten; en kloke H. legg och all ens en de Niətele Kemp, Allg. Kackel mar, de H.ə mot de Eier legge! Geld-Walbeck; du hes gott lachen, sag de H. tom Hahn, du brucks gene Eier te leggen Dinsl-Gahlen. De wis (weisen) H.ə verstoppen öhr Eier et ersch Mörs. Et Ei well klucker sin as de H. Mörs, Allg. (s. Ei). Wenn der Hahn de H. bitt (beisst), leggt se der ongere (andern) Dag en Ei Erk-Richelr. Wenn de H. dat Leggen düht, da kann den Hahn well kakele Geld-Straelen. He hät den Hahn geschmeten un de H.ən domöt gement Kref. Dat gläuven de H.ən, äwel den Hahn wett (weiss) necks dovan Mörs. Er: Helder (hell) schinnt et Maneke (Mond); et Henneke folgt et Hahneke. Sie: Je helder schinnt et Maneke, et Henneke folgt nit et Hahneke; häj et Hahneke stell geschwege, hätt hej et Henneke mei (mit) gekrege Klev. Sei es so drill (beschäftigt) as en H. met enem Küken Gummb. He geiht met de H.ən no Bett Mörs, Allg.; he steht möt de H.ə op on geht möt de H.ə nom Bett MGladb, Allg. H.ən höbben ene klenne Kopp, schlopen rasch on sind fruh op Mörs. Se hät en Klör (Farbe) as en leggend Henneken Rees-Ringenbg. Krank wie en H. Mörs. Wenn de H. krank ös oder den Bur, dann mott se gegeten werden Mörs. Dat ös de H.ən de Sterte (Sterze) opgebonden unnütze Arbeit Mörs. De H.ən sin an et rüselen verlieren ihre Federn Geld-Nieukerk; de H.ə send an et worme suchen Würmer MGladb-Rheind. Kenger, Wiver, Water on H.ə gift Strit onger (unter) die Noəber (Nachbarn) Kemp. De Foss (Fuchs) stehlt ken H. kört bei et Lok Mörs-Neuk. Wo he grad de Hüser herenkickt, do sterwen all de H.ən Mörs. Wenn de H.ə net ut den Reəge goəhn, dann behaute (behalten) vir long schleit Weər Allg.; lopen de H.ə en der Reənger, dann reəngert et noch drei Dag Kemp-Waldniel; wenn de H.ə frühch na der Hurd gonnt, göf et zongeren (des andern) Dags gut Weər Kemp. Kückelhohn het min Hohn, Tippetipenne het mine H.ə Geld-Leuth. — 2. übertr. a. persönl. hę·n.əkə Kosew. für kleines Kind MGladb-Mülfort. — b. sachl. das aufrecht stehende Eisen am Pflugbaum vor dem Kolter; dahinter steht der Hahn uWupp 1870, Meis-Lauschd.
4671 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    henneF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    henne , F. Vw.: s. hanne

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hennestswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    henne stswf. henne. ahd. heninna, henna Graff 4,958. diu henne mit dem hanne Helbl. 1,663. einer hennen vuoʒ gibe ich ni…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    henneAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    henne , Adv. nhd. hin, vom Standort weg, hinweg, entlang, aus, dahin, fort Hw.: s. hen; vgl. mhd. hinne (1) E.: s. as. h…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hênne

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hênne , plur. die -n, Diminut. das Hennchen, Oberd. das Hennlein, zusammen gezogen Handel, Hendel. 1) * In der weite…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Henne

    Goethe-Wörterbuch

    Henne a weibl Haushuhn, vereinzelt als Mahl des Reisenden u (plündernden) Soldaten; im Tierepos mit den Epitheta ‘treffl…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Henne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Henne , Alexander , belg. Historiker, geb. 8. Fan. 1812 in Kassel als Sohn eines Belgiers, gest. 10. Jan. 1896 in St.-Se…

  7. modern
    Dialekt
    Hennef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Henne f. : nach dem Schd., Henn, Pl. Henne (hęn, -ə) [Kaislt Neustdt SP-Mechth ]; dafür meist Hünkel. Rhein. III 513 ff.…

  8. Sprichwörter
    Henne

    Wander (Sprichwörter)

    Henne 1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon …

  9. Spezial
    Henne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hen|ne f. (-,-n) 1 iarina (-nes) f. 2 ‹infant› (Kosename) pula (pules) f. , pita (pites) f. ▬ die Henne gackert (nach de…

Verweisungsnetz

174 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 138 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit henne

326 Bildungen · 275 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

henne‑ als Erstglied (30 von 275)

Henne(n)aug

Idiotikon

Henne(n)aug Band 1, Spalte 136 Henne(n)aug 1,136

Henne(n)balkeⁿ

Idiotikon

Henne(n)balkeⁿ Band 4, Spalte 1191 Henne(n)balkeⁿ 4,1191

Henne(n)brëntli

Idiotikon

Henne(n)brëntli Band 5, Spalte 759 Henne(n)brëntli 5,759

Henne(n)butz

Idiotikon

Henne(n)butz Band 4, Spalte 2008 Henne(n)butz 4,2008

Henne(n)bōzeⁿ

Idiotikon

Henne(n)bōzeⁿ Band 4, Spalte 1995 Henne(n)bōzeⁿ 4,1995

Henne(n)chrammeⁿ

Idiotikon

Henne(n)chrammeⁿ Band 3, Spalte 818 Henne(n)chrammeⁿ 3,818

Henne(n)chrieg

Idiotikon

Henne(n)chrieg Band 3, Spalte 795 Henne(n)chrieg 3,795

Henne(n)chrȫs

Idiotikon

Henne(n)chrȫs Band 3, Spalte 860 Henne(n)chrȫs 3,860

Henne(n)chäfi

Idiotikon

Henne(n)chäfi Band 3, Spalte 163 Henne(n)chäfi 3,163 M.

Henne(n)deisch

Idiotikon

Henne(n)deisch Band 13, Spalte 1893 Henne(n)deisch 13,1893

Henne(n)dieb

Idiotikon

Henne(n)dieb Band 12, Spalte 111 Henne(n)dieb 12,111

Henne(n)drëck

Idiotikon

Henne(n)drëck Band 14, Spalte 747 Henne(n)drëck 14,747

Henne(n)dünni

Idiotikon

Henne(n)dünni Band 13, Spalte 289 Henne(n)dünni 13,289

Henne(n)fuess

Idiotikon

Henne(n)fuess Band 1, Spalte 1091 Henne(n)fuess 1,1091

Henne(n)furz

Idiotikon

Henne(n)furz Band 1, Spalte 1046 Henne(n)furz 1,1046

Henne(n)garteⁿ

Idiotikon

Henne(n)garteⁿ Band 2, Spalte 435 Henne(n)garteⁿ 2,435

Henne(n)gatter

Idiotikon

Henne(n)gatter Band 2, Spalte 497 Henne(n)gatter 2,497

Henne(n)gīr

Idiotikon

Henne(n)gīr Band 2, Spalte 406 Henne(n)gīr 2,406

Henne(n)hirt

Idiotikon

Henne(n)hirt Band 2, Spalte 1648 Henne(n)hirt 2,1648

Henne(n)hūt

Idiotikon

Henne(n)hūt Band 2, Spalte 1776 Henne(n)hūt 2,1776

Henne(n)lūs

Idiotikon

Henne(n)lūs Band 3, Spalte 1452 Henne(n)lūs 3,1452

Henne(n)mad

Idiotikon

Henne(n)mad Band 4, Spalte 73 Henne(n)mad 4,73

Henne(n)mass

Idiotikon

Henne(n)mass Band 4, Spalte 444 Henne(n)mass 4,444

Henne(n)mos

Idiotikon

Henne(n)mos Band 4, Spalte 472 Henne(n)mos 4,472

Henne(n)pfitz

Idiotikon

Henne(n)pfitz Band 5, Spalte 1207 Henne(n)pfitz 5,1207

Henne(n)pfütz

Idiotikon

Henne(n)pfütz Band 5, Spalte 1210 Henne(n)pfütz 5,1210

Henne(n)piggi

Idiotikon

Henne(n)piggi Band 4, Spalte 1081 Henne(n)piggi 4,1081

Henne(n)plǖggi

Idiotikon

Henne(n)plǖggi Band 5, Spalte 42 Henne(n)plǖggi 5,42

Henne(n)rabli

Idiotikon

Henne(n)rabli Band 6, Spalte 13 Henne(n)rabli 6,13

Henne(n)schelm

Idiotikon

Henne(n)schelm Band 8, Spalte 704 Henne(n)schelm 8,704

henne als Zweitglied (30 von 50)

berchhenne

KöblerMnd

berch·henne

berchhenne , F. nhd. Berghenne, wilde Henne, Birkhenne? Hw.: s. berchhāne, berchhōn, berkhenne E.: s. berch (2), henne (1) W.: s. nhd. Bergh…

berkhenne

KöblerMnd

berk·henne

berkhenne , F. nhd. Birkhenne, wilde Henne Hw.: s. berkhāne*, berkhōn*, berchhenne E.: s. berke (2), henne (1) W.: s. nhd. Birkhenne, F., Bi…

bruothenne

Lexer

bruot·henne

bruot-henne f. BMZ bruthenne Renn. 7652. 12244. Hätzl. LXX, 2. Mgb. 215,15 ; md. brûthenne Ssp. 3,51.

bruthenne

DWB

brut·henne

bruthenne , f. gallina incubans, ahd. pruothenni fovenus ( ein in lat. und mlat. glossaren mangelndes wort ). Graff 4, 958 aus Docen 1, 230 …

brōthenne

KöblerMnd

brōt·henne

brōthenne , F. nhd. Bruthenne Hw.: vgl. mhd. bruothenne, mnl. broethenne Q.: SSp (1221-1224) (brūthenne) E.: s. brōt (2), henne (1) W.: s. n…

Fasᵗnachthenne

Idiotikon

Fasᵗnachthenne Band 2, Spalte 1313 Fasᵗnachthenne 2,1313

gluckhenne

DWB

gluck·henne

gluckhenne , f. , ' glucke, bruthenne, henne '. selten gluckshenne ( z. b. Jer. Gotthelf ges. schr. [1855] 20, 368 ) oder glockhenne ( z. b.…

haushenne

DWB

haus·henne

haushenne , f. die zahme henne, im gegensatz zu den wilden hennen.

herbesthenne

KöblerMhd

herbest·henne

herbesthenne , st. F., sw. F. nhd. „Herbsthenne“, im Herbst zu eintrichtendes Zinshuhn Hw.: s. herbesthuon Q.: DRW (1451) E.: s. herbest, he…

huothenne

KöblerMhd

huot·henne

huothenne , F. nhd. Masthenne Q.: Cranc (1347-1359) (FB huothenne) E.: huote, henne W.: nhd. DW-

kluckhenne

DWB

kluck·henne

kluckhenne , f. bruthenne, gallina glocitans Stieler 750 , Rädlein 547 a , M. Kramer, nl. klokhen (klockhinne Kilian ), engl. cluckhen, dän.…

klukhenne

MNWB

klukhenne , f. , Gluckhenne, schützende Henne (erst seit Luther).

laubhenne

DWB

laub·henne

laubhenne , f. das weibliche birkhuhn. Adelung. vgl. laubhahn .

leggehenne

MNWB

legge·henne

* leggehenne , f. , Legehenne, kākelende l. (Nic. Gryse Spegel N 1).

leghenne

DWB

leg·henne

legehenne , leghenne , f. eierlegende henne, zum unterschiede von einer bruthenne: meiner meuder groszmeuder hat auf eine zeit einer andern …

leibhenne

DWB

leib·henne

leibhenne , f. henne als zins von einem leibeigenen entrichtet. s. leibhuhn .

Maihenne

DRW

mai·henne

Maihenne, f. Abgabe soll man uns dienen nach alter gewonhait die air zu ostern, die gras- und maihennen nach ostern 17. Jh. Salzburg/ÖW. I 6…

Meerhênne

Adelung

meer·henne

Die Meerhênne , plur. die -n, eine Art Meerfische, welche in Frankreich Poule de Mer genannt wird.

pfauhenne

DWB

pfau·henne

pfauhenne , pfauenhenne , f. das pfauenweibchen: ( er ) verwandelt den pfau in eine pfauenhenne. Wieland der verklagte Amor 1, 203 ; pfauhen…

pruothenne

KöblerMhd

pruothenne , st. F., sw. F. Vw.: s. bruothenne

rauchhenne

DWB

rauch·henne

rauchhenne , f. henne die als abgabe vom eigenen rauche oder herde geleistet wird: Matthes Walther, von hausz und hof, eine halbe rauchhenne…

Ableitungen von henne (1 von 1)

urhenne

DWB

urhenne zu urhahn. mnd. ûrhenne. Schottel haubtspr. 254 . vgl. urhuhn . Suolahti 249 . —